"Элмор Леонард. Огонь в норе ("Рэйлен Гивенс")" - читать интересную книгу автора

- Да уже тогда могла готовить ловушку, - сказал Арт. - Пожалуй, мы вас
проводим.
Рэйлен не стал спорить. Он набросал Маллену карту с маршрутом до дома
Авы и вышел.

* * *

Увидев, как зажглись фары и "линкольн" отъехал от мотеля, Дьюи ударил
Дьявола по руке - Дьявол по-прежнему за рулем, - Дьявол поправил шляпу и
повернул ключ, стартер повыл, но мотор не завелся.
- Пересосешь, - сказал Дьюи. - Нажми на газ два раза и попробуй.
Получилось; мотор ожил, зарычал, и они двинулись на восток за
"линкольном". Дьюи сказал:
- Теперь догоняй гада.
Он потянулся через спину за помповым ружьем и увидел через заднее окно,
как от мотеля отъехала еще одна машина, услышал автоматную очередь, увидел
искры, отскакивающие от мостовой, и машина вильнула, развернулась, поехала
обратно к мотелю, погасив фары. Теперь вместе с АК стреляла винтовка; Дьявол
пригнулся к рулю, чертыхнулся, а Дьюи сказал:
- Это толстые там за мотелем, задерживают их. Давай жми.
Рэйлен увидел фары позади. Он доехал до объездных туннелей, прошил
гору, чтобы избежать топкой приречной дороги, повернул на юг и, сбавив
скорость, стал смотреть. Фары сзади тоже повернули, и Рэйлен прибавил газу,
удерживая машину в глубокой колее до самого щита ХРИСТОС СПАСАЕТ, где он
свернул под свод деревьев, на дорогу, которая была чуть шире автомобиля.
Они поняли, что не настигнут Рэйлена, никак. Доедут до дома Авы, как
велел Бойд, прикроют его. Дьюи сказал, что хорошо бы поспеть до того, как
Бойд его застрелит. Черт, такое дело, нельзя пропустить.
Дьявол, не спуская глаз с узкой дороги, опять чертыхнулся. Их фары
высветили зад "линкольна", стоящего на дороге с погашенными огнями. Теперь
"кадиллак" продвигался ползком. Дьявол был озадачен: "Какого черта он
делает?" - и затормозил метрах в шести от черной машины, блестевшей в лучах
фар.
Дьюи сказал:
- Наверное, подкрадывается к дому.
Дьявол посмотрел на Дьюи и сказал "нет", потому что Рэйлен стоял возле
их машины со стороны Дьюи, положив руки на дверь с открытым окном, прямо
рядом с Дьюи. Надо было что-то ему сказать - Дьявол спросил, какого черта он
тут делает. Дьюи поинтересовался, какого хера он загородил дорогу.

* * *

Рэйлен, не говоря ни слова, открыл дверь, сел позади, поднял ружье,
положил ствол на спинку переднего сиденья между ковбойской шляпой Дьявола и
крашеными волосами охотника на аллигаторов и только после этого сказал:
- Объясните мне, что происходит.
Молчание; ни тот, ни другой не ответили.
Рэйлен передернул затвор и увидел, что они вздрогнули.
- Я вас не слышу.
- Ничего не происходит, - сказал Дьявол. - Мы катаемся.