"Стивен Лезер. Личная танцовщица" - читать интересную книгу автора

крупного телосложения для тайцев, и имели татуировки или шрамы. Мое сердце
забилось. Это не было похоже на какой-либо другой гоу-гоу бару, в котором я
когда-либо был.
Я спросил их о счете, и мне дали листок бумаги. Два пива, 160 бат. Один
джин с тоником, 90 бат. Три шоу, трое человек, 1800 бат. Общая сумма 2050
бат, приблизительно пятьдесят фунтов стерлингов, а мы находились в баре
всего десять минут. Я повернулся, чтобы вернуться в бар, но его рука
задержала меня за плечо.
- Куда Вы идете? - спросил самый большой из них.
Я улыбнулся. Вы всегда должны улыбнуться в Таиланде, независимо от
того, насколько Вы сердиты или испуганны.
- Я пойду поговорю со своими друзьями - сказал я.
Пять здоровяков последовали за мной к нашему столику. Я показал счет
Брюсу и Найджелу.
- Черт побери, мы не станем оплачивать - сказал Брюс, бросив счет на
пол.
- Они пробуют содрать с нас две тысячи бат! - воскликнул Найджел.
- Черт возьми, действительно - сказал я. - Поговорите с ними, Найджел.
Брюс стал разговаривать с мужчинами. Я был удивлен в том, насколько
хорош его тайский язык. Тайцы покачали головами, один из них ушел, чтобы
привести другого человека, который, как я предположил, был менеджером.
Брюс говорил с ним несколько минут, иногда кивая Найджелу и мне. В
конечном счете он отдал три сотни бат, и нас проводили к выходу.
- Что случилось? - спросил я, когда мы спустились по лестнице.
- Я сказал ему, что мы не туристы, что мы работаем в Бангкоке. Он хотел
знать что мы делали, как долго мы были здесь. Поговорили о счете.
- И он позволил нам уйти, не оплатив счет?
- Он понял, что я знаю цены - сказал Брюс. - Если бы он нажал на меня,
я бы оплатил счет и вскоре вернулся бы с туристической полицией. Они не
должны грабить местных жителей, они только хотят ободрать туристов, которые
ничего не знают. Все, что я был должен делать - улыбнуться и сообщить ему,
это не справедливо. В итоге он спросил меня, сколько бы я заплатил в обычном
баре. Я сказал, что максимум три сотни бат. Он сказал, что он будет доволен.
- Видимо помогло знание тайского языка - сказал я.
- Позвольте мне рассказать Вам о Тае, Пит - сказал Брюс, шлепнув меня
по заднице. - Иногда Вы думайте, что нарвались на неприятности, когда на
самом деле нет. И иногда, когда Вы думаете, что все превосходно, вы
находитесь в таком большом дерьме, что понадобится подводная лодка, чтобы
найти Вас. Ничто не так, как кажется.


БРЮС

Вот что я скажу о тайцах. Они легко направят вас на неверный путь, но
если Вы правильно обращаетесь с ними, они - искренние и хорошие люди.
Например, взять водителей такси. Первый раз, когда я приехал в Бангкок, я
всегда входил в трения с ними. Они или якобы заблудились, или не хотели
сажать меня, или отказывались использовать счетчик. Теперь я немного могу
говорить по-тайски, и я понимаю их немного больше. С одной стороны, огромный
Бангкок, с вдвое большим количеством людей, чем в Лондоне, и с другой,