"Донна Леон. Неизвестный венецианец " - читать интересную книгу автора

нее попадало.
- Понимаешь ли, - задумчиво начала она, придумывая, вероятно, как бы
похлеще закончить, - будь я синьором Сантомауро и мне предложили бы на выбор
мою высокую тощую стильную жену с прической а-ля Маргарет Тэтчер и с таким
же характером и какого-нибудь мальчика - все равно какого: худого, толстого,
с характером, без характера, - то я бы определенно предпочла бы мальчика.
- А ты откуда ее знаешь? - Что до предпочтений Брунетти, то он всегда
предпочитал суть фигурам речи.
- Мы сталкивались несколько раз в магазине у Бибы. - Биба был ее
приятель-ювелир. - А еще они были вдвоем в доме моих родителей на обеде, на
которые ты не ходишь.
Так она поквиталась за то, что он усомнился в ее умении держать слово.
Брунетти проглотил упрек.
- Ну и что это за парочка?
- Она все время трещит как сорока, а он молчит с таким видом, будто в
радиусе десяти километров нет ни одного человека, мало-мальски отвечающего
его высоким требованиям. Мне всегда претило их лицемерие и чванство. Я
послушала ее пять минут и поняла: это какой-то мелкий персонаж из Диккенса.
Знаешь, есть у него такие - смесь ханжества и злобы. На его счет я не была
уверена, потому что супруга беседует за обоих, но догадывалась. Теперь я
рада, что не ошиблась.
- Паола, - предостерег он, - у меня нет никаких оснований полагать, что
Креспо пригласил его не ради юридической консультации.
- Ага, и для этого понадобилось разуваться? - фыркнула она. - Гвидо,
вспомни, в какое время ты живешь. Сантомауро приехал к нему с одной
единственной целью, которая не имеет отношения к его профессии. Либо он
установил для Креспо особую форму платы за свои адвокатские услуги.
За двадцать лет их жизни с Паолой он хорошо узнал категоричность ее
суждений, хоть до сих пор не понял, недостаток это или достоинство. Так или
иначе, это была неотъемлемая часть ее характера. Он уже знал этот диковатый
блеск ее глаз - предвестник очередного резкого заявления. Так было и теперь.
Он не мог угадать, что у нее на уме, но видел, что она готова высказаться.
- Сдается мне, что патриарх расплачивается с ним той же монетой, -
выдала Паола.
За это самое время он также выяснил, что, когда ее несет, лучше всего
не обращать внимания.
- Ну так вот, - сказал Брунетти, - я тебе уже говорил, если Сантомауро
и навещал Креспо, то это еще ничего не доказывает.
- Дай-то бог, Гвидо, чтобы это было так, как ты говоришь. Иначе я буду
вздрагивать каждый раз, как увижу, что Сантомауро выходит из Дворца
патриарха или из Базилики. Ну, или, наоборот, - заходит.
Брунетти и ухом не повел.
- Ну ладно, Гвидо, пусть он был по делу, как адвокат.
Помолчав, она добавила совершенно другим тоном, что означало готовность
обсуждать вопрос серьезно:
- Но ты говорил, что Креспо узнал человека на рисунке.
- Мне так показалось, в первый раз. Но прежде, чем я увидел его лицо,
он успел совладать с нервами, так что выражение у него было совершенно
спокойное.
- Значит, убитый мог быть кем угодно. Мог быть и проституткой, и