"Станислав Лем. Экстелопедия Вестранда" - читать интересную книгу автора

сегодня благодаря хронопроникающему слежению публикуется текст работы,
которая должна впервые появиться лишь через 50 или 100 лет, то тем самым
эта работа уже не сможет появиться впервые.
3. _Метаязыковой продокс Голема_; известен также как автостратический
парадокс. Согласно новейшим историческим исследованиям, храм Артемиды в
Эфесе сжег не Герострат, а Гетерострат. Это лицо сожгло нечто _вне себя_,
то есть нечто _иное_, отсюда его имя (ср. греч. "гетерос" - иной). В таком
случае Автострат - это тот, кто уничтожает сам себя (самоутрачивается). К
сожалению, только этот фрагмент продокса Голема и удалось перевести пока
на общепонятный язык. Все остальное в виде следующего высказывания:

Xi * viplu (a + ququ 0,0)
e * l + m * el + edu - d * qi

принципиально непереводимо на этнические языки, а также на любые языки
математического и формально-логического типа. (Как раз в этой
непереводимости и заключается продокс Голема. См. также: МЕТАЯЗЫКИ и
ПРОЛИСТИКА.) Существует несколько сот различных интерпретаций продокса
Голема; наиболее известно толкование Т.Вределя, одного из величайших
математиков современности. Согласно Вределю, продокс Голема состоит в том,
что продоксом он является лишь для людей, а не для самого Голема. В таком
случае это первый из известных к настоящему времени парадоксов,
релятивизированных (отнесенных) к интеллектуальной мощности познающего
субъекта. Связанные с этим вопросы наиболее полно рассмотрены в труде
Вределя "Общая теория относительности продокса Голема" (Геттинген, 2075).
ПРОКЛАМАНКА - рекламный проспект (приманка) основанный на предвидении
состояния рынка. П. бывают гражданские (ПРОШТАФИРКИ) и военные
(ПРОВОЕНКИ). 1. ПРОШТАФИРКИ делятся на ЗАПЯТКИ (товар предлагается
покупателю за 5 лет до его появления на рынке), ЧЕТВЕРТУШКИ, ПОЛУШКИ и
СТОЛЕШНИЦЫ - с четвертьвековым, полувековым и столетним опережением во
времени. Инфильтрация конкуренции, wiv. ИНФУРЕНЦИЯ (см.), выражающаяся
обычно в нелегальном подключении к общественной промпьютерной сети (см.:
СЕТЬ ПРОМПЬЮТЕРНАЯ), превращает проштафирки в ПРОБОЛТАНКИ и ПРИКАРМАНКИ
(см.), то есть саморазоряющие прогнозы. См. также: ИНФУРЕНЦИОННАЯ
БАНКРУТУЦИЯ, ПРОГНОЛИЗ, ПРОГНОКЛАЗИЯ, ЭКРАНИРОВАНИЕ ПРОГНОЗОВ и
КОНТРПРОГНОЗИРОВАНИЕ. 2. ПРОВОЕНКИ основаны на предвидении эволюции боевых
средств (hardwarware) и военной мысли (softwarware). Для составления
провоенок используется алгебра конфликтных структур (см.: АЛГОСТРАТИКА).
Секретные провоенки, или СЕКРЕТАРКИ, не следует смешивать с
прогнозированием секретных боевых средств (см.: ТАЙНОПОРАЖАЮЩЕЕ ОРУЖИЕ).
Тайным прогнозированием тайного оружия занимается СЕКРОСЕКРЕТИКА (см.).
ПРОЛИСТИКА, или ПРОГНОЛИНГВИСТИКА, - дисциплина, занимающаяся
прогностическим конструированием языков будущего. Это возможно благодаря
анализу инфосемических градиентов развития существующих языков, а также
благодаря генеративным грамматикам и словородильням, созданным школой
Цыбулина - Чесноцци (см.: ГЕНЕРАТИКА и СЛОВОРОДИЛЬНИ). Люди не в состоянии
сами прогнозировать языки будущего; этим в рамках проекта ПРОЛИНЭ
(прогнозирование лингвистической эволюции) занимаются СЛОВОЛОКАТОРЫ (см.)
и ФРАЗОПЕЛЕНГАТОРЫ (см.), представляющие собой ГИПЕРПЬЮТЕРЫ (см.), т.е.
компьютеры 82-го поколения, подключенные к ГЛОБОСЛОВУ - глобальной