"Станислав Лем. Пропавшая машина времени (Журнал "Знание - сила", 1962, N 12)" - читать интересную книгу автора

­ Є«®­ЁўиЁбм ўЇҐаҐ¤. Ћ­ ᬮв५ ­  ¬Ґ­п ­Ґ¤®ўҐазЁў®.
- Hv, Є®­Ґз­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« п. - ‚Ґ¤м нв® ¬®п Єў авЁа .
- џ ¬®Ј Ё ®иЁЎЁвмбп нв ¦®¬, - ЎгаЄ­г« ®­.
ЌҐ®¦Ё¤ ­­® ®­ ЇаЁўбв «. ’®а®Ї«Ёў® Ї®Їа ўЁ« боавгЄ, ўЁ¤­® ®­ ­ ¬ҐаҐў «бп
ҐЈ® ЇаЁЈ« ¤Ёвм, ­® Ї®в®¬, Є Є Ўл Ї®­пў вйҐв­®бвм нв®Ј® ­ ¬ҐаҐ­Ёп,
ўлЇап¬Ё«бп Ё бЄ § «:
- џ дЁ§ЁЄ. ” ¬Ё«Ёп ¬®п Њ®«мвҐаЁб. ‚л ®Ў® ¬­Ґ б«ли «Ё?
- ЌҐв. - бЄ § « п.
- ќв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп, - Їа®Ў®а¬®в « ®­ ᪮॥ ᥡҐ, 祬 ¬­Ґ.
Ћ­ Їа®Ё§ў®¤Ё« ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  ¬Ґ« ­е®«ЁзҐбЄ®Ј® бЄ« ¤ , ®¤­ Є® нв®
Ўл«  § ¤г¬зЁў®бвм: ®­ ў§ўҐиЁў « ў ᥡҐ Є Є®Ґ-в® аҐиҐ­ЁҐ, 㦥 ЇаЁ­п⮥ Є
Ї®б«г¦ЁўиҐҐ ЇаЁзЁ­®© ўЁ§Ёв  Є® ¬­Ґ, ­® ᥩз б Ё¬ ў­®ўм ®ў« ¤Ґ«® ᮬ­Ґ­ЁҐ.
џ згўбвў®ў « нв® Ї® ў§Ј«п¤ ¬, Є®в®алҐ ®­ Ўа®б « гЄа ¤Є®©. “ ¬Ґ­п Ўл«®
ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв® ®­ ­Ґ­ ўЁ¤Ёв ¬Ґ­п §  в®, зв® ўл­г¦¤Ґ­ ®Ўа вЁвмбп Є® ¬­Ґ.
- џ ᤥ« « ®вЄалвЁҐ, - Їа®Ј®ў®аЁ« ®­ Ј®«®б®¬, Є®в®ал© ў¤агЈ ®Є § «бп
еаЁЇ«л¬. - €§®ЎаҐвҐ­ЁҐ. ’ Є®Ј® ҐйҐ ­Ґ Ўл«®. ЌЁЄ®Ј¤ ! ‚л ­Ґ ®Ўп§ ­л ¬­Ґ
ўҐаЁвм. ‘ ¬ п ­Ґ ўҐао ­ЁЄ®¬г, Ё Ї®н⮬㠭Ґв ­г¦¤л, зв®Ўл ¬­Ґ Єв®-«ЁЎ®
ўҐаЁ«. „®бв в®з­® Ўг¤Ґв д Єв®ў. џ ЇаҐ¤бв ў«о Ёе ў ¬. ‚бҐ. Ќ®... п ­Ґ
ᮢᥬ...
- ‚л Ў®ЁвҐбм? - Ї®¤бЄ § « п в®­®¬ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­л¬ Ё гбЇ®Є Ёў ойЁ¬.
‚Ґ¤м в ЄЁҐ, Є Є ®­, нв® бгйЁҐ ¤ҐвЁ, ЎҐ§г¬­лҐ, ЈҐ­Ё «м­лҐ ¤ҐвЁ. - ‚л
Ў®ЁвҐбм Єа ¦Ё, ®Ў¬ ­ , в Є? Њ®¦ҐвҐ Ўлвм бЇ®Є®©­л. ‘⥭л нв®© Є®¬­ вл
ўЁ¤Ґ«Ё Ё§®ЎаҐвҐ­Ёп Ё б«ли «Ё...
-.Ќ® ­Ґ ® в Є®¬!!! - ўбЄаЁз « ®­, Ё ў ҐЈ® Ј®«®бҐ, ў Ў«ҐбЄҐ Ј« § ­ 
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ї®пўЁ« бм ­Ґў®®Ўа §Ё¬ п Ј®а¤®бвм. - „ ©вҐ ¬­Ґ Є ЄЁҐ-­ЁЎг¤м
­®¦­Ёжл, - Їа®Ё§­Ґб ®­ е¬га®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, г ­ҐЈ® ў­®ўм ­ з «бп ЇаЁбвгЇ
Ї®¤ ў«Ґ­­®Ј® ­ бв஥­Ёп, - Ё«Ё ­®¦.
џ Ї®¤ « Ґ¬г «Ґ¦ ўиЁ© ­  бв®«Ґ ­®¦ ¤«п ࠧ१ ­Ёп Ўг¬ ЈЁ. Ћ­ ЇҐаҐаҐ§ «
१ЄЁ¬Ё Ё а §¬ иЁбвл¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё и­га, а §®аў « ®ЎҐав®з­го Ўг¬ Јг,
иўла­г« ҐҐ, б¬пвго Ё ¬®Єаго, ­  Ї®« б ­ ¬ҐаҐ­­®©, Є Є ¬­Ґ Ї®Є § «®бм,
­ҐЎаҐ¦­®бвмо, б«®ў­® Ј®ў®ап: "Њ®¦Ґим ўлиўла­гвм ¬Ґ­п, ўлагЈ ў §  в®, зв® п
­ ¬гб®аЁ« ­  вў®Ґ¬ ᢥઠо饬 Ї аЄҐвҐ, Ґб«Ё ®Ў« ¤ Ґим ®вў Ј®© ўлЈ­ вм
в Є®Ј® 祫®ўҐЄ , Є Є п, ўл­г¦¤Ґ­­®Ј® г­Ё§Ёвмбп ¤® Їа®бмЎл ® Ї®¬®йЁ".
џ гўЁ¤Ґ« пйЁЄ ў д®а¬Ґ Ї®звЁ Їа ўЁ«м­®Ј® ЄгЎ , бЎЁвл© Ё§ бвагЈ ­ле
¤®б®Є, Ї®Єалвле зҐа­л¬ « Є®¬; ЄалиЄ  Ўл«  в®«мЄ® ­ Ї®«®ўЁ­г зҐа­ п,
­ Ї®«®ўЁ­г ¦Ґ - §Ґ«Ґ­ п, Ё п Ї®¤г¬ «, зв® Ґ¬г ­Ґеў вЁ«® « Є  ®¤­®Ј® 梥в .
џйЁЄ Ўл« § ЇҐав § ¬Є®¬ б иЁд஬. Њ®«мвҐаЁб Ї®ўҐа⥫ ¤ЁбЄ, Ї®е®¦Ё© ­ 
⥫Ґд®­­л©, § б«®­Ёў ҐЈ® агЄ®© Ё ­ Є«®­ЁўиЁбм в Є, зв®Ўл п ­Ґ ¬®Ј гўЁ¤Ґвм
­г¦­®Ґ б®зҐв ­ЁҐ жЁда,   Є®Ј¤  § ¬®Є 饫Є­г«, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё ®бв®а®¦­® Ї®¤­п«
ЄалиЄг.
Џ® бў®Ґ© ¤Ґ«ЁЄ в­®бвЁ,   в Є¦Ґ Ё§-§  бва е  ҐЈ® ЁбЇгЈ вм, п б­®ў 
гᥫбп ў ЄаҐб«®. џ Ї®згўбвў®ў « - е®вп пў­® ®­ нв®Ј® ­Ґ Ї®Є §лў «, - зв®
Њ®«мвҐаЁб Ўл« Ў« Ј®¤ аҐ­ ¬­Ґ §  нв®. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ®­ ­ҐбЄ®«мЄ®
гбЇ®Є®Ё«бп. ‡ бг­гў агЄЁ ўЈ«гЎм пйЁЄ , ®­ б ®Ја®¬­л¬ гбЁ«ЁҐ¬ - в Є, зв®
饪Ё Ё «®Ў г ­ҐЈ® ­ «Ё«Ёбм Єа®ўмо, - ўлв йЁ« ®ввг¤  Ў®«ми®© зҐа­л© ЇаЁЎ®а
б Є ЄЁ¬Ё-в® йЁвЄ ¬Ё, « ¬Ї ¬Ё, Їа®ў®¤ ¬Ё... ўЇа®зҐ¬, ў в ЄЁе ўҐй е п
Їа®д ­. „Ґа¦  бў®©  ЇЇ а в ў ®ЎкпвЁпе, ®­ Ўа®бЁ« б¤ ў«Ґ­­л¬ Ј®«®б®¬:
- ѓ¤Ґ... ஧ҐвЄ ?
- ‚®­ в ¬, - Ї®Є § « п ў гЈ®« а冷¬ б ЎЁЎ«Ё®вҐЄ®©, Ї®в®¬г зв® ў® ўв®а®©
஧ҐвЄҐ в®аз « и­га ­ бв®«м­®© « ¬Їл.