"Элмор Леонард. Огонь в норе ("Рэйлен Гивенс")" - читать интересную книгу автора

* * *

Когда он сообщил Арту Маллену об ультиматуме Бойда, Арт нахмурился и
сказал:
- Это у вас уже что-то личное? - Ему не понравился такой оборот дела.
- Да, похоже что так, - ответил Рэйлен, - тем более мы старые знакомые.
Но дело не в этом. Вы сами вчера подали ему идею, когда обыскивали его дом.
- Наш дом, - сказал Арт.
Был полдень, они обедали бифштексом с глазуньей в "Скворчащем стейке"
на 421-й объездной дороге.
- Вижу, вы одного поля ягода и родились на сто лет позже своего
времени.
Арт это уже сказал однажды, и Рэйлен вспомнил, как то же самое, только
другими словами, ему сказала женщина по имени Джойс. С Джойс он встречался в
ту пору, когда застрелил гангстера в Майами-Бич, и ей трудно было
примириться с тем, что он намеренно убил человека. Она сказала ему, что он
видит себя шерифом - имея в виду шерифов Дикого Запада, - только без больших
усов, и он подумал, что где-то в глубине души, пожалуй, так себя и видит. А
в другой раз Джойс сказала: "По твоим словам получается, что ты его вызвал.
Ты что, думал, это кино?" Вопрос застиг его врасплох, потому что временами
он так себе это и представлял - как нечто заимствованное из вестерна. Он
очень любил вестерны.
Когда они хорошенько поработали над бифштексами и макали тосты в
желток, Арт обрисовал положение Рэйлена.
- Мы сейчас охотники на крупного зверя, вы понимаете? И вы - приманка,
вроде привязанной к столбу козы. От нас требуется только держать вас в поле
зрения. - Арт замолчал, прожевывая кусок вырезки. - Что он в точности
сказал - он за вами придет или они придут?
- Сказал, он придет.
- Но мы не знаем, намерен он стрелять, или взорвать вас, верно?
Рэйлен протер тарелку хлебом и не ответил, предоставив Арту
развлекаться самому.
- Возможно, Бойд задумал фальстарт, - сказал Маллен. - Сделать это
раньше срока, когда вы не ожидаете. На вашем месте я проверил бы машину
раньше чем повернуть ключ.
Потом, когда занялись пирожками, он сказал:
- Я знал, что вызвать вас сюда было правильной мыслью.

9

Бойд ненавидел Рэйлена не больше, чем тех мертвых гуков с отрезанными
ушами. Убрать Рэйлена было военной задачей, решать ее лучше с холодной
головой, чем распалившись. На Сьюки-Ридж он сказал скинхедам, собравшимся
для налета на Виргинию, что операцию откладывает, сперва ему надо покончить
с одним делом.
Он уже поставил двух местных, братьев Шпик, на холме за мотелем
"Маунт-Эйр", где жил Рэйлен и остальные федеральные агенты. У братьев были
русские бинокли, охотничьи винтовки, АК-47 и сотовый телефон; им было
сказано держаться за деревьями и следить за Рэйленом Гивенсом. Звонить и
сообщать, когда уезжает и приезжает его "таун-кар", большой блестящий