"Эльмор Леонард. Когда женщины выходят танцевать" - читать интересную книгу автора

- Џ®е®¦Ґ, ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ­ ЇапЈ овбп, - Їа®¤®«¦ «  ‹гथб. - ’ ¬, ­ 
தЁ­Ґ, г ¬Ґ­п ⮦Ґ Ўл« б ¤, зв®Ўл ўла йЁў вм ЇЁйг. ‡¤Ґбм, Є®Ј¤  ¬л
Ї®¦Ґ­Ё«Ёбм, п а Ў®в «  ­  ¬Ёбб Ћ«Ё¬ЇЁо. Ћ­  ­ §ў «  бў®о Є®­в®аг "“Ў®аЄ  б
ЃЁЎ«Ґ©бЄ®© —Ґбв­®бвмо". ЌҐ §­ о, зв® нв® §­ зЁв, ­® ®­  Ї®бв®п­­® Ј®ў®аЁ« 
­ ¬ а §­лҐ ўҐйЁ Ё§ ‘ўп饭­®Ј® ЏЁб ­Ёп. Њл гЎЁа «Ё ®дЁбл ў Њ © ¬Ё. —ҐЈ® п
ЇаЁҐе «  бо¤ ? ‚ЁўЁ ­  бЄ § « , зв® г ў б Ўг¤Ґв Ї®-¤агЈ®¬г. ђ Ў®в вм «Ёз­®
­  ў б. Џ®¤¤Ґа¦Ёў вм ў Ї®ап¤ЄҐ ў иЁ ўҐйЁ, ¤ ? Ћ¤Ґ¦¤г?
ЏаЁў®¤Ёвм ў Ї®а冷Є пйЁЄЁ Є®¬®¤ . —ЁбвЁвм ¤а Ј®жҐ­­®бвЁ. ЊЁббЁб Њ е¬г¤
бЄ § « , зв® бЎа блў Ґв вгд«Ё ў зг« ­ ­Ґ Ј«п¤п, в Є зв® ‹га¤Ґб ¤®«¦­  Ўг¤Ґв
б®ЎЁа вм Ёе ў Ї ал Ё а §ўҐиЁў вм ў ¬ҐиЄЁ ¤«п ®ЎгўЁ. Џа®ўҐапвм, зв® ­г¦­®
б¤ ў вм ў еЁ¬зЁбвЄг. ‹га¤Ґб ¦¤ « , Є®Ј¤  ¦Ґ­йЁ­  ᤥ« «  Ї г§г, зв®Ўл
ЇаЁ¤г¬ вм ¤агЈЁҐ а Ў®вл. ЏаЁў®¤Ёвм ў Ї®а冷Є Є®б¬ҐвЁЄг ў ў ­­®© Є®¬­ вҐ.
‹га¤Ґб Ўг¤Ґв ¦Ёвм §¤Ґбм, ўл室­®© Ї® ў®бЄаҐбҐ­мп¬ Ё ҐйҐ Ї®« а Ў®зҐЈ® ¤­п ­ 
­Ґ¤Ґ«Ґ. Ћд®а¬«Ґ­  ®­  Ўг¤Ґв Є Є б«г¦ й п Ё¬Ґ­Ёп ¤-а  Њ е¬г¤ .
‹га¤Ґб ­Ґ Ї®­п« , зв® нв® §­ зЁв. Ќ® ­Ґ гбЇҐ«  бЇа®бЁвм, Ї®бЄ®«мЄг
¬ЁббЁб Њ е¬г¤ § е®вҐ«  §­ вм, ­ вга «Ё§®ў ­­ п «Ё ®­  Ја ¦¤ ­Є ? ‹гथб
бЄ § « , зв® ўЁ¤ ­  Ї®бв®п­­®Ґ ¦ЁвҐ«мбвў® Ґбвм, ­® ᥩз б ®­  ¤®«¦­  б®Ўа вм
Ўг¬ ЈЁ, зв®Ўл бв вм Ја ¦¤ ­Є®©.
- ’® Ґбвм, Ґб«Ё бЇа®бпв, ­  Є®Ј® п а Ў®в о, Ј®ў®аЁвм, зв® ­  ¤®Єв®а 
‚ ббЁ¬  Њ е¬г¤ ?
ђл¦ п ¦Ґ­  бЄ § « :
- ’ Є Ўг¤Ґв Їа®йҐ. ‚ б¬лб«Ґ Ўг¬ Ј. Ќ® п Ї®§ Ў®згбм, зв®Ўл ўл Ї®«гз «Ё
­Ґ ¬Ґ­миҐ ваҐе б Ї®«®ўЁ­®© б®вҐ­ ў ­Ґ¤Ґ«о.
‹га¤Ґб ®вўҐвЁ« , зв® нв® ®зҐ­м 饤а®.
- Ќ® п Ўг¤г ¤Ґ« вм зв®-в® Ё ¤«п ¤-а  Њ е¬г¤ ?
‡ впЈЁў пбм бЁЈ аҐв®©, ал¦ п бЇа®бЁ« :
- —в® бЄ § «  ў ¬ ® ­Ґ¬ ‚ЁўЁ ­ ?
- ’®«мЄ® в®, зв® ®­ б ­Ґ© Ї®звЁ ­Ґ а §Ј®ў аЁў «.
- “ ‚ЁўЁ ­л ­Ґ ⥠Ј Ў аЁвл. ‚ бб «оЎЁв ¬®«®¤ле Ё ЈЁЎЄЁе, Є Є §¬ҐЁ.
‘Є®«мЄ® ўл ўҐбЁвҐ?
- Џпв줥бпв бҐ¬м ЄЁ«®. „ ¦Ґ ¬Ґ­миҐ.
- Ќ® ­Ґ ­ ¬­®Ј®? ’ Є зв® Ўг¤м⥠ᯮЄ®©­л. ѓ®в®ўЁвм 㬥ҐвҐ?
- Љ®­Ґз­®.
- ‚ б¬лб«Ґ ¤«п ᥡп? Њл § Є §лў Ґ¬ Ё§ аҐбв®а ­ . џ Є нв®© ¤®«Ў ­­®©
Ї«ЁвҐ ­Ґ Ї®¤е®¦г, Ё ‚ бб ®Ў н⮬ §­ Ґв.
- ‚ бб?
- ‚ ббЁ¬. Ћ­ ¤г¬ Ґв, нв® Ї®в®¬г зв® п ­Ґ г¬Ґо Ј®в®ўЁвм, зв® Їа ў¤ , ­®
ЇаЁзЁ­  ­Ґ ў н⮬. “ ­ б ¤ўҐ б«г¦ ­ЄЁ-дЁ«ЁЇЇЁ­ЄЁ, Ј®ў®апв Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. “
­Ёе ¤ ¦Ґ ¬Ґ­миҐ  ЄжҐ­в , 祬 г ў б. Џа®Ў«Ґ¬ б ­Ё¬Ё ­Ґ Ўг¤Ґв, ®­Ё ®ЇгбЄ ов
Ј« § , Є®Ј¤  Ј®ў®апв б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м. € г室пв ў зҐвлаҐ, б« ў  Ѓ®Јг. ‚ бб
ўбҐЈ¤  Ї« ў Ґв Ј®«л¬, ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ, Ї®зҐ¬г, ­ ўҐа­®, зв®-в® ¬гбг«м¬ ­бЄ®Ґ.
Љ®Ј¤  ®­ ў Ў бᥩ­Ґ, ®­Ё Їапзгвбп ў бвЁа «м­®© Є®¬­ вҐ. Ћ­Ё ўбҐ ўаҐ¬п вг¤ 
бЎҐЈ ов, бв®Ёв ¬­Ґ ­ ¤Ґвм зв®-­ЁЎг¤м § ў®¤­®Ґ Ё ­ з вм ¤Ґ« вм  на®ЎЁЄг Ё«Ё
⠭楢 вм Ї®¤ "ѓап§­л© ћЈ".

ЃҐ§ Ї г§л ®­  бЇа®бЁ« :
- —в® ‚ЁўЁ ­  Ј®ў®аЁ«  ®Ў® ¬­Ґ?
- Ћ... Є Є п ўл ЇаЁпв­ п, Є Є®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ а Ў®в вм §¤Ґбм.
- Ѓа®бм⥠- Є®­Ґз­®, ®­  бЄ § « , зв® п Ўл«  бваЁЇвЁ§Ґа襩.
- „  - зв® ЇаҐ¦¤Ґ ўл ⠭楢 «Ё.