"Донна Леон. Смерть в "Ла Фениче" ("Комиссар Гвидо Брунетти" #1)" - читать интересную книгу автора

предварительного опроса дать максимальную свободу глазам и интеллекту.
Дождавшись, пока он снимет с ручки колпачок, синьора Петрелли спросила:
- Что именно вы хотели бы знать?
- Скажите, сегодня вечером вы видели маэстро, говорили с ним? - начал
Брунетти и добавил, не дав ей переспросить: - Не считая, конечно, того, что
вы видели его со сцены.
- Не дольше, чем нужно, чтобы успеть сказать ему "Buona sera" при
встрече, когда я вошла, и пожелать друг другу "In bоса al lupo"[16],
шестьдесят один - тридцать четыре. - К его удивлению, она назвала не отель,
а обычный жилой район.
- Там у вас квартира, синьора?
- Не у нее - у меня, - перебила американка. - Вы там и меня тоже
найдете.
Снова открыв свою книжечку, комиссар записал адрес и тут же, заодно уж,
спросил:
- А телефон?
Ему сообщили и телефон, заметив попутно, что в справочнике его нет и
что дом находится неподалеку от базилики Санти-Джованни-э-Паоло.
Он снова принял официальный тон, чуть поклонился:
- Очень благодарен вам обеим, синьоры, и понимаю всю сложность вашего
положения.
Если его реплика и показалась дамам странной, ни та, ни другая виду не
подали. Любезно попрощавшись, он вышел из гримерки и в сопровождении двух
полицейских, присоединившихся к нему за дверью, спустился по узкой лестнице
за кулисы.
Третий полицейский уже ждал их внизу.
- Ну как? - сразу же спросил его Брунетти.
Тот довольно заулыбался.
- Оба, и Санторе, режиссер, и сама Петрелли разговаривали с ним у него
в гримерной. Санторе зашел перед началом спектакля, а она - после первого
акта.
- Кто вам сказал?
- Один из рабочих сцены. Он сказал, Санторе вышел из гримерки
сердитый - но это только его личное впечатление: кричать он не кричал и
вообще ничего такого.
- А синьора Петрелли?
- Он вообще-то не был уверен на все сто, что это La Petrelli - но она
была в чем-то голубом.
- У нее в первом действии голубое платье, - перебил Мьотти.
Брунетти посмотрел на него озадаченно.
- На той неделе я слушал репетицию, синьор. - Надо же - Мьотти
потупился, прежде чем заговорить! - В первом действии у нее точно голубое
платье.
- Выражаю вам благодарность, Мьотти, - ровным голосом произнес
комиссар.
- У меня девушка, синьор, так ее двоюродный брат поет в хоре, и он
достал нам билеты.
Брунетти с улыбкой кивнул, подумав, что лучше бы парню не делать таких
признаний. Полицейский, которого перебили, поддернул рукав и глянул на часы.
- Продолжайте, - велел ему Брунетти.