"Михаил Юрьевич Лермонтов. Menschen und Leidenschaften" - читать интересную книгу автора

‹оЎ®ўм. Ђе! бҐбваЁж ! вл ўбҐ¬г ўЁ­®о. Ћ­Ё е®вҐ«Ё бв५пвмбп... ‡ агжЄЁ©
¬Ґ­п ­  Є®«Ґ­ е Їа®бЁ«, зв®Ў п вҐЎп ЇаЁўҐ«  ¤«п бўЁ¤ ­мп. ћаЁ© ўЁ¤Ґ« Ё
ЇаЁ­п« ᮢᥬ Ё­ зҐ... Ћ! п ­Ґбз бв­ п ¤ҐўгиЄ !.. ®­ ¬Ґ­п ®бв ўЁ«, ®­
¤г¬ Ґв, зв® п Ё§¬Ґ­Ё«  Ґ¬г... ®­ ­Ґ е®зҐв ¤ ¦Ґ ўлб«ги вм ¬Ґ­п. - Ћ! Ґб«Ё Ў
®­ §­ «... Ґб«Ё Ў ®­ ўЁ¤Ґ« ¬®Ё б«Ґ§л!..
ћаЁ©(ў бв®а®­г). € п в®«мЄ® ⥯Ґам нв® б«лиг!.. ЎҐ§г¬Ґж п!
ќ«Ё§ . —ҐЈ® ¦Ґ вл ⥯Ґам е®зҐим, ma soeur? [бҐбва  (да ­ж.)]
‹оЎ®ўм. „п¤оиЄ  ҐЈ® Їа®Є«п«... ®­ ў ®вз п­мЁ... ўҐа­® Ї®­ Їа б­г; Ў®Ј
ҐЈ® §  ¬Ґ­п ­ Є § «. џ е®зг ҐЈ® блбЄ вм... е®зг гвҐиЁвм ћаЁп... Ђе!
бҐбваЁж , бҐбваЁж ! Ґб«Ё Ў ®­ ўЁ¤Ґ« ¬®Ё б«Ґ§л... ­®... ®­ ¬Ґ­п «оЎЁв, ў ­Ґ¬
ҐйҐ Ґбвм ¦ «®бвм... ® Ґб«Ё Ў ®­ §­ «, зв® Їа®Ёб室Ёв ў ¬®Ґ¬ бҐа¤жҐ.
(ћаЁ© ў нв® ўаҐ¬п Ї®¤е®¤Ёв Ё ®в室Ёв ў ­ҐаҐиЁ¬®бвЁ.)
‹оЎ®ўм. џ ҐЈ® гвҐиг, Ї®©¤г Є ҐЈ® ®вжг. Ќ  Є®«Ґ­ е ўлЇа®иг Їа®йҐ­мҐ...
Ё«Ё г¬аг... п Ў®обм... Ћ! Ј¤Ґ Ў ¬­Ґ ҐЈ® ­ ©вЁ... ®¤­  ¬®п «оЎ®ўм ¬®¦Ґв ҐЈ®
гвҐиЁвм... ®­ ўбҐ¬Ё в Є ¦Ґбв®Є® Ї®ЄЁ­гв!..
ћаЁ©(ў ®вз п­мЁ). ‡«®¤Ґ©! б ¬®гЎЁ©ж !..
ќ«Ё§ . —в® нв®?
‹оЎ®ўм(Ўа®б Ґвбп). ћаЁ©! ћаЁ©, ®­ §¤Ґбм... (ћаЁ© ўбв Ґв.) Љ Є Ў«Ґ¤Ґ­...
Є Є®© бва ¤ «мзҐбЄЁ© ў§Ј«п¤!
ћаЁ©. ’л ¬Ґ­п «оЎЁим...   п ўбҐЈ¤  «оЎЁ« ⥡п...
‹оЎ®ўм(ал¤ Ґв г ­ҐЈ® ­  襥). ‹оЎ«о «Ё п ⥡п?.. Ў« Ј®¤ ао ­ҐЎ®!..
­ Є®­Ґж п бз бв«Ёў ... ¤агЈ ¬®©... ¤агЈ ¬®©... п ⥡Ґ ўбҐЈ¤  Ўл«  ўҐа­ ...
ћаЁ©. „ ! ¤ ! - нв® ¬®Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ гвҐиҐ­ЁҐ.
‹оЎ®ўм(ўбҐ ҐйҐ ­  Јаг¤Ё ҐЈ®). ’ҐЎп ўбҐ Ї®ЄЁ­г«Ё.
ћаЁ©. ’л ®иЁЎ Ґимбп! п ўбҐе Ї®ЄЁ¤ о... вл нв®Ј® ­Ґ §­ « ?
(‹оЎ®ўм Ї®¤л¬ Ґвбп Ё ᬮваЁв б г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬.)
џ Ґ¤г ў ¤ «ҐЄЁ©, ЎҐбЄ®­Ґз­л© Їгвм...
‹оЎ®ўм. —в® нв®? - вл Ґ¤Ґим...
ћаЁ©. Њл ­ЁЄ®Ј¤ , ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гўЁ¤Ё¬бп...
‹оЎ®ўм. …б«Ё ­Ґ §¤Ґбм, в® ­  ⮬ ᢥвҐ...
ћаЁ©. „агЈ ¬®©! ­Ґв ¤агЈ®Ј® ᢥв ... Ґбвм е ®б... ®­ Ї®Ј«®й Ґв
Ї«Ґ¬Ґ­ ... Ё ¬л ў ­Ґ¬ Ёб祧­Ґ¬... ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гўЁ¤Ё¬бп... а §­лҐ ¤®а®ЈЁ...
ўбҐ Є ­Ёз⮦Ґбвўг... Џа®й ©! ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ гўЁ¤Ё¬бп... ­Ґв а п - ­Ґв  ¤ ...
«о¤Ё Ўа®иҐ­­лҐ ЎҐбЇаЁов­лҐ ᮧ¤ ­мп.
‹оЎ®ўм. Ћ ўбҐ¬®ЈгзЁ©! з⮠ᤥ« «®бм б ­Ё¬... ®­ ­Ґ §­ Ґв, зв®
Ј®ў®аЁв...
ћаЁ©(ᬮваЁв ­  ­ҐҐ ЇаЁбв «м­®). Љ Є вл ЇаҐЄа б­  ў нвг ¬Ё­гвг... ў®в
Ї®б«Ґ¤­ҐҐ 㤮ў®«мбвўЁҐ ¬®Ґ... ®­® ўҐ«ЁЄ®... п б®Ј« бҐ­... ЌҐв, ­Ґ
Ї®вॢ®¦г... нв® ­Ґ¦­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ Ј« §, нвЁ Ї®«г®вЄалвлҐ гбв ... ­Ґ бв ­г
Ј®ў®аЁвм Ґ©... ­Ґ е®зг ўЁ¤Ґвм ҐҐ ў г¦ бҐ...  е!.. ­® ­Ґв, Їгбвм ®­  г§­ Ґв.
—в® ¬­Ґ? п г¬аг!.. Їгбвм ўбҐ ®вЄа®Ґвбп... Ґб«Ё Ў Ўл« §¤Ґбм ¬®© ®вҐж... Є Є
­ б« ¤Ё«бп Ў ®­ ўЁ¤®¬ ¬®Ёе ЇаҐ¤б¬Ґав­ле б㤮ண...
‹оЎ®ўм. —в® ®­ Ј®ў®аЁв... ћаЁ©! ћаЁ©!.. п ЇаҐ¤згўбвўго г¦ б­®Ґ...
ћаЁ©(ЎҐаҐв ҐҐ §  агЄг). ‡­ ©, зв® ¬®¦Ґв ᤥ« вм ®Ў¬ ­г⮥ бҐа¤жҐ, зв®
¬®¦Ґв Їа®Є«пвЁҐ ўҐз­®Ґ ®вж ... г§­ ©... Ё... ¤  а §®аўҐвбп вў®п б« Ў п
Јаг¤м... в९ҐйЁ... Єа®ўм ®бв ­®ўЁ« бм ў вў®Ёе ¦Ё« е...  ! Ї®¤г¬ ©! ®вЈ ¤ ©.
• ! е ! е ! е ! - ­Ґв, ᬥ©бп «гзиҐ, Ї®©, ўҐбҐ«Ёбм, Ї«пиЁ... п - ­Ґ Ў®©бп...
п - в®«мЄ®... ЇаЁ­п« - п¤!..
ќ«Ё§ . Ђ©, ­  Ї®¬®йм ᪮३!.. (“ЎҐЈ Ґв.)
(‹оЎ®ўм ¤а®¦Ёв, Ў«Ґ¤­ҐҐв Ё гЇ ¤ Ґв ў ®Ў¬®а®Є ­  ЄаҐб«®... ®­ бв®Ёв ­ ¤