"Элмор Леонард. Ла Брава " - читать интересную книгу автора

познакомилась здесь с этим парнем и вскоре вышла за него. Адвокат, очень
богатый, работал на крупнейшие отели. Они купили дом на Пайн-Три-драйв - не
просто дом, особняк- по ту сторону Индиан-Крик, напротив Элен Рок. Знаешь
это место? Возле Артур-Годфри-роуд. А потом у Джерри - его звали Джерри
Брин - вышли неприятности с департаментом налогообложения, и дом пришлось
продать. Уж не знаю, что он там намудрил с налогами - спасибо, в тюрьму не
загремел, - но выпотрошили его основательно. Он лет десять как умер. Джини
была актрисой, но когда они поженились, она бросила это дело и ушла из кино.
- Как ее звали до замужества?
- Я чувствую в последнее время с ней в самом деле что-то творится. На
прошлой неделе она позвонила мне, начала было рассказывать, что, дескать, у
нее неприятности, но тут же сменила тему. Не знаю, что она имела в виду -
запой или еще что.
- Ты сказал, она снималась в кино?
- Она была звездой. Ее фильмы и сейчас показывают по телику.
- Она известна как Джини или как Джин?
- Как Джин. Джин - как бишь ее? Черт, я привык называть ее Джини Брин,
и все тут. Атлантик-бульвар, - всполошился Морис, тыча пальцем в окно. -
Осталось полмили. Перестраивайся. - Он опустил стекло, приготовившись давать
указания.
- Джин Симмонс?
- Нет, не Симмонс. - Морис отвернулся, следя за машинами, катившими в
крайнем правом ряду. - Я скажу, когда будет можно.
- Джинн Терни? - "Лаура". В этой роли он видел ее, просиживая перед
телевизором в гостиной миссис Трумэн. - Как пишется ее имя?
- Джин. Как еще оно может писаться? Д-ж-и-н. Джин Харлоу умерла.
Ла Брава поглядел в зеркальце заднего вида, следя за фарами чуть
приотставшего от него, видимо никуда не торопившегося автомобиля.
- Джин Крейн?
- Нет, не Джин Крейн. Приготовься, - предупредил его Морис- Не сразу, а
после вон той машины, через одну. Надеюсь, у тебя получится.

Глава 3

Они припарковались в Делрей-бич позади одноэтажного здания на
Норт-Ист-стрит, обошли его кругом и вышли к главному входу. Снаружи
заведение смахивало на стоматологическую клинику: перекрытия из темного
дерева, штукатурка- все по дешевке. С виду прочно, но пуля пробьет насквозь,
а ламинированная дверь не задержит взломщика. Ла Брава, бывший охранник
президентов и прочих важных шишек, по привычке автоматически прикинул на
глазок безопасность этого убежища. Ох, как же его достала эта привычка! В
оранжевом свете фонаря они с трудом разобрали прикрепленную к двери карточку
размером три на пять дюймов:
Кризисный центр
Скорая психотерапевтическая помощь
округа Саут
Они позвонили в дверь и стали ждать. Морис пофыркивал от нетерпения.
Дверь открыла длинноволосая блондинка лет двадцати, и Морис с порога заявил:
- Я приехал за миссис Брин.
- Вы мистер Золя? Здравствуйте, я - Пэм. Девушка впустила их, заперла