"Элмор Леонард. Без правил " - читать интересную книгу автора

ослиную мочу.
Арли в это время как раз возвращался из сортира. Поднимаясь по
ступенькам, он ухмыльнулся и, подойдя ближе к зубоскалу, как врежет ему
правой в челюсть. Придержав левой за плечо, врезал еще раз и сбросил с
крыльца.
Потом мутным взором посмотрел на распластавшееся внизу тело и спросил у
Джейка Ройса:
- Мистер Ройс, кому это я вмазал по рыльнику?
Бад Блэкуэлл сделал большой глоток. Держа банку прямо перед собой, он
задумчиво уставился в темноту. Наконец, помотав головой, произнес:
- Кстати, об ослиной моче. Хотелось бы знать, который из мулов нашего
Билла постарался?
Он не смотрел на Билла, стоявшего на крыльце. Но он знал: тот его
отлично слышит. Бад отпил еще глоток и неторопливо облизнул губы. Будто он
дегустатор, оценивающий послевкусие.
- Либо это ослиная моча, либо бурбон покойного Джона Мартина, - гаркнул
Бад. - Ставлю десять долларов.
Кое-кто посмотрел в его сторону. Многие сообразили, куда клонит Бад.
Потом все перевели взгляд на Билла.
Во дворе воцарилась мертвая тишина.
Затем все придвинулись поближе. Вот-вот начнется представление.
Билл спустился с крыльца и подошел к Баду Блэкуэллу. Бад вручил ему
банку.
Все молча наблюдали, как Билл поднес ее к губам и сделал большой
глоток. Интересно, сколько виски он уже успел к себе в брюхо закачать? Никто
не знал, какими возможностями он обладает, но никто никогда не видел его
буйным либо болтливым. Даже и пьяный он был себе на уме. "Вот сукин сын! -
сказал как-то Бад Блэкуэлл. - Может окосеть, способен раз пять за вечер
свалиться с крыльца и ни разу даже не матюгнется. Ойкнет, и все!"
А вдруг сейчас будет по-другому и у Билла сдадут тормоза? В доме тоже
стало тихо. Все услышали: Бад вздумал глумиться над Биллом.
Мистер Бэйлор, соседи в годах, в том числе и отец Бада, вышли на
крыльцо. Блэкуэлл-старший покручивал усы, посмеивался и покачивал головой,
словно все шутка, не всерьез. Однако было заметно, что на самом деле он
опасается, как бы его Бад не схлопотал под зад коленом.
Бад снова взял у Билла банку, поднес к коптилке, чтобы всем все было
видно.
- Говоришь, твоя продукция, а?
Билл проявил терпение. Он догадывался, что будет дальше.
- Кому и знать, как не мне! - спокойно ответил Билл. Задрав голову, Бад
сделал вид, будто изучает остатки бурбона янтарного цвета на донышке банки.
- Слышь, Билл, а к ветеринару ты своего мула водил? На крыльце
послышался смех. Блэкуэлл-старший расхохотался было в голос, но сразу
прикусил язык.
Билл хранил молчание.
- Ага! Вижу какие-то крошки, - продолжал Бад. - Вроде бы это жучки. Что
там, Билл, жучки-паучки?
Причин заводиться у Билла не было, но и молча сносить издевки Бада было
неразумно.
- Значит, по-твоему, - протянул он, - в бочонок либо мой мул нассал,