"Станислав Лем. Существуете ли вы, мистер Джонс? (Авт.сб. "Звездные дневники Ийона Тихого")" - читать интересную книгу автора

деньги. При всем том я чувствовал себя прескверно. В левой ноге все время
покалывало, из глаз сыпались искры, мне снились какие-то идиотские сны о
швейных, чулочных и трикотажных машинах. Я лечился у психоаналитиков,
которые нашли у меня комплекс Эдипа, так как моя мать шила на швейной
машине, когда я был ребенком. Как раз в это время, когда я уже совершенно
ослабел, фирма начала таскать меня по судам. Об этом писали в газетах. В
результате этой злобной клеветы община методистов (я методист) закрыла
передо мной свои двери.
Адвокат. Вы жалуетесь на это? Значит, вы верите в загробную жизнь?
Джонс. Верю. А вам какое дело до этого?
Адвокат. Меня это очень интересует, так как мистер Гарри Джонс живет
уже загробной жизнью, а вы просто узурпатор!
Джонс. Думайте, прежде чем говорить!
Судья. Я прошу обе стороны соблюдать порядок.
Джонс. Высокий суд, когда я находился в таком тяжелом положении, фирма
предъявила мне иск. Когда же суд отклонил ее требования, ко мне обратился
какой-то темный тип, некий Гоас, подосланный ко мне председателем
Доневеном. Но я тогда обо всем этом еще не знал. Этот Гоас представился
мне и сказал, что он монтер-электрик и что против всех моих недомоганий
есть только одно средство: позволить полностью "гениализировать" себя. При
тогдашнем состоянии здоровья я даже мечтать не мог об автомобильных
гонках. Что же мне оставалось делать? Я дал свое согласие, и Гоас повел
меня на следующий день в монтажный отдел фирмы "Сайбернетикс".
Судья. Значит, у вас вынули?..
Джонс. Да, конечно.
Судья. И вместо этого вмонтировали?..
Джонс. Ну да, но я никак не мог понять, почему они так охотно мне все
это делали, притом на таких выгодных условиях - в рассрочку на много лет.
Но теперь-то я хорошо знаю! Высокий суд! Они хотели лишить меня моего
старого собственного полушария. Ведь суд отклонил их иск на том основании,
что эта несчастная часть моей головы не могла бы самостоятельно
существовать, если бы у меня отняли все остальное. Поэтому суд ничего не
признал им. Они воспользовались моей наивностью и упадком умственной
деятельности, вызванным несчастными случаями, и подослали ко мне этого
Гоаса, чтобы я сам согласился на устранение этой старой части. Таким
образом, я стал жертвой их коварных замыслов! Правда, это безумие
недолговечно! Ибо, Высокий суд, что стоят их рассуждения? Они утверждают,
что имеют какие-то права на меня. Но с какой стати? Скажем, кто-то
покупает у лавочника в кредит муку, сахар, мясо и другие продукты, а тот
обращается в суд с требованием, чтобы ему передали в собственность
должника, потому что, как известно из медицины, телесные вещества
непрерывно обновляются за счет питательных. Итак, по истечении нескольких
месяцев весь должник, с головой, печенкой, руками и ногами, состоит уже из
белков и углеводов, проданных ему лавочником в кредит. Есть ли где бы то
ни было в мире такой суд, который удовлетворил бы иск лавочника? Живем ли
мы в средневековье, когда Шейлок мог требовать фунт живого мяса от своего
должника? Мы имеем дело с аналогичным случаем! Я чемпион автогонок Гарри
Джонс, а не какая-то машина.
Председатель Доневен. Неправда, вы машина!
Джонс. Ах так! Так кого же в таком случае обвиняет ваша фирма? Кому