"Готхольд-Эфраим Лессинг. Минна фон Барнхельм, или солдатское счастье" - читать интересную книгу автора

сыграть какую-нибудь шутку.
Вернер. Он досаждает майору? Я готов.
Юст. А что, если подстеречь его ночью, когда он возвращается из
трактира, и хорошенько вздуть?
Вернер. Ночью? Подстеречь? Двое - на одного? Нет, это не дело.
Юст. А если поджечь его дом?
Вернер. Палить и жечь? Парень, видать, что ты не строевой солдат, а из
обозных.
Юст. Или обесчестить его дочь? Правда, она чертовски некрасива.
Вернер. Ну, тогда она уже давно прошла через это. И тут уж тебе никак
не нужен помощник! Но из чего так стараться? Что случилось?
Юст. Пойдем, я расскажу тебе, какие здесь дела творятся...
Вернер. Значит, все идет вверх дном?
Юст. Да, да, идем же!
Вернер. Тем лучше! В Персию, брат, в Персию!


ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Комната Минны фон Барнхельм.

Явление первое

Минна фон Барнхельм, Франциска.

Минна (в утреннем платье, смотрит на часы). Франциска, мы слишком рано
поднялись. День покажется нам слишком долгим.
Франциска. Разве можно спать в этих проклятых больших городах? Кареты,
ночные сторожа, барабаны, кошки, капралы - все это не перестает грохотать,
кричать, носиться, мяукать, браниться, будто ночь меньше всего создана для
покоя... не хотите ли, барышня, чашку чая?
Минна. Не по вкусу мне этот чай...
Франциска. Я велю приготовить шоколад, что мы привезли.
Минна. Пусть приготовят для тебя.
Франциска. Для меня? Пить одной шоколад - так же много радости, как
болтать сама с собой... Время и вправду будет тянуться без конца. Придется
нам от нечего делать заняться нарядами. Примерим платье, в котором мы
собираемся дать первый бой.
Минна. Какой бой? Ведь я приехала сюда только для того, чтобы
потребовать выполнения условий капитуляции!
Франциска. А этот офицер, которого мы выселили и перед которым
извинились, видно не очень тонкого воспитания. Иначе он просил бы, чтобы мы
оказали ему честь и разрешили посетить нас.
Минна. Не все офицеры - Телльхеймы. Откровенно говоря, я извинилась
перед ним только для того, чтобы воспользоваться случаем и расспросить его о
Телльхейме. Франциска, сердце говорит мне, что моя поездка кончится
счастливо, что я найду его.
Франциска. Сердце, барышня? Не очень-то доверяйте сердцу. Сердце охотно
повторяет то, что говорит язык. И если бы язык так же охотно вторил сердцу,
давно уже пришлось бы завести такой порядок, чтобы рот был под замком.