"Эльмор Леонард. Когда женщины выходят танцевать" - читать интересную книгу автора

- џ ­ зЁ­ «  ­  Ї®¬®©ЄҐ, ­  ”Ґ¤Ґа «м­®© ¬ ЈЁбва «Ё, Ї®в®¬ ¬Ґ­п ®вЄал«Ё
Ё ЇҐаҐЎа®бЁ«Ё ў "Њ © ¬Ё ѓ®«¤", ЇаЁЎаҐ¦­л© ®вҐ«м, Ї аЄЁ­Ј б ®Ўб«гЈ®©. џ Ўл« 
®¤­®© Ё§ б ¬ле ЇҐаўле, ­Ґ бзЁв п зҐа­ле ¤Ґўз®­®Є, Єв® ­ з « о¦­л© еЁЇ-е®Ї,
Є®Ј¤  ¤агЈЁҐ ¤Ґўз®­ЄЁ ҐйҐ ¤Ґ« «Ё "‚п«л©" и®г-­ Ў®а, Ё ¤ ¦Ґ бв амҐ вЁЇ  Ѓ®Ў 
‘ЁЈҐа  Ё "„га­®© Є®¬Ї ­ЁЁ". ‹ ¤­®, Є®­Ґз­®, Є®¬г зв® ­а ўЁвбп. Ќ® п ЁбЇ®«­по
Ў®«миҐ ­  Є®«Ґ­пе г Є«ЁҐ­в®ў ў ЇаЁў в­ле ­®¬Ґа е, 祬 «оЎ п ¤агЈ п ў
"ѓ®«¤Ґ",   ¬­Ґ 㦥 ¤ў ¤ж вм ᥬм, п бв аиҐ ўбҐе. ‚ бб 室Ё« вг¤  б ¤аг¦Є ¬Ё,
ўбҐ ў Є®бво¬ е-Ј «бвгЄ е, Ё§®Ўа ¦ «Ё, зв® ®­Ё - ­Ґ ’аҐвЁ© ¬Ёа. ЏҐаўл© а §,
Є®Ј¤  ®­ ¬ е­г« ¬­Ґ Ї®«гб®в­Ґ©, п ®вб⥣­г«  Ґ¬г в Є®© бваЁЇ-е®Ї б ­ Ґ§¤®¬ -
Є Є ў Ї«Ґ¬Ґ­Ё ¬г¬Ў®-о¬Ў®. ‘Є § « : "„®Єв®а, ўл ᬮ¦ҐвҐ «гзиҐ а §Ј«п¤Ґвм,
Ґб«Ё ўбв ўЁвҐ ᥡҐ Ј« §  ®Ўа в­® ў Ј®«®ўг". Ћ­ «оЎЁ« в ЄЁҐ аҐзЁ. Џ®б«Ґ
зҐвўҐав®Ј® ўЁ§Ёв  п ¤ «  Ґ¬г в®, зв® ­ §лў ов Є®а®«ҐўбЄЁ© агз­пЄ Ё бв « 
¬ЁббЁб Њ е¬г¤.
Ћ­  а ббЄ §лў «  ўбҐ нв®, а бб« Ў«Ґ­® а §ў «пбм, Ї®ЄгаЁў п бў®о
"‚Ёа¤¦Ё­Ёо ‘«Ё¬",   ‹га¤Ґб ЄЁў « , § ¤ ў п ўаҐ¬Ґ­ ¬Ё ᥡҐ ў®Їа®б, ® 祬 нв®
®­ , Ё ЇаЁпв­л¬ Ј®«®б®¬ ўбв ў«п« : "џб­Ґ­мЄ®...", Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  㬮«Є « .
- …Ј® ЇҐаў п ¦Ґ­  Ўл«  в ¬ ў Џ ЄЁбв ­Ґ, Ї®Є  ®­ Ё§гз « §¤Ґбм ¬Ґ¤ЁжЁ­г.
‘а §г Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­ Є®­зЁ« ®а¤Ё­ вгаг Ё ®вЄал« Їа ЄвЁЄг, ®­ 
㬥ૠ[...]. ‘Ј®аҐ«  ­ б¬Ґавм.
- Ќг ¤ ? - бЄ § «  ‹гथб.

Ќ® ал¦ п ¦Ґ­йЁ­  ­Ґ а ббЄ § «  Ґ©, Є Є нв® Їа®Ё§®и«®. Љгап бЁЈ аҐвг,
®­  бЄ § « :
- Ќ®ЈЁ г ⥡п е®а®иЁҐ, ­® в «ЁЁ ¬ «®ў в® Ё ᢥаег ­Ґ¬­®¦Є® ЇҐаҐЎ®а. Ќ®
­Ґ ў®«­г©бп, ЇаЁ®¤Ґ­г. Љ Є®© вў®© «оЎЁ¬л© 梥в?
- ‚ᥣ¤  ­а ўЁ«бп Ј®«гЎ®©, ¬ЁббЁб Њ е¬г¤.
- ‘«ги ©, ­Ґ ­ §лў © ¬Ґ­п в Є Ў®«миҐ. ЏаЁ ‚ бᥠ¬®¦Ґим ¬­Ґ бЄ § вм
"¬ ¤ ¬", ­® Є®Ј¤  ¬л ў¤ў®Ґ¬, ЇаҐ¤Ї®зЁв о, зв®Ўл вл ­ §лў «  ¬Ґ­п ¬®Ё¬
б®Ўб⢥­­л¬ Ё¬Ґ­Ґ¬.
- Љ ЄЁ¬?
- „¦Ё­¤¦Ґа. ’® Ґбвм, „¦ ­Ё­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­® ўбҐ ¬®Ё ¤аг§мп §®ўгв ¬Ґ­п
„¦Ё­¤Ґа. ’Ґ, Є®Ј® ¬­Ґ ЇаЁи«®бм Ўа®бЁвм.
€¬Ґп ў ўЁ¤г, Ї®¤г¬ «  ‹гथб, Ї®бЄ®«мЄг ⥯Ґам ®­  § ¬г¦Ґ¬ §  ¤®Єв®а®¬,
¤а㧥©, Є®в®алҐ в®¦Ґ ⠭楢 «Ё Ј®«л¬Ё, Ё«Ё, ¬®¦Ґв, ¤ ¦Ґ Ј®«гЎле.

Ќ® ®­  ­Ґ ¬®Ј«  § бв ўЁвм бҐЎп ­ §лў вм ¬ЁббЁб Њ е¬г¤ „¦Ё­¤Ґа. Џ®Є  ҐйҐ
­Ґв. ЌҐ ў ЇҐаўлҐ ­Ґ¤Ґ«Ё.
ђ Ў®в  Ўл«  ЇгбвпЄ®ў®©, ¤Ґа¦ вм ў Ї®ап¤ЄҐ ®¤Ґ¦¤г нв®© ¦Ґ­йЁ­л, Ї®«Ёў вм
а б⥭Ёп, Ј®в®ўЁвм ᥡҐ ®ЎҐ¤. ‘«г¦ ­ЄЁ, ЇаЁе®¤п ­  Єге­о, вҐап«Ё Ј®«®ўг ®в
ҐҐ Їап­ле Ў«о¤ Ё§ ¬®аҐЇа®¤гЄв®ў. “ ‹гथб б ­Ё¬Ё ­Ґ Ўл«® Їа®Ў«Ґ¬. Ћ­Ё
ᬮв५Ё Ґ© Їаאַ ў «Ёж®, Є®Ј¤  ўлбЄ §лў «Ёбм. Џ®зҐ¬г Ё§ЎҐЈ ов ¤-а  Њ е¬г¤ ?
Џ®в®¬г зв® ®­ ўбҐЈ¤  § ¤ Ґв ®зҐ­м «Ёз­лҐ ў®Їа®бл ®Ў Ёе ᥪбг «м­®© ¦Ё§­Ё.
Џ®зҐ¬г ¤г¬ ов, зв® ¬ЁббЁб Њ е¬г¤ бг¬ б襤и п? Џ®в®¬г ®­  в Є в ­жгҐв ў ®¤­®¬
бў®Ґ¬ ­Ё¦­Ґ¬ ЎҐ«мҐ.
Ђ ўҐзҐа®¬ 宧頻  ¤®¬  Ј®ў®аЁ«  ‹га¤Ґб ® ⮬, Є Є Ґ© бЄгз­® ў нв®©
¦Ё§­Ё, зв® ®­  ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁЈ« бЁвм бў®Ёе ¤а㧥©, Ї®в®¬г зв® ‚ бб Ёе ­Ґ
®¤®ЎапҐв.
- Ќг, зв® п ¤Ґ« о? - ў®Їа®б, Є®в®ал© ¬ЁббЁб Њ е¬г¤ § ¤ ў «  з йҐ
¤агЈЁе. - ’®«мЄ® бгйҐбвўго. †Ё§­Ё ­Ґв.
- ‚л 室ЁвҐ Ї® ¬ Ј §Ё­ ¬.