"Элмор Леонард. Под прицелом" - читать интересную книгу автора

- Ну раз ты говоришь. - И покончено с этим, подумал Райан. Наклонился
вперед, всматриваясь в лежащую впереди дорогу. Через пару минут все
кончится, он вылезет со своим рюкзаком, вот и все. Только еще в одном надо
удостовериться.
Пару кварталов, проезжая мимо мотелей на окраине Джиниве-Бич, пока не
показались магазины и светофор, Райан просто выжидал. Потом справа возник
супермаркет "Ай-Джи-Эй".
- Вон там, - сказал он. - Видишь "Ай-Джи-Эй"?
- Закрыто, - заметил Писарро.
- Запомни. - Райан смотрел в окно, пока проезжали еще квартал. Потом
слева увидел вывеску бара "Пирс", белое здание, а за ним судовые доки. Может
быть, пару пива, подумал он. И чего-нибудь съесть бы. В любом случае к
девяти он уже будет в Детройте.
- Тут, - бросил он Писарро.
- Чего?
- Покидаю вас, - пояснил Райан.
- Старик, - возразил Билли Руис, - как ты можешь уехать? У нас еще
дела.
Грузовик подъехал к перекрестку Шор-роуд и Мейн-стрит, Писарро
притормозил, ожидая сигнала светофора.
- Объезжай вокруг квартала, подъезжай к "Ай-Джи-Эй" сзади, - велел ему
Райан. - Увидишь кучу коробок и ящиков. Брось туда коробку из-под пива.
Понял? И ничего больше.
- Слушай, я же тебе говорил, что мне надо больше денег. - Теперь он
совсем остановился за автомобилем у перекрестка.
Билли Руис нахмурился:
- Зачем тебе уезжать? Можно каждую неделю по столько же собирать.
- Вот вы с Фрэнком и собирайте, - отмахнулся Райан. А когда грузовик
полностью остановился, открыл заднюю дверцу и выскочил, прихватив с собой
рюкзак.
Билли Руис рванулся за ним, высунулся в открытую дверцу.
- Обожди минутку, старик! Надо куда-нибудь пойти потолковать.
- Убери пальцы, Билли, - предупредил Райан и захлопнул дверцу. Переходя
через улицу к бару "Пирс", он слышал, что Писарро кричит ему вслед, слышал
сигнал его машины, потом другой, но не оглянулся. Нет, сэр, с этим
покончено.

* * *

- Что значит - он забрал у тебя ключи? - спросил Боб-младший.
- Это значит, что он забрал у меня ключи, - разъяснила девушка. -
Поэтому я не могу ехать на "мустанге".
- А, конечно, это из-за происшествия на прошлой неделе?
- Гад ползучий! - выругалась девушка.
- Наверное, не хочет, чтобы ты опять вляпалась в неприятности.
- Мне нравится, как ты его выгораживаешь.
- Ну ведь это его машина, - напомнил Боб-младший.
- Нет, не его. Она зарегистрирована на мое имя. Об этом я позаботилась,
Чарли.
- Но ведь он тебе ее подарил.