"Станислав Лем. Идиот" - читать интересную книгу автора

в Є ¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ў§а®б«Ґ­ЁҐ ЊлиЄЁ­ , нв®Ј® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј®,
Ў«Ґ¤­®Ј® ¬ «мзЁЄ , Є®Ј¤  ЇаЁЇ ¤ЄЁ Ї ¤г祩, б Ёе ¬ЁбвЁзҐбЄЁ¬ ®аҐ®«®¬ Ё
бЄ®вбЄЁ¬Ё б㤮ண ¬Ё, ўЇҐаўлҐ а §ЎЁў ов  ­ЈҐ«®Ї®¤®Ў­л© ®Ўа § Ї®¤а®бвЄ .
Њ «ли ®Є §лў Ґвбп ЄаҐвЁ­®¬? „ , Ё ­  Є ¦¤®¬ и Јг; ­® вгЇ®бвм ҐЈ® Ї®а®о
Ја ­ЁзЁв б® ў§«Ґв ¬Ё ¤ге  - ­ ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ , ®и «Ґў ®в ¬г§лЄЁ Ѓ е , ®­
а §ЎЁў Ґв Ї« бвЁ­Єг (ЇаЁ н⮬ Ї®а ­ЁўиЁбм) Ё Їа®ЎгҐв ҐҐ Їа®Ј«®вЁвм ў¬ҐбвҐ
б б®Ўб⢥­­®© Єа®ўмо. ‚Ґ¤м нв® ¦Ґ д®а¬  - Їгбвм ­Ґб®ўҐа襭­ п -
ЇаҐбгйҐбвў«Ґ­Ёп! Љ Є ўЁ¤­®, зв®-в® Ў е®ўбЄ®Ґ ¤®и«® ¤® ҐЈ® Ї®¬а зҐ­­®Ј®
а §г¬ , Є®«м бЄ®а® ®­ Ї®Їлв «бп ᤥ« вм Ѓ е  з бвмо ᥡп б ¬®Ј® - Ї®Ґ¤ п
ҐЈ®.
…б«Ё Ў தЁвҐ«Ё ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё ўбҐ ®дЁжЁ «м­®¬г ѓ®бЇ®¤г Ѓ®Јг Ё«Ё Ї®Їа®бвг
ᮧ¤ «Ё на§ ж-५ЁЈЁо ¤«п ваҐе 祫®ўҐЄ, зв®-­ЁЎг¤м ­ Ї®¤®ЎЁҐ ᥪвл б
¤ҐдҐЄвЁў­л¬ бгйҐбвў®¬, § ­пўиЁ¬ ¬Ґбв® Ѓ®Ј , Ёе Ї®а ¦Ґ­ЁҐ бв «® Ўл
®зҐўЁ¤­л¬. Ќ® ®­Ё ­Ё ­  ¬ЁЈ ­Ґ ЇҐаҐбв ов Ўлвм ®Ўлз­л¬Ё, §Ґ¬­л¬Ё,
Ё§¬г祭­л¬Ё தЁвҐ«п¬Ё; ®­Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¬ли«пов ® 祬-«ЁЎ® б Єа «м­®¬,
ў®®ЎйҐ - ® 祬-«ЁЎ® в Є®¬, зв® ­Ґ Ўл«® Ўл ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᥩз б, ў®в ў нвг
¬Ё­гвг. Ћ­Ё, б®Ўб⢥­­®, ­ЁЄ Є®© бЁбвҐ¬л ­Ґ ᮧ¤ ў «Ё: в  б ¬ , бЁ«®©
ўҐйҐ©, б«®¦Ё« бм г ­Ёе Ё ў®§ўҐбвЁ«  ® ᥡҐ - Ї®¬Ё¬® Ёе ўҐ¤®¬  Ё ­ ¬ҐаҐ­Ё©.
Ћ­Ё ¦Ґ ­ЁЄ Є®Ј® Ў« Ј®ўҐйҐ­Ёп ­Ґ Ё¬Ґ«Ё; Є Є Ўл«Ё ®¤­Ё, в Є Ё ®бв «Ёбм ®¤­Ё
¤® Є®­ж . €в Є, §Ґ¬­ п Ё в®«мЄ® §Ґ¬­ п «оЎ®ўм. Њл ®вўлЄ«Ё ®в в Є®Ј® ҐҐ
¬®ЈгйҐбвў  ў «ЁвҐа вгаҐ, гбў®ЁўиҐ© га®ЄЁ жЁ­Ё§¬ ; Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є
ЇбЁе® ­ «ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤®ЄваЁ­л ЇҐаҐЎЁ«Ё ஬ ­вЁзҐбЄЁ© Ї®§ў®­®з­ЁЄ «ЁвҐа вгал,
®­  ®б«ҐЇ«  Є в®© з б⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЇаҐ¤­ §­ зҐ­Ёп, Є®в®а п ЇЁв «  ҐҐ Ё
Є®в®а п ᮧ¤ «  Є« ббЁЄг Їа®и«®Ј®.
†Ґбв®ЄЁ© ஬ ­. ‘­ з «  - ® ЎҐ§Ја ­Ёз­®© бЇ®б®Ў­®бвЁ Є б ¬®Є®¬ЇҐ­б жЁЁ,
  §­ зЁв, Ё Є вў®азҐбвўг, Є®в®ал¬ ­ ¤Ґ«Ґ­ Є ¦¤л©, Є Є®ў Ўл Ё Єв® Ўл ®­ ­Ё
Ўл«, Ґб«Ё бг¤мЎ  Ї®¤ўҐаЈ«  ҐЈ® ЇлвЄҐ Ї®¤®Ў­л¬ § ¤ ­ЁҐ¬. Џ®в®¬ - ® д®а¬ е,
ў Є®в®але бгйҐбвўгҐв «оЎ®ўм, «ЁиҐ­­ п ўбпЄ®© ­ ¤Ґ¦¤л, ­® ­Ґ ®в४и пбп ®в
бў®ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґв . ‚ н⮬ Є®­вҐЄб⥠᫮ў  "credo, quia absurdum..." §ўгз в
Є Є §Ґ¬­®© нЄўЁў «Ґ­в б«®ў "finis vitae, sed non amoris" [¦Ё§­м Їа®е®¤Ёв,
­® ­Ґ «оЎ®ўм (« в.)]. Ќ Є®­Ґж (Ё н⮠㦥 дЁ«®б®дбЄ®- ­ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄЁ©
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в,   ­Ґ ва ЈҐ¤Ёп ­Ґбз бв­ле தЁвҐ«Ґ©) - ® ⮬, Є Є ў®§­ЁЄ Ґв,
­  ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ, зЁбв п Ё­вҐ­жЁ®­ «м­®бвм _­ §лў о饣®_
б®вў®аҐ­Ёп ¬Ёа . Ђ §­ зЁв, ­Ґ Їа®бв® г室 ў Ї®вгбв®а®­­ҐҐ, ­Ґв: аҐзм ®
⮬, зв® ¬Ёа, ­Ґ Ё§¬Ґ­ЁўиЁ©бп ­Ё ­  ©®вг ў бў®Ґ¬ бЄ®«м гЈ®¤­® а §ЁвҐ«м­®¬
ЎҐ§®Ўа §ЁЁ Ё ЎҐбб« ўЁЁ, ¬®¦­® ЇҐаҐЁ­ зЁвм, в® Ґбвм ® ⮬, зв® ўла ¦ Ґвбп
б«®ў®¬" "ЇаҐ®Ўа ¦Ґ­ЁҐ". Њл ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл бгйҐбвў®ў вм, Ґб«Ё Ўл ­Ґ 㬥«Ё
ЇаҐ®Ўа ¦ вм Є®и¬ ал ў Ї®¤®ЎЁҐ а ©бЄЁе ўЁ¤Ґ­Ё©; ®Ў н⮬-в® Ё ­ ЇЁб ­ ஬ ­.
ЋЄ §лў Ґвбп, ўҐа  ў Ї®вгбв®а®­­ҐҐ ў®ўбҐ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­  - Ё ЎҐ§ ­ҐҐ ¬®¦­®
бЇ®¤®ЎЁвмбп Ў« Ј®¤ вЁ (Ё«Ё ¬гЄЁ) ⥮¤ЁжҐЁ, ЁЎ® ­Ґ ў ¤Ґв «м­®¬ Ї®§­ ­ЁЁ
®Ўбв®п⥫мбвў, ­® ў Ёе Ёбв®«Є®ў ­ЁЁ 祫®ўҐЄ ®ЎаҐв Ґв бў®Ў®¤г. …б«Ё нв® ­Ґ
ЁбвЁ­­ п бў®Ў®¤  (­Ёзв® ўҐ¤м ­Ґ Ї®а Ў®й Ґв бЁ«м­ҐҐ «оЎўЁ!), в® ­ЁЄ Є®©
Ё­®© Ўлвм ­Ґ ¬®¦Ґв. "€¤Ё®в" ‘Ї «« ­ж ­Ё - ­Ґ ЎҐбЇ®« п  ««ҐЈ®аЁп
еаЁбвЁ ­бЄ®Ј® ¬Ёд , ­®  вҐЁбвЁзҐбЄ п ҐаҐбм.
Џ®¤®Ў­® ЇбЁе®«®Јг, нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вЁаго饬㠭  Єалб е, ‘Ї «« ­ж ­Ё Ї®¤ўҐаЈ
бў®Ёе ЈҐа®Ґў ЁбЇлв ­Ёо, Є®в®а®Ґ ¤®«¦­® Ўл«® бв вм Їа®ўҐаЄ®© ҐЈ®
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® 祫®ўҐЄҐ. ‚¬Ґб⥠б ⥬ нв  Є­ЁЈ  - ҐйҐ Ё ўлЇ ¤ Їа®вЁў
„®б⮥ўбЄ®Ј®, Є Є Ґб«Ё Ўл в®в ¦Ё« Ё вў®аЁ« ᥣ®¤­п. ‘Ї «« ­ж ­Ё ­ ЇЁб «
бў®ҐЈ® "€¤Ё®в ", ¦Ґ« п ¤®Є § вм „®б⮥ўбЄ®¬г, зв® в®в _­ЁЄг¤ли­л©_ ҐаҐвЁЄ.
ЌҐ ¬®Јг г⢥ত вм, зв® Ї®Єг襭ЁҐ ®Є § «®бм г¤ з­л¬, ­® жҐ«м ҐЈ® ¬­Ґ