"Элмор Леонард. Огонь в норе ("Рэйлен Гивенс")" - читать интересную книгу автора

Дьюи молча сел в машину. Ему пришлось повернуть ключ несколько раз,
прежде чем мотор завелся. Рэйлен через открытое окно положил ему руку на
плечо.
- На твоем месте, парень, я бы бросил эту нацистскую ерунду и вернулся
домой браконьерничать - это безопасней.
Дьюи посмотрел на него. И сказал:
- В следующий раз увижу тебя и...
Но не закончил: Рэйлен сгреб его за прическу и сильно ударил головой о
дверь. Потом наклонился и заглянул в лицо, искаженное болью.
- Слушай меня. Скажи Бойду, его хочет видеть старый товарищ, Рэйлен
Гивенс.

6

Когда он вернулся в дом, Ава наливала "Джим Бим" - в шортах, открытой
блузке, с белым полотенцем на голове, намотанным на манер тюрбана. Она
спросила:
- Кто это был?
Рэйлен объяснил ей, и она сказала:
- А, этот, с "Хайль Гитлером" на груди - он из мальчиков Бойда.
- Приехал, чтобы тебя куда-то отвезти.
- К Бойду, наверное. Тебе чем-нибудь разбавить? Есть диетическая кола,
вишневая, "Доктор Пеппер".
- Просто со льдом, если у тебя есть.
- Если забывала налить ванночки, Боуман бил по щекам: "Что с тобой
творится? Какая ты, к черту, хозяйка?"
Из-за тюрбана тело ее выглядело более обнаженным - белое, пухловатое,
словно прибавила килограммов десять после того, как сняла мешковатое платье.
Сейчас он понял, что лицо ее казалось осунувшимся из-за встрепанных волос.
Он заметил синяки на белой коже, на руках и на ногах, от этого вид был
немытый и - ничего себе, шорты натянуты на заду... Рэйлен смотрел, как она
несет их стаканы к столу, где застрелила мужа.
- Я хорошо его отмыла. Стену вон там пришлось отмывать лизолом, чтобы
пятна вывести. Лизол, по-моему, лучшее средство.
Рэйлен сел с ней за стол.
- Ты Бойда не видела? После этого?
- Нет, но знаю, он до меня доберется. Давно подбирается.
- Поэтому мы и хотим за тобой присмотреть, - сказал Рэйлен. -
Понимаешь, я в федеральной полиции.
- Кажется, твоя мать мне это говорила, перед смертью.
Ава закурила сигарету из пачки, лежавшей на столе, и выпустила дым в
сторону от него.
- Я сделала ошибку, когда сказала Боуману, что брат заезжает без него,
и он избил меня ремнем. Не хотел этому верить. - Она затянулась. И, выдыхая
дым, добавила: - Такой ревнивый, что к Бетти заезжал, проверять меня.
- К Бетти?
- Парикмахерский салон, я там работаю... или работала. Обучилась у
Бетти мыть голову, делать перманент. Теперь причесываю для особых случаев,
свадеб, перед выпускными балами у меня много девочек. Да, Боуман заезжал,
заглядывал... Набрасывался на меня за любую мелочь. Волос попался в печеном