"Элмор Леонард. Огонь в норе ("Рэйлен Гивенс")" - читать интересную книгу автора

Рэйлен покачал головой:
- Оказалось ошибкой.
- Об ошибках поговорим?.. Я сказала Боуману, что хочу развода. А он:
"Подашь - тебя больше никто не увидит". Сказал, исчезнешь с лица земли.
- Я слышал, он бил тебя.
- Последний раз... у меня до сих пор шишка - упала и ушибла голову о
плиту. Хочешь пощупать? - Она потрогала голову, пощупала под спутанными
волосами, и лицо ее вдруг изменилось. Она сказала: - Ой, господи, не смотри
на меня. - И стала стаскивать футболку; подол платья задрался, приоткрыв
ноги, торопливо шагавшие прочь. - Закрой глаза, не хочу, чтобы ты меня такой
видел.
Но, прежде чем войти в спальню, обернулась.
- Рэйлен, в ту минуту, когда ты вошел, я поняла, что все будет хорошо.
Дверь спальни закрылась, и он хотел постучаться, пока она не
навоображала себе лишнего. Объяснить ей, что он федеральный полицейский и
зачем он здесь. Но потом спросил себя: а в самом деле, зачем? Арт сказал,
что она не хочет защиты. Он все равно бы ее предложил. Нет, он здесь, чтобы
получить ниточку на Бойда. Поцелуй на минуту сбил его с курса.
Рэйлен подошел к столу, за которым, по рассказам, сидел Боуман. Он
посмотрел на груду тарелок в раковине. Ава запустила хозяйство, запустила
себя, не зная, что с ней будет. Но вот собралась, устыдилась своего вида и,
кажется, ожидает, что он ее выручит в этой истории. Если так, то чего от
него ждут? Для начала надо перестать целоваться.
Не прошло и минуты, как наружная дверь распахнулась с грохотом и вошел
парень с аллигаторовыми зубами.
Аллигаторовы зубы, крашеный блондин, волосы шипами, наколка на груди -
часть ее выглядывает из расстегнутой рубашки. Он постоял, глядя на Рэйлена,
и сказал:
- А ты кто такой, похоронное бюро, что ли?
Рэйлен взял с дивана шляпу и надел так, как носил на работе. Он сказал:
- Да, похоронами могу заинтересоваться. Дай посмотреть, что у тебя на
груди. - Он хотел, чтобы скинхед распахнул рубашку.
Тот раздвинул ее и показал Рэйлену наколку ХАЙЛЬ ГИТЛЕР; пистолета за
поясом не было. Рэйлен решил не цепляться к Гитлеру и сказал:
- Ты эти бусы купил или браконьерствуешь - сам убил и вытащил зубы?
Скинхед прищурился на него, но сказать хотелось, и он ответил:
- Подстрелил и съел его хвост.
Теперь прищурился Рэйлен, показывая, что думает.
- Выходит, ты из Флориды, откуда-нибудь с озера Окичоби. На это скин
ответил:
- Из Белл-Глейда.
- Да ну? - Рэйлен полез во внутренний карман за удостоверением. -
Одного парня из Белл-Глейда я отправил в Старк, его звали Дейл
Кроу-младший. - Он открыл корочку и показал свою звезду. - Я Рэйлен Гивенс,
заместитель начальника федеральной полиции. - И, закрыв корочку: - Не откажи
сообщить, кто ты.
Скинхед смотрел так, как будто хотел отказаться и раздумывал, стоит или
нет. Рэйлен сказал:
- Ты же знаешь свое имя?
- Дьюи Кроу, - сказал скинхед с некоторым вызовом. - Дейл Кроу - мой