"Элмор Леонард. Под прицелом" - читать интересную книгу авторакто-нибудь из подружившихся с ним обязательно остановится на солнцепеке,
заведет бесконечную болтовню, дай им только такую возможность. Так как Марлен Деси видно не было, он решил, что она, наверно, где-то в тени под вязами. Ну и хорошо, что ее не видно. Он ничего ей не обещал и не знал, что мог бы ей сказать. Вероятно, в конце концов ляпнул бы, что как-нибудь заглянет в Сан-Антонио с ней повидаться, наговорил бы еще кучу всякой белиберды. Билли Руис и Фрэнк Писарро его не заботили. О них он даже не думал, пока не заметил грузовик Писарро, синий "форд", превратившийся в фиолетовый, с корпусом и крыльями в пятнах ржавчины. ______________ * Милостив и справедлив еси (лат.). Они ждали его в бараке. Билли ухмыльнулся, продемонстрировав жуткие зубы, Фрэнк лежал на койке, в ботинках и темных очках. - Эй, Фрэнк! - окликнул его Билли Руис. - Погляди-ка, кто пришел. Писарро и так смотрел прямо на Райана, но все-таки чуть приподнял голову, изобразил удивление: - Прямо в самое время, старик, а? - Как будто знал, на что мы наткнулись, - заметил Билли Руис. - Ну конечно, - подтвердил Писарро. - У него нюх на такие дела. Райан поставил на свою койку рюкзак. Надел чистую рубашку, а все остальное имущество запихнул в него. - Ему кажется, будто он уезжает, - произнес Писарро. - Лучше скажем ему, что мы тут обнаружили. - Вон, - показал Билли Руис. - Коричневый, поэтому среди деревьев не очень виден. - Я вижу, - отозвался Райан. - Те ребята, что с парусником, из этого дома. И по-моему, те, что разводят костер, тоже. - Сколько их там всего, по-твоему? - Не знаю. Двадцать машин. Фрэнк говорит, наверное, начали съезжаться еще до полудня. - Пока мне это нравится, - заметил Райан. Он курил тонкую, наполовину уже сгоревшую сигару и, признаться, отлично с ней смотрелся, потому что знал, как с этим куревом обращаться - легко сжимал зубами, дурака не валял, не пускал клубы дыма. Они шли вдоль берега, на котором набегающие волны оставляли мокрую гладкую песчаную полосу. Шли босиком, закатав штаны до колен, засунув в задние карманы туфли на резиновой подошве. Оба были в темных очках и рыбацких кепках с козырьком. Двигались не спеша, как ни в чем не бывало, словно двое парней из какого-нибудь коттеджа, стоявшего выше на склоне, в двухстах футах от воды, вышедшие на общественный пляж слегка поразмяться, поглазеть на катера, лодки и отдыхающий народ. Правда, к этому времени почти все купальщики и загорающие разошлись по домам, хотя дети еще играли, копаясь в песке, а несколько человек тоже, вроде них, прогуливались вдоль берега. - Как тебе нравится вон та, в красном купальнике? - спросил Билли Руис. |
|
|