"Станислав Лем. Идиот" - читать интересную книгу автора

гбва®Ёў ў ¤®¬Ґ Є®а®вЄ®Ґ § ¬лЄ ­ЁҐ, ­  ®йгЇм, ў Єа®¬Ґи­®© в쬥 а §ЎЁа Ґв
Ў ааЁЄ ¤г Ё§ ¬ҐЎҐ«Ё, Є®в®а п Їа®вЁў®аҐзЁв Є ­®­ЁзҐбЄ®© ўҐабЁЁ ॡҐ­Є  Ё
Ї®в®¬г ®Ї б­ҐҐ, 祬  ў аЁп н«ҐЄва®бҐвЁ. ‚ § «Ёв®© ў®¤®© ЇаЁе®¦Ґ©,
§ ўҐа­гўиЁбм ў в®«бвл© Є®ўҐа - Ё§-§  ЎаЁвўл, Є®­Ґз­®, - ®­  ®¦Ё¤ Ґв
ЇаЁе®¤  ®вж ; ¤® 祣® ¦Ґ ЈагЎ®, Є®апў® Ё в®Ј® е㦥 - ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®Ў­® ўбҐ
нв® ўлЈ«п¤Ёв ў­Ґ Є®­вҐЄбв , ў ЎҐЈ«®¬ ¬®Ґ¬ ЇҐаҐбЄ §Ґ! ђ®¤ЁвҐ«Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ
¤гиЁ ®б®§­ ов, зв® Ї®¤®Ў­лҐ Їа®ЁбиҐбвўЁп, Є Є Ўл ­Ё Ёбв®«Є®ўлў вм Ёе,
­Ґ«м§п ЇаЁўҐбвЁ Є ­®а¬Ґ, Ё Ї®в®¬г и Ј §  и Ј®¬, б ¬Ё ­Ґ ўҐ¤ п, Є Є Ё
Є®Ј¤ , ЇҐаҐбвгЇ ов Ја ­Ёжг ­®а¬л Ё § ЎаҐ¤ ов ў ®Ў« бвм, ­Ґ¤®бвгЇ­го
®ЎлЄ­®ўҐ­­л¬ б«г¦ йЁ¬ Ё ¤®¬ и­Ё¬ 宧頻 ¬. ЌҐ ў ®Ў« бвм ЎҐ§г¬Ёп, ў®ўбҐ
­Ґв: ­ҐЇа ў¤ , Ўг¤в® Є ¦¤л© ¬®¦Ґв бўЁе­гвмбп. Ќ® Є ¦¤л© ¬®¦Ґв 㢥஢ вм.
—в®Ўл ­Ґ бв вм ®ЎҐбб« ў«Ґ­­®© ᥬ쥩, Ё¬ ЇаЁи«®бм ЇаҐўа вЁвмбп ў бўп⮥
ᥬҐ©бвў®.
‘«®ў® нв® ў Є­ЁЈҐ ­Ґ Їа®Ё§­®бЁвбп; Ё¤Ё®в, Ї® ўҐаҐ бў®Ёе தЁвҐ«Ґ© (ЁЎ®
в Є нв® ­ ¤® ­ §ў вм), ­Ґ пў«пҐвбп ­Ё Ў®Ј®¬, ­Ё Ў®¦Ґбвў®¬; ®­ в®«мЄ® Ё­®©,
祬 ўбҐ ®бв «м­лҐ; ®­ б ¬ Ї® ᥡҐ, ®­ ­Ґ Ї®е®¦ ­  «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® ॡҐ­Є ,
«оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Ї®¤а®бвЄ , Ё ў нв®© бў®Ґ© ­ҐЇ®е®¦ҐбвЁ ®­ - Ёе «оЎЁ¬л© Ё Ёе
Ґ¤Ё­б⢥­­л©, ЎҐбЇ®ў®а®в­®. ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм? ’®Ј¤  Їа®звЁвҐ "€¤Ё®в " б ¬Ё, Ё
ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® ўҐа  ­Ґ бў®¤Ёвбп Є ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®© гбв६«Ґ­­®бвЁ а §г¬ .
‘Ёвг жЁп ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё Є®а­п¬Ё ­ бв®«мЄ® ўа®б«  ў Є®и¬ а, зв® в®«мЄ®
­Ґ«ҐЇЁж  ўҐал ¬®¦Ґв бЇ бвЁ ҐҐ ®в Їа®Є«пвЁп, в® Ґбвм ®в ЇбЁе®Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁе
нвЁЄҐв®Є. …б«Ё бўпвле ЇбЁеЁ вал ЇаЁ­Ё¬ «Ё §  Ї а ­®ЁЄ®ў, в®, б®Ўб⢥­­®,
Ї®зҐ¬г ­Ґў®§¬®¦­® ®Ўа в­®Ґ? €¤Ё®в? ќв® б«®ў® ўбваҐз Ґвбп ў Є­ЁЈҐ, ­® «Ёим
в®Ј¤ , Є®Ј¤  தЁвҐ«Ё Ё¬Ґов ¤Ґ«® б ¤агЈЁ¬Ё. Ћ­Ё Ј®ў®апв ® ॡҐ­ЄҐ п§лЄ®¬
нвЁе ¤агЈЁе - ўа зҐ©,  ¤ў®Є в®ў, தб⢥­­ЁЄ®ў, ­® Їа® бҐЎп ®­Ё §­ ов
«гзиҐ; ¤агЈЁ¬ ®­Ё «Јгв, Ї®в®¬г зв® Ёе ўҐаҐ з㦤® ¬ЁббЁ®­Ґабвў®,   §­ зЁв,
Ё  ЈаҐббЁў­®бвм, Є®в®а п ¤®¬®Ј « бм Ўл ®Ўа йҐ­Ёп ­ҐўҐа­ле. ‚Їа®зҐ¬,
தЁвҐ«Ё б«ЁиЄ®¬ в१ўл, зв®Ўл е®вм ­  ¬Ё­гвг Ї®ўҐаЁвм ў ў®§¬®¦­®бвм
Ї®¤®Ў­®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп, Ё ®­Ё ® ­Ґ¬ ­Ґ § Ў®впвбп: ўҐ¤м бЇ бвЁ ­ ¤«Ґ¦Ёв ­Ґ
ўҐбм ¬Ёа,   в®«мЄ® ваЁ бгйҐбвў . Џ®Є  ®­Ё ¦Ёўл - ¦ЁўҐв Ёе ®Ўй п жҐаЄ®ўм.
ЌҐ ® бв뤥, ­Ґ ® ЇаҐбвЁ¦Ґ, ­Ґ ® ЎҐ§г¬ЁЁ бв аҐо饩 Ї ал (folie en deux)
Ё¤Ґв аҐзм; ­Ґв, нв® ўбҐЈ® «Ёим §Ґ¬­®©, ¬Ё­гв­л©, б®ўҐаи ойЁ©бп ў ¤®¬Ґ б
業ва «м­л¬ ®в®Ї«Ґ­ЁҐ¬ ваЁг¬д «оЎўЁ, ¤ҐўЁ§ Є®в®а®©: "Credo, quia absurdum
est" [ўҐаго, ЁЎ® нв®  Ўбга¤­® (« в.)]. …б«Ё нв® ЎҐ§г¬ЁҐ, в® ­Ґ Ў®«миҐ, 祬
«оЎ п Ё­ п ўҐа .
‘Ї «« ­ж ­Ё ўбҐ ўаҐ¬п бвгЇ Ґв Ї® ­ вп­гв®© Їа®ў®«®ЄҐ, ўҐ¤м ®Ї б­Ґ©
ўбҐЈ® ¤«п ஬ ­  Ўл«® Ўл ЇаҐўа вЁвмбп ў Є аЁЄ вгаг ­  ‘ўп⮥ ᥬҐ©бвў®.
ЋвҐж ­Ґ¬®«®¤? ‡­ зЁв, €®бЁд. Њ вм ­  бв®«мЄ®-в® «Ґв ¬®«®¦Ґ? Њ аЁп. Ђ в®Ј¤ 
ॡҐ­®Є... ’ Є ў®в, Ґб«Ё Ўл „®б⮥ўбЄЁ© ­Ґ ­ ЇЁб « "€¤Ё®в ", п ¤г¬ о, нв 
 бб®жЁ жЁп ­Ґ Ї®пўЁ« бм Ўл ў®®ЎйҐ, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Ўл«  Ўл Ї®звЁ
­Ґ§ ¬Ґв­ . …б«Ё ¬®¦­® в Є ўла §Ёвмбп, ‘Ї «« ­ж ­Ё ­ЁзҐЈ®  Ўб®«ов­® ­Ґ
Ё¬ҐҐв Їа®вЁў …ў ­ЈҐ«Ёп, ®­ ў®ўбҐ ­Ґ е®зҐв § ва ЈЁў вм ‘ўп⮥ ᥬҐ©бвў®;
Ґб«Ё ¦Ґ, ­Ґб¬®вап ­Ё ­  зв®, ў®§­ЁЄ Ґв (祣® ­Ґ«м§п Ё§ЎҐ¦ вм б®ўҐа襭­®)
Ё¬Ґ­­® в Є®© б¬лб«®ў®© аЁЄ®иҐв, "ўЁ­г" §  нв® ­ҐбҐв ЁбЄ«озЁвҐ«м­®
„®б⮥ўбЄЁ© б® бў®Ё¬ "€¤Ё®в®¬". Ќг ¤ , Є®­Ґз­®: ў®в Єг¤  楫Ёв ў§алўз вл©
§ ап¤ а®¬ ­  - ў ЈҐ­Ё «м­®Ј® ஬ ­Ёбв ! Љ­п§м ЊлиЄЁ­, бўпв®© нЇЁ«ҐЇвЁЄ,
¬®«®¤®© Ї®¤ўЁ¦­ЁЄ, ­ҐЇ®­пвл© ®Єа㦥­ЁҐ¬, €Ёбгб б бЁ¬Їв®¬ ¬Ё grand mal
[б㤮஦­л© ЇаЁЇ ¤®Є ЇаЁ нЇЁ«ҐЇбЁЁ (да.)] - ў®в Ј¤Ґ в®зЄ  б®ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп,
бўп§го饥 §ўҐ­®. €¤Ё®в ‘Ї «« ­ж ­Ё Ї®а®© ­ Ї®¬Ё­ Ґв ҐЈ® - в®«мЄ® б
ЇҐаҐбв ­®ўЄ®© §­ Є®ў! Ћ¤Ё­ ®Є §лў Ґвбп ЎҐиҐ­л¬ ¤ў®©­ЁЄ®¬ ¤агЈ®Ј®, Ё Ё¬Ґ­­®