"Элмор Леонард. Пронто" - читать интересную книгу автора

Она покачала головой.
- Считай, что для первого раза легко отделался. - Рэйлен поднялся на
колени и встал. - А нет ли у тебя оружия? - добавил он, отступив на шаг в
сторону. - Перевернись, пожалуйста, на животик.
Рэйлен наклонился, чтобы ощупать Зипа, а Джойс продолжала с прежним
изумлением взирать на эту парочку в темно-синих костюмах.
Даже не верится!
"Перевернись на животик". Сегодня в речи Рэйлена проскальзывало больше
деревенских словечек, чем тогда, в квартире Гарри.
Рэйлен помог своему новому знакомому подняться на ноги, за что
заслужил недоумевающий взгляд. Зип явно не ценил хороших манер. Теперь
украшенное темными очками лицо казалось спокойным. Зип одернул пиджак и
стал приводить костюм в порядок, рассеянно оглядывая при этом комнату.
Покончив с туалетом, он набрался наглости и подошел вплотную к Джойс. Сняв
очки и покачивая их в руке, Зип уставился на нее с полусонным выражением -
таким, как, по его мнению, должен смотреть на бабу крутой мужик. Получилось
у него и вправду неплохо. Демонстрировал ей, что сохраняет полное
самообладание, несмотря на все происходящее.
Рэйлен стоял рядом с открытой входной дверью; он расстегнул пиджак, а
пистолет куда-то спрятал.
- Сюда, пожалуйста, на выход, мистер Зип, и забудьте про эту дверь.
Мистер Зип...
Джойс увидела, как тот слегка помедлил, еще раз внимательно осмотрел
Рэйлена и только потом вышел из комнаты. Рэйлен казался несколько выше за
счет шляпы и ковбойских сапог; Зип был ростом примерно с Гарри - в общем,
подумала Джойс, оба они мелковаты по современным меркам.
Сутулый и худой, Рэйлен стоял у открытой двери и смотрел, как "мистер"
Зип спускается и идет к своей машине. Он повернулся к Джойс только тогда,
когда "ягуар" тронулся с места:
- Ну а если он вернется?
- Я не знаю, где Гарри, - покачала она головой. - Так что ничем не
смогу ему помочь.
- Может, и нет, но что, если "мистер" Зип этому не верит?
- Вы что, хотите улучшить мне настроение? - поинтересовалась Джойс.
Рэйлен ушел, предварительно обещав подумать, что можно сделать в
ситуации, в которую она попала.
Выйдя на кухню, Джойс смешала виски с минералкой, вернулась в гостиную
и встала перед окном, задумчиво глядя на зеленеющий по другую сторону улицы
парк, оценивая при этом свои перспективы и возможности. Уехать?
Переселиться к подруге? Положиться на Рэйлена, что он сумеет обеспечить ей
какую-нибудь защиту?
Странный парень. Смешной. А может, он так и желает - казаться смешным?
В нем не чувствуется никакой аффектации, никакой рисовки. Оседлал
гангстера, угрожает ему - и тут же вежливо трогает шляпу пальцами,
кланяется. Не забывает о хороших манерах, даже когда сидит на бандите и
просит его перевернуться. Словно шериф из какого-нибудь вестерна. Сухопарый
и жилистый, с протяжным кентуккским произношением, он смахивает то ли на
адвоката, то ли на ковбоя, Джойс подумала, а кого он напоминает без шляпы?
И знает ли он, как забавно выглядит?