"Элмор Леонард. Ла Брава " - читать интересную книгу автора

контраст с бледной кожей.
- Сколько ты выставил? - повторил Морис.
- Шестнадцать на восемь.
- Ну, не знаю...
Не дожидаясь новых указаний, Ла Брава прижал фотоаппарат к правому
глазу, щелкнула вспышка, фотограф большим пальцем слегка подправил объектив,
сделал второй снимок, и еще раз - подправил и нажал на кнопку.
- Опусти пониже и сфотографируй еще раз.
- Достаточно, - сказал Ла Брава.
- Чтобы наверняка получилось.
- Получится, - заверил его Ла Брава. - Веди ее к главному входу, я
подгоню машину.
В приемной находилась теперь другая девица, немного постарше Пэм, но
явно более взрослая, главная тут. Входя в комнату, Ла Брава услышал, как она
втолковывает Ноблесу: она-де начальник и, пока не увидит его удостоверения,
ни о чем с ним говорить не станет. Ла Брава восхитился ее отвагой, ему
понравилась тонкая фигурка в джинсах- так уверенно стоит, расставив длинные
ноги, сложив руки на груди, темные волосы падают на плечи. Красивая девушка,
и знает свое дело.
Ноблес извлек из заднего кармана бумажник - при этом он повернулся
боком и отвернул полу серебристой куртки, так что и Ла Брава, и девушка
могли заметить деревянную рукоять револьвера, торчавшего у него за поясом
джинсов.
- Полиция Бока привезла сюда эту леди, она моя приятельница. Я позвонил
им, они сказали - о'кей, я могу забрать ее под свою ответственность. Они
сказали - все в порядке, ясно? - Он на миг приоткрыл бумажник, предъявив
золотой значок, а с другой стороны - удостоверение со своей фотографией. -
Вот, видите? Округ Палм-бич.
Стройная девушка сделала шаг вперед, требовательно протянув руку, но
парень уже захлопнул бумажник.
- Округ Палм-бич - и что дальше? - уточнила она. - Если бы полиция Бока
дала вам добро, они бы позвонили и предупредили нас. Мы работаем только так.
Ноблес утомленно покачал головой:
- Слушайте, я же вам одолжение делаю. Передайте эту леди мне, мы скажем
друг другу "байбай", и можете дальше заниматься своими чокнутыми.
- Отсюда без санкции никто не уезжает, - покачала головой девушка. Она
бесстрашно стояла вплотную к здоровяку.
- Я только что дал вам санкцию. Господи Иисусе, я же показал вам
удостоверение.
- Прошу прощения, - вмешался Ла Брава, - не могли бы вы открыть
переднюю дверь?
Ноблес холодно, безо всякого интереса, оглянулся на него. Девушка
продолжала настаивать:
- Покажите мне удостоверение или уходите отсюда. Только так, и никак
иначе, вам ясно?
Ноблес вздохнул, покачал головой- пьян, но еще вполне способен
прикидываться, отметил Ла Брава, - и снова раскрыл свой бумажник:
- Видите, что здесь написано? Вот тут- "Лицензия округа Палм-бич". -
Официальную формулу он произнес скороговоркой и поспешно закрыл бумажник.
Это вовсе не полицейский, готов поспорить, подумал он.