"Элмор Леонард. Ла Брава " - читать интересную книгу автора

но в итоге предпочел ей вдову своего погибшего дружка. В том-то и беда во
всех ее фильмах: герой успевал перепихнуться с ней пару раз, а потом уходил
к Арлин Вейлен или к Джоан Лесли. Ей сейчас по меньшей мере пятьдесят. На
двенадцать лет старше его, а то и больше. Ла Брава не хотел предстать перед
ней идиотом. Тоже мне, председатель фэн-клуба. "Мисс Шоу, я смотрел все
фильмы с вашим участием".
Не оглядываясь, она спросила:
- У вас наверное не найдется сигареты?
Ее голос: мягкий, но с хрипотцой, легкий, ненапряженный и ненапрягающий
тон. Немного похоже на Патрисию Нил, но Джин Шоу больше подходит роль
таинственной женщины. Ее героини, как правило, появлялись ночью, их редко
удавалось увидеть при свете дня, вне помещения. Она не смогла бы сыграть ту
роль в "Скорлупке", которая досталась Патрисии Нил. Но какое-то сходство
между ними есть.
- Пойду куплю, - предложил Ла Брава, припоминая, как она держала между
пальцами сигарету, а потом вертикально втыкала окурок в пепельницу - всегда
один-единственный окурок.
- Мори обещал принести. Подождем.
- Я так понял, вы давние друзья.
- Были друзьями. Посмотрим, как обстоят дела теперь. Не знаю, зачем он
привез меня сюда - разве что посмотреть на океан. - Отойдя от окна к дивану,
она наконец оглянулась на своего собеседника и сказала:- Я могла бы делать
это и дома. Я смотрю на этот океан вот уже... не помню точно, скажем,
последнюю сотню лет.
Патетично, но без перебора- и этот мягкий, насыщенный голос, ее особая
примета.
- В "Западне" вы все время смотрите на океан. Я думал, это вас мучит
совесть. Вроде как высматриваете, где теперь этот парень, а его уносят
волны.
Тем временем Джин Шоу уселась, положив на колени номер "Майами
геральд", извлекла из кармана халата очки- круглые стекла в тонкой
металлической оправе - и пристроила их на переносице.
- Не "Западня", а "Ночная тень".
- Вы говорите точь-в-точь как ваша героиня.
- Почему бы и нет?
- По-моему, все-таки "Западня": это там вы заманили парня на мост. У
вас был роман, потом вы попытались его шантажировать... В "Ночной тени" вы
отравили мужа.
Помедлив, она всмотрелась в него и проговорила очень медленно:
- Знаете, кажется, вы правы. Кто играл в той картине, с мостом?
- Роберт Мичем.
- Да, вы правы. В "Западне" играл Мичем. Погодите-ка - в "Ночной тени"
играл Джиг Янг.
- Он работал следователем в страховой компании, - подхватил Ла Брава, -
а еще увлекался цветоводством.
- В том фильме все только и делали, что выращивали цветы. Диалоги порой
звучали так, точно это страница из каталога семян. - Она уткнулась взглядом
в передовицу "Геральда", но спустя несколько мгновений вновь взглянула на
него: -Вы так хорошо помните эти фильмы?
- Держу пари, я пересмотрел все картины с вашим участием. - Ну вот, он