"Донна Леон. Смерть в чужой стране" - читать интересную книгу автора

- Прошу прощения, сэр, но сейчас его нет на станции.
- Когда он придет, как вы думаете?
- Не могу сказать, сэр. Вы не могли бы намекнуть, сэр, о чем речь?
- О пропавшем военнослужащем.
- Прошу прощения, сэр?
- Мне бы хотелось узнать, не получали ли вы рапорта об исчезновении
военнослужащего.
Внезапно голос стал серьезней.
- Как вы сказали, сэр, с кем я говорю?
- Комиссар Брунетти. Венецианская полиция.
- У вас есть номер, по которому мы могли бы вам позвонить?
- Вы можете позвонить мне в полицейское управление Венеции. Номер
5203222, код Венеции 041, но вам лучше проверить номер по телефонной
книге. Буду ждать вашего звонка. Брунетти. - Он повесил трубку в полной
уверенности, что они проверят номер и снова позвонят ему. Перемена в
голосе сержанта означала интерес, но не тревогу, так что, пожалуй, рапорта
об исчезновении военнослужащих не поступало.
Пока не поступало.
Примерно через десять минут зазвонил телефон, и оператор сообщил, что
вызывает американская база в Виченце.
- Говорит капитан Дункан из военной полиции Виченцы. Можете сказать,
что вы хотите узнать?
- Мне бы хотелось узнать, не поступал ли к вам рапорт об исчезновении
военнослужащего. Молодого человека, лет двадцати пяти. Светлые волосы,
синие глаза. - Он задумался, чтобы перевести размеры из метров в футы и
дюймы. - Примерно пять футов и девять дюймов ростом.
- Вы можете сказать, почему венецианская полиция хочет знать об этом? С
ним что-нибудь случилось?
- Можно так сказать, капитан. Сегодня утром мы нашли тело молодого
человека, которое плыло по каналу. У него был билет из Виченцы до Венеции
и обратно, к тому же его одежда, а также пломбы в зубах - американские,
вот мы и подумали, что он, может быть, с базы.
- Он утонул?
Брунетти молчал так долго, что его собеседник повторил вопрос:
- Он утонул?
- Нет, капитан, не утонул. Там были следы насилия.
- Что это значит?
- Его закололи.
- Ограбили?
- Кажется, так, капитан.
- Вы говорите так, словно сомневаетесь в этом.
- Это похоже на ограбление. У него не было бумажника, и все его
документы исчезли. - Брунетти вернулся к своему первоначальному вопросу. -
Вы можете сказать, не получили ли вы рапорт о том, что кто-то пропал,
кто-то не вышел на работу?
Последовала долгая пауза, прежде чем капитан ответил:
- Могу я перезвонить вам через час?
- Конечно.
- Нам придется связаться с каждым дежурным постом и узнать, не
отсутствует ли кто на работе или в казармах. Повторите, пожалуйста,