"Элмор Леонард. Пронто" - читать интересную книгу автора

для того, чтобы сразу уехать, а на всякий случай, вдруг придется.
Перекладывая рубашки и белье из комода в положенный на кровать чемодан, он
время от времени подходил к окну, посмотреть с высоты третьего этажа на
Оушн-Драйв. Через каждые двадцать минут эти занятия прерывались походами в
туалет - мысль о визите Зипа странным образом действовала на мочевой
пузырь. А может, виноват был не только Зип, но и распухшая предстательная
железа. Он стоял перед унитазом и мочился, живо представляя себе входящего
в его апартаменты Зипа, а затем стряхивал с себя ужас и оцепенение и спешил
к окну. Два раза Гарри чуть было не снял трубку стоящего рядом с кроватью
телефона. Ну хорошо, он позвонит Джимми, расскажет, что происходит в
действительности, объяснит, каким образом удалось это узнать... Ну и как же
среагирует Джимми? "О, да ты совсем спелся с этим копом. Они предложили
тебе сделку?" И можно сколько угодно клясться, что не станешь давать
показания большому жюри, - Джимми не будет слушать. Позвонить - значит
просто отдать свою жизнь в руки трехсотфунтового полуграмотного борова,
который даже школу не сумел закончить. И никогда в жизни не улыбался.
Некоторые ответы Джимми Кэпа можно предсказать с почти полной уверенностью.
Гарри знал, например, что, если скажет Кэпу, что уходит от дел, Джимми
заявит: "Да неужели? Ты уйдешь от дел тогда, когда я тебе это позволю".
А вот Зипа Гарри знал не так хорошо, чтобы предугадать его поведение.
Их никогда не знакомили, и за целый год они успевали обменяться не больше
чем парой слов. Насколько понимал Гарри, Зип и вообще не очень-то любил
разговаривать. Другие ребята из команды Джимми старались держаться от него
подальше. Женщинам - полупрофессионалкам, ходившим в подружках этих
ребят, - он нравился, а может, они просто боялись выказать настоящее свое к
нему отношение.
Гарри собрал чемодан и сумку, засунул их в стенной шкаф в спальне и
встал у окна, глядя на фары проносящихся мимо автомобилей, на темные,
куда-то спешащие человеческие фигурки, стараясь сообразить, не забыл ли
что-нибудь.
Умывальные принадлежности. А что еще?
Боже милосердный, паспорта, оба!
Кто-то постучал в дверь.
Гарри вздрогнул - и тут же вспомнил, что не взял пистолет, тот самый
пистолет, из которого сорок семь лет назад застрелил дезертира и который
удалось прихватить с собой на память. Пистолет 45-го калибра, штатное
оружие армии США. И лежит он себе на полке шкафа, завернутый в полотенце и
незаряженный, - а Зип стучится в дверь. Что это Зип, Гарри не сомневался.
Первым вошел черный парень в голубой с желтыми цветочками спортивной
рубашке, а за ним Томми Бакс; на сицилийце был отличный двубортный костюм и
коричневый галстук со сложным узором; белая рубашка резко контрастировала
со смуглой кожей. Пропуская их в комнату, Гарри отступил вбок, черная
физиономия повернулась в его сторону; негр все время смотрел Гарри в лицо.
Зип положил руку на плечо спутника, слегка подтолкнул его и сказал:
- Это Кеннет.
- Кеннет, - представился негр.
Зип внимательно осматривал комнату.
- Вот и я то же самое говорю. Кеннет.
Включив лампу, он подошел к увешанной черно-белыми фотографиями стене.
- Так это тот мужик, Кеннет? Можешь ты мне на это ответить? - бросил