"Станислав Лем. Кибериада. Путешествие первое А, или Электрувер Трурля" - читать интересную книгу автор௮⮬, Є®Ґж, Їа Ў«Ґ¤®вЁЄ , Є®в®ал© а®¤Ё« Ў«Ґ¤®вЁЄ , ®в Є®в®а®Ј®
Ї®и« ¬ иЁ , Ё в Є «ҐвҐ«Ё н®л Ё влбп祫ҐвЁп ў и㬥 н«ҐЄваЁзҐбЄЁе а §а冷ў Ё в®Є®ў; Є®Ј¤ ¬®¤Ґ«Ёагой п ¬ иЁ бв ®ўЁ« бм вҐб®© ¤«п б«Ґ¤го饩 нЇ®еЁ, ’ага«м ¬ бвҐаЁ« Є Ґ© ЇаЁбв ўЄг, Ї®Є Ё§ нвЁе ЇаЁбв஥Є Ґ ®Ўа §®ў «®бм Ґзв® ўа®¤Ґ Ј®а®¤Є Ё§ ЇҐаҐЇгв ле Їа®ў®¤®ў Ё « ¬Ї, ў ¬Ґи ЁҐ Є®в®але б ¬ зҐав б«®¬ « Ўл ᥡҐ ®Јг. ’ага«м, ®¤ Є®, Є Є-в® ўл室Ё« Ё§ Ї®«®¦ҐЁп, Ё в®«мЄ® ¤ў а § ЇаЁи«®бм Ґ¬г ЇҐаҐ¤Ґ«лў вм а Ў®вг § ®ў®: ЇҐаўл© а §, Є ᮦ «ҐЁо, б б ¬®Ј® з « , в Є Є Є Ї®«гзЁ«®бм г ҐЈ®, Ўг¤в® ЂўҐ«м гЎЁ« Љ Ё , Ґ Љ Ё ЂўҐ«п (ЇҐаҐЈ®аҐ« ЇаҐ¤®еа ЁвҐ«м ў ®¤®¬ Ё§ Є®вга®ў), ў ¤агЈ®¬ ¦Ґ б«гз Ґ ў®§ўа вЁвмбп б«Ґ¤®ў «® ўбҐЈ® ваЁбв ¬Ё««Ё®®ў «Ґв, ў б।оо ¬Ґ§®§®©бЄго наг, в Є Є Є ў¬Ґбв® Їа алЎл, Є®в®а п தЁ« Їа пйҐа , Є®в®ал© а®¤Ё« Їа ¬«ҐЄ®ЇЁв о饣®, Є®в®ал© а®¤Ё« Їа ®ЎҐ§мпг, Є®в®а п தЁ« Їа Ў«Ґ¤®вЁЄ , Ї®«гзЁ«®бм Ґзв® бв®«мЄ® бва ®Ґ, зв® ў¬Ґбв® Ў«Ґ¤®вЁЄ ўл襫 г ҐЈ® ЎҐЈҐ¬®вЁЄ. Љ ¦Ґвбп, ¬ге § «ҐвҐ« ў ¬ иЁг Ё ЁбЇ®авЁ« бгЇҐабЄ®ЇЁзҐбЄЁ© ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ЇаЁзЁ®бвЁ. ЌҐ бзЁв п нв®Ј®, ўбҐ и«® Є Є Ї® ¬ б«г, Їа®бв® г¤Ёў«ҐЁҐ. ‘¬®¤Ґ«Ёа®ў л Ўл«Ё б।ҐўҐЄ®ўмҐ, Ё ¤аҐў®бвм, Ё нЇ®е ўҐ«ЁЄЁе ॢ®«ожЁ©, в Є зв® ¬ иЁг Ї®а®© Ўа®б «® ў ¤а®¦м, « ¬Їл, ¬®¤Ґ«ЁагойЁҐ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ гбЇҐеЁ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ЇаЁе®¤Ё«®бм Ї®«Ёў вм ў®¤®© Ё ®ЎЄ« ¤лў вм ¬®Єал¬Ё вапЇЄ ¬Ё, зв®Ўл Їа®ЈаҐбб, ¬®¤Ґ«ЁагҐ¬л© ў в Є®¬ ЎҐиҐ®¬ ⥬ЇҐ, Ґ а §Ґб Ёе ў¤аҐЎҐ§ЈЁ. Џ®¤ Є®Ґж ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ ¬ иЁ ў¤агЈ з « ўЁЎаЁа®ў вм ЁбЄ®бм, Ї®в®¬ § вапб« бм ў¤®«м -- Ё ўбҐ нв® ҐЁ§ўҐбв® Ї®зҐ¬г. ’ага«м ўҐбм¬ нвЁ¬ ®Ј®азЁ«бп Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁЈ®в®ўЁ« Ґ¬®Ј® 楬Ґв Ё бЄаҐЇл в®в б«гз ©, Ґб«Ё ў¤агЈ ® бв Ґв а §ў «Ёў вмбп. Љ ¬ иЁ Ї®¬з « бм ¤ «миҐ ЎҐ§ бгзЄ ЎҐ§ § ¤®аЁЄЁ. ’гв Ї®и«Ё Є®Ґж, Є ¦¤ п Ї® Їпв줥бпв влбпз «Ґв, жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ўб®«ов® а §г¬ле бгйҐбвў, Є®в®алҐ Ї®а®¤Ё«Ё Ё б ¬®Ј® ’ага«п, Ё Є вгиЄЁ ᬮ¤Ґ«Ёа®ў ®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб в Є Ё «ҐвҐ«Ё ў ЇаЁҐ¬ЁЄ ®¤ § ¤агЈ®©, Ё Ўл«® нвЁе Є вг襪 бв®«мЄ®, зв® Ґб«Ё § Ўа вмбп ўҐае®вгаг Ё Ї®б¬®ваҐвм ў ЎЁ®Є«м -- Їа®бв® Є®ж Ґ Ўл«® нвЁ¬ бў «Є ¬; ўҐ¤м ўбҐ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў вм Є Є®Ј®-в® в ¬ ўЁа襯«Ґв , Їгбвм ¤ ¦Ґ Ё б ¬®Ј® а бЇаҐЄа б®Ј®! ’ Є®ўл г¦ Ї®б«Ґ¤бвўЁп гз®Ј® § ав . Ќ Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л Ўл«Ё Ј®в®ўл; ®бв ў «®бм ўлЎа вм Ё§ Ёе б ¬®Ґ бгйҐб⢥®Ґ, ЁЎ® ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ ®Ўг票Ґ н«ҐЄва®Ї®нв § впг«®бм Ўл ¬®Ј® ¬Ё««Ё®®ў «Ґв. „ўҐ Ґ¤Ґ«Ё Ї®¤ап¤ ўў®¤Ё« ’ага«м ў бў®ҐЈ® Ўг¤г饣® н«ҐЄва®Ї®нв ®ЎйЁҐ Їа®Ја ¬¬л; Ї®в®¬ бвгЇЁ« бва®©Є «®ЈЁзҐбЄЁе, н¬®жЁ® «мле Ё ᥬ вЁзҐбЄЁе Є®вга®ў. “¦Ґ Ўл«® б®Ўа «бп ® ЇаЁЈ« бЁвм Љ« Ї гжЁп Їа®Ў®Ґ ЁбЇлв ЁҐ, ® а §¤г¬ « Ё б з « § ЇгбвЁ« ¬ иЁг ў ®¤Ё®зЄг. ’ Ґ¬Ґ¤«п Їа®з« ¤®Є« ¤ ® Ї®«Ёа®ўЄҐ ЄаЁбв ««®Ја дЁзҐбЄЁе и«Ёд®ў ¤«п ўў®¤®Ј® Єгаб ¬ «ле ¬ ЈЁвле ®¬ «Ё©. ЏаЁи«®бм ®б« ЎЁвм «®ЈЁзҐбЄЁҐ Є®вгал Ё гбЁ«Ёвм н¬®жЁ® «млҐ; бЇҐаў ¬ иЁг ®¤®«Ґ« ЇаЁбвгЇ ЁЄ®вл, § ⥬ ЇаЁЇ ¤®Є ЁбвҐаЁЁ, Є®Ґж, ® б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ Їа®Ў®а¬®в « , зв® ¦Ё§м г¦ б . Ћ гбЁ«Ё« ᥬ вЁЄг Ё б¬ бвҐаЁ« ЇаЁбв ўЄг ў®«Ё; в®Ј¤ ® § пўЁ« , зв® ®влҐ ® ¤®«¦Ґ Ґ© Ї®¤зЁпвмбп, Ё ЇаЁЄ § « ¤®бва®Ёвм Ґ© ҐйҐ иҐбвм нв ¦Ґ© Є ¤ҐўпвЁ Ё¬ҐойЁ¬бп, зв®Ўл ® ¬®Ј« ¤®бгЈҐ Ї®а §¬лб«Ёвм ® бгй®бвЁ ЎлвЁп. ‚бв ўЁ« ® Ґ© дЁ«®б®дбЄЁ© Ј«гиЁвҐ«м; Ї®б«Ґ нв®Ј® ® ў®®ЎйҐ |
|
|