"Джонатан Летем. Пистолет с музыкой" - читать интересную книгу автора

обратно к шоссе. Я добрался до машины так никем и не замеченный и поехал в
Беркли.
Должно быть, я плохо следил за тем, куда еду, поскольку на
Алькатраз-авеню нарвался на патруль. Прежде чем я сообразил, что
происходит, инквизиторы отсекли движение в целом квартале. Мою машину
залил ослепительный свет прожекторов. Где-то по соседству голосили
перепуганные собаки.
В окошко моей машины постучали. Я поспешно вытер лоб ладонью и опустил
стекло. У машины стояли два инквизитора в касках с фонариками и дубинками.
Тот, что стоял ближе, наклонился к окну и сказал:
- Предъяви карточку и рабочую лицензию.
Я порылся в кармане и молча протянул ему то и другое; Инквизитор
передал их второму и снова наклонился. Я вжался в сиденье, но все равно он
оставался слишком близко.
- Куда едешь?
- Домой, - ответил я.
- Откуда?
- Так, катался...
- Это частная ищейка, - сообщил второй. - Конрад Меткалф.
- Катался, говоришь? На работе?
Должно быть, я дрожал. Образ изрубленной овцы все стоял у меня перед
глазами, и на какое-то мгновение мне показалось, что они все знают и что
патруль выслан специально за мной.
- Так, ерунда, - ответил я.
- Сорок пять единиц, - сообщил второй. - Негусто.
- Именно это я говорил тому парню, что отпустил меня так.
- Что ты такого сделал?
- Ничего.
- Если мы запросим Отдел, что они нам расскажут про тебя?
- Попробуйте - узнаете.
- Вот и попробую, - обиделся первый инквизитор. - Поворачивай к обочине
и глуши мотор.
Я повиновался и стал ждать, пока он запросит мое досье. Ребята
досматривали машины вполне профессионально, у некоторых даже багажники
потрошили. Похоже, часть кармы уходила с карточек на их декодеры,
поскольку, возвращая их владельцам, они укоризненно качали головами. У
одной машины они сгрудились и обыскали водителя, ярко одетого брюнета.
Рутинная процедура. В свое время мне приходилось видеть и хуже.
Немного погодя "мои" инквизиторы вернулись к моей машине и отдали мне
карточку и лицензию. Первый загадочно улыбался.
- Твое досье изъято для изучения, - сообщил он. - В архиве его нет.
- Что это значит?
- Тебе повезло, парень. Приятно было познакомиться. Езжай.
- Нет в архиве?
- Сказано тебе: езжай!
Они отодвинули рогатку, и я уехал.



14