"Станислав Лем. Пропавшая машина времени (Журнал "Знание - сила", 1962, N 12)" - читать интересную книгу автора

Їа®и«®¬, в Є? ЌҐв, п ­ЁЄ®Ј¤  ў б ­Ґ ўЁ¤Ґ«. Џа ў¤ , п ў®§ўа вЁ«бп Ё§
ЇгвҐиҐбвўЁп ®Є®«® ¤ҐўпвЁ ¬Ґбп楢 ­ § ¤; ¤® нв®Ј® ¤®¬ Ўл« Їгбв®©...
- Ќг, - ЇаҐаў « ®­ ¬Ґ­п, - ў Є®­жҐ Є®­ж®ў нв® ­Ґ в Є г¦ ў ¦­®. …б«Ё
¤ ¦Ґ п ў®§ўа йгбм б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ® ­ § ¤, ⮠ᬮЈг ᤥ« вм Ї®Їа ўЄг. ‘ ¬®Ґ
Ў®«м襥 - ¬®Ґ ў®§ўа йҐ­ЁҐ ­Ґ¬­®Ј® § ¤Ґа¦Ёў Ґвбп. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, нв®
ЇҐаўл© ®Їлв... п Їа®иг г ў б вҐаЇҐ­Ёп...
Ћ­ ­ Є«®­Ё«бп Ё ­ ¦ « ЇҐаўго Є­®ЇЄг. ‘ўҐв « ¬Ї ба §г бв « вгбЄ«л¬,
 ЇЇ а в Ё§¤ « б« Ўл© ўлб®ЄЁ© §ўгЄ, Є Є ЇаЁ 㤠ॠЇ® б⥪«п­­®© Ї «®зЄҐ.
Њ®«мвҐаЁб Ї®¤­п« агЄг ў Їа®й «м­®¬ ¦ҐбвҐ,   ¤агЈ®© агЄ®© Ї®ўҐа­г« зҐа­го
агЄ®пвЄг, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ўлЇаשׂппбм.
‚ нв®в ¬®¬Ґ­в « ¬Їл б­®ў  § Їл« «Ё б ЇаҐ¦­Ґ© паЄ®бвмо, Ё п гўЁ¤Ґ«, зв®
ҐЈ® дЁЈга  ­ з «  ¬Ґ­пвмбп. Ћ¤Ґ¦¤  Ї®вҐ¬­Ґ«  Ё бв «  а бЇ«лў вмбп. Ќ® ҐйҐ
Ў®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ Їа®Ёб室Ё«® б ­Ё¬ б ¬Ё¬: бв ­®ўпбм Їа®§а з­л¬Ё, ҐЈ®
зҐа­лҐ ў®«®бл ЎҐ«Ґ«Ё, ҐЈ® дЁЈга  ў ®¤­® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п а бЇ«лў « бм Ё
Є®азЁ« бм, в Є зв® Є®Ј¤  ®­ Ёб祧 б ¬®Ёе Ј« § ў¬ҐбвҐ б  ЇЇ а в®¬ Ё п
®Є § «бп ЇҐаҐ¤ Їгбвл¬ гЈ«®¬ ў Є®¬­ вҐ, Їгбвл¬ ¬Ґб⮬ ­  Ї®«г Ё ЎҐ«®©,
­ Ј®© б⥭®© б ஧ҐвЄ®©, ў Є®в®а®© ­Ґ Ўл«® ўЁ«ЄЁ, Є®Ј¤ , Ї®ўв®апо, п
®бв «бп ®¤Ё­, б ®вЄалвл¬ ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп а⮬, ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ ў§®а®¬ ўбҐ ҐйҐ Ўл«®
нв® Ї®а §ЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐўа йҐ­ЁҐ: ўҐ¤м Ёб祧 п, § еў зҐ­­л© Ї®в®Є®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё,
®­ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бв аҐ« б Ј®«®ў®Єа㦨⥫쭮© Ўлбва®в®© - ¤ҐбпвЄЁ «Ґв ®­
ЇҐаҐ¦Ё« §  ¤®«о ᥪ㭤л! џ Ї®¤®иҐ« ­  Є®«ҐЎ«ойЁебп ­®Ј е Є ЄаҐб«г,
ЇҐаҐ¤ўЁ­г« ҐЈ®, зв®Ўл «гзиҐ ўЁ¤Ґвм Їгбвл­­л©, паЄ® ®бўҐйҐ­­л© гЈ®«, гᥫбп
Ё бв « ¦¤ вм. џ ¦¤ « ўбо ­®зм, ¤® гва .
Ќг в Є ў®в, б вҐе Ї®а Їа®и«® бҐ¬м «Ґв. „г¬ о, зв® ®­ 㦥 ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
ўҐа­Ґвбп, ЁЎ®, Ї®Ј«®йҐ­­л© бў®Ґ© Ё¤ҐҐ©, ®­ § Ўл« ®Ў ®¤­®¬ Їа®б⮬
®Ўбв®п⥫мб⢥, Є®в®а®Ґ, ­Ґ §­ о Ї®зҐ¬г - ᮧ­ вҐ«м­® Ё«Ё Ё§ ­ҐўҐ¦Ґбвў , -
гЇгбЄ о⠢ᥠ ўв®ал д ­в бвЁзҐбЄЁе ЈЁЇ®вҐ§. ‚Ґ¤м, ЇгвҐиҐбвўгп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё,
Ё г©¤п ­  ¤ў ¤ж вм «Ґв ўЇҐаҐ¤, ­  бв®«мЄ® ¦Ґ «Ґв бв ­Ґим бв аиҐ, ЁЎ® Є Є
¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё­ зҐ? Ћ­ ЇаҐ¤бв ў«п« нв® ЇгвҐиҐбвўЁҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®
­ бв®п饥 祫®ўҐЄ  ¬®¦Ґв Ўлвм ЇҐаҐ­ҐбҐ­® ў Ўг¤г饥 Ё ҐЈ® з бл Ўг¤гв
Ї®Є §лў вм ўаҐ¬п ®в«Ґв , ў в® ўаҐ¬п Є Є ўбҐ з бл ў®ЄагЈ Ўг¤гв Ї®Є §лў вм
ўаҐ¬п Ўг¤г饣®. Ќ® нв®, Є Є ўл Ї®­Ё¬ ҐвҐ, ­Ґў®§¬®¦­®. —в®Ўл Ўл«® в Є, ®­
¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўл ўл©вЁ Ё§ ўаҐ¬Ґ­Ё Ё ў­Ґ ҐЈ® Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ¤®ЎЁа вмбп Є
Ўг¤г饬г,   ­ ©¤п Ї®¤е®¤пйЁ© ¬®¬Ґ­в, ў®©вЁ ў ­ҐЈ®... Ё§ў­Ґ... Є Є Ўг¤в®
бгйҐбвўгҐв зв®-в® в Є®Ґ, зв® «Ґ¦Ёв ў­Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё. ЌЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґв, Ё
Ї®н⮬㠭Ґбз бв­л© Њ®«мвҐаЁб б®Ўб⢥­­л¬Ё агЄ ¬Ё ᮧ¤ « ¬ иЁ­г, Є®в®а п
гЎЁ«  ҐЈ®, § бв ўЁў ¬Ј­®ўҐ­­® Ї®бв аҐвм, Ё Є®Ј¤  ®­  ®бв ­®ўЁ« бм в ¬, ў
ўлЎа ­­®¬ Ё¬ ¬®¬Ґ­вҐ Ўг¤г饣®, ў ­Ґ© ­ е®¤Ё«бп «Ёим ҐЈ® бЄ®а祭­л© вагЇ б
и ЇЄ®© ᥤле ў®«®б...
Ђ ⥯Ґам ® б ¬®¬ бва и­®¬. ќв  ¬ иЁ­  ®бв ­®ўЁ« бм в ¬, ў Ўг¤г饬, ­®
нв®в ¤®¬, ў¬ҐбвҐ б Єў авЁа®©, б нв®© Є®¬­ в®© Ё Їгбвл¬ ¬Ґб⮬ ў гЈ«г ⮦Ґ
ўҐ¤м Ї«лўҐв Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®Є  ­Ґ Ї®бв аҐҐв ­ бв®«мЄ®, ­ бЄ®«мЄ®
ЇҐаҐ¬ҐбвЁ« бм ў Ўг¤г饥 ¬ иЁ­  Њ®«мвҐаЁб , Ё в®Ј¤  ®­  Ї®пўЁвбп в ¬, ў
Їгб⮬ гЈ«г,   ў ­Ґ© - Њ®«мвҐаЁб... в®, зв® ®в ­ҐЈ® ®бв «®бм... Ё нв®
Ўг¤Ґв ­ ўҐа­пЄ !