"Элмор Леонард. Ла Брава " - читать интересную книгу автора Девушка сказала:
- Это не удостоверение помощника шерифа, я вообще раньше таких не видела. Ноблес снова покачал головой: - Ну чего вы всполошились? Разве я говорил, будто работаю на шерифа? Слушайте внимательно, ладно? Я предъявил вам удостоверение, кто я есть, и полиция Бока дала добро. Так в чем проблема, киска? Скажи мне, а то я никак не пойму, на хрен. Немного пьян, но не алкоголь придал ему развязности- парень не может долго сдерживать свою буйную натуру, его рост, его шея в восемнадцать дюймов обхватом дают ему право вести себя как вздумается. Сколько таких Ноблесов повидал на своем веку Ла Брава! Он не из полиции. Может быть, и служил в свое время- приобрел на службе казенный револьвер и скучающий взгляд копа из маленького городка, однако теперь он не в полиции, это точно. Худенькая девушка поняла, что к чему, и приказала Пэм: - Звони в полицию Делрей, 276-4141. - Эй, погоди-ка, - проворчал Ноблес, но Пэм уже набирала номер. - Эта леди, которая у вас, моя приятельница. Коп из Бока, Гленн Хикс, сказал, что они привезли ее к вам. Я был с ней вечером, пропустили по паре стаканчиков. - Стройная девушка подошла к столу и взяла из рук Пэм трубку. - Спросите ее сами, ну же! Стройная девушка проговорила в телефон: - Кризисный центр, Четвертая улица. У нас здесь человек, который его вывели к чертовой матери, прямо сейчас... Большое спасибо. Отопри заднюю дверь, - велела она Пэм. Пэм обошла стол, прижимаясь к нему и не сводя глаз с Ноблеса, который загораживал ей путь. - В полиции Бока действительно есть офицер Гленн Хикс, - нерешительно сказала она. - Он тут бывал. - Плевать мне, с кем он там знаком, пусть хоть в ФБР работает, - возразила стройная. - Здесь ему делать нечего. Ла Брава готов был влюбиться в эту девушку. Как она глянула в упор на Ноблеса! - У вас осталось примерно две минуты, чтобы убраться подобру-поздорову, не то окажетесь по уши в дерьме. - Вот как, киска? - пробурчал Ноблес и попытался схватить ее за руку. Стройная девушка быстро убрала руку, но не отступила, вызывающе глядя ему в лицо. - Полегче, а?! - окликнул его Ла Брава, стараясь, чтобы его голос прозвучал спокойно, как стороннего наблюдателя, но уже понимая, что впутался в историю. Ноблес, стоящий возле пьяницы и оцепенелого, обернулся к Ла Браве и занес кулак, для пущей убедительности выставив из него указательный палец. Клок белобрысых волос прилип к его глазу. - Я тебя по стенке размажу, будешь мне тут яйца крутить, сукин сын недоношенный! Пьяный урод. По глазам видно - урод, привыкший, чтобы люди прогибались, |
|
|