"Станислав Лем. Маска" - читать интересную книгу автора

஧ Є Ї «Ё ­  ¬Ґ­п б бҐвЄЁ, Ї®¤ўҐиҐ­­®© Є Ї®в®«Єг, Ё п ўЁ¤Ґ«  бў®Ґ ®ва ¦Ґ­ЁҐ
ў Ї®е®в«Ёўле Ј« § е е㤮頢ле Їна®ў Ё ў ­ҐЇаЁп§­Ё, ўлЇ®«§ о饩 ­ 
а бЄа иҐ­­лҐ «Ёж  ¦Ґ­йЁ­.
‚ ®Є­ е ®в Ї®в®«Є  ¤® Ї аЄҐв  §Ёп«  ­®зм, ў Ї аЄҐ Ј®аҐ«Ё ᬮ«п­лҐ
Ў®зЄЁ,   ¬Ґ¦¤г ®Є­ ¬Ё, ў ­ЁиҐ г Ї®¤­®¦мп ¬а ¬®а­®© бв вгЁ, бв®п« 祫®ўҐЄ,
а®б⮬ ­Ё¦Ґ ¤агЈЁе, ®Єа㦥­­л© ЇаЁ¤ў®а­л¬Ё ў зҐа­®-¦Ґ«вле Ї®«®б вле ®¤Ґ¦¤ е.
‚ᥠ®­Ё б«®ў­® Ўл бв६Ё«Ёбм Є ­Ґ¬г, ­® ­Ґ ЇҐаҐбвгЇ «Ё Їгбв®Ј® ЄагЈ ,   нв®в
祫®ўҐЄ, ®¤Ё­ Ё§ ўбҐе, Є®Ј¤  п ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм, ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®б¬®в५ ў ¬®о
бв®а®­г.
Џ®а ў­пўиЁбм б ­Ё¬, п ЇаЁ®бв ­®ўЁ« бм Ё, е®вп ®­ ¤ ¦Ґ ®вўҐа­г«бп ®в
¬Ґ­п, ў§п«  б« Ўл¬Ё Є®­зЁЄ ¬Ё Ї «м楢 ЄаЁ­®«Ё­ Ё ®ЇгбвЁ«  Ј« § , Ўг¤в®
е®вҐ«  ®в¤ вм Ґ¬г Ј«гЎ®ЄЁ© Ї®Є«®­, ­® в®«мЄ® Ј«п­г«  ­  бў®Ё агЄЁ, в®­ЄЁҐ Ё
ЎҐ«лҐ, Ё, ­Ґ §­ о Ї®зҐ¬г, Ёе ЎҐ«Ё§­ , § бЁпўи п ­  Ј®«гЎ®¬  в« бҐ Ї« вмп,
Ї®Є § « бм ¬­Ґ 祬-в® г¦ б­л¬. Ћ­ ¦Ґ, нв®в ­Ё§Ґ­мЄЁ© Ј®бЇ®¤Ё­ Ё«Ё Їна, § 
бЇЁ­®© Є®в®а®Ј® ў®§ўли «бп Ў«Ґ¤­л© ¬а ¬®а­л© алж ам ў « в­®¬ Ї®«г¤®бЇҐеҐ б
®Ў­ ¦Ґ­­®© ЎҐ«®© Ј®«®ў®© Ё б ¬ «Ґ­мЄЁ¬, Ўг¤в® ЁЈагиҐз­л¬ ваҐеЈа ­­л¬
¬Ё§ҐаЁЄ®а¤®¬, "ЄЁ­¦ «®¬ ¬Ё«®бҐа¤Ёп"[1], ў агЄҐ, ­Ґ б®Ё§ў®«Ё« ¤ ¦Ґ ў§Ј«п­гвм
­  ¬Ґ­п, ®­ Ј®ў®аЁ« зв®-в® ­Ё§ЄЁ¬, Є Є Ўл б¤ ў«Ґ­­л¬ бЄгЄ®© Ј®«®б®¬, Ј«п¤п
Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ё ­Ё Є Є®¬г ­Ґ ®Ўа й пбм. Ђ п, в Є Ё ­Ґ Ї®Є«®­ЁўиЁбм Ґ¬г,
в®«мЄ® Ї®б¬®в५  ­  ­ҐЈ® Ўлбва® Ё ЇаЁбв «м­®, зв®Ўл ­ ўбҐЈ¤  § Ї®¬­Ёвм «Ёж®
б® б«ҐЈЄ  ЇҐаҐЄ®иҐ­­л¬ а⮬, гЈ®« Є®в®а®Ј® Ўл« бвп­гв ЎҐ«л¬ иа ¬ЁЄ®¬ ў
ЈаЁ¬ бг ўҐз­®© бЄгЄЁ.
‚ЇЁў пбм Ј« § ¬Ё ў нв®в а®в, п Ї®ўҐа­г« бм ­  Є Ў«гЄҐ в Є, зв® § и㬥«
ЄаЁ­®«Ё­, Ё Ї®и«  ¤ «миҐ. ’®«мЄ® в®Ј¤  ®­ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п, Ё п ба §г
Ї®згўбвў®ў «  нв®в ў§Ј«п¤ -- Ўлбвал©, е®«®¤­л© Ё в Є®© Їа®­§ЁвҐ«м­л©, б«®ў­®
Ўл Є ҐЈ® 饪Ґ ЇаЁ¦ в ЇаЁЄ« ¤,   ¬гиЄ  ­ҐўЁ¤Ё¬®© д㧥Ё ­ жҐ«Ґ­  ­  ¬®о иҐо
¬Ґ¦¤г § ўЁвЄ ¬Ё §®«®вле ЎгЄ«Ґ©, -- Ё нв® Ўл«® ўв®ал¬ ­ з «®¬. џ ­Ґ е®вҐ« 
®Ў®а зЁў вмбп, Ё ўбҐ ¦Ґ Ї®ўҐа­г« бм Є ­Ґ¬г Ё, ЇаЁЇ®¤­пў ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё
ЄаЁ­®«Ё­, бЄ«®­Ё« бм ў ­Ё§Є®¬, ®зҐ­м ­Ё§Є®¬ ॢҐа ­бҐ, Є Є Ўл Ї®Јаг¦ пбм ў
ᢥઠойго Ј« ¤м Ї аЄҐв , ЁЎ® в® Ўл« Є®а®«м. Џ®в®¬ п ¬Ґ¤«Ґ­­® ®в®и« ,
а §¬ли«пп ­ ¤ ⥬, ®в祣®, §­ п ўбҐ нв® в Є ⢥म Ё ­ ўҐа­пЄ , п згвм Ўл«®
­Ґ б®ўҐаиЁ«  г¦ б­®© ®Ї«®и­®бвЁ: ¤®«¦­® Ўлвм, Ї®в®¬г зв® а § п ­Ґ ¬®Ј« 
§­ вм, ­® г§­ ў «  ўбҐ Є ЄЁ¬-в® ­ ўп§зЁўл¬ Ё ЎҐ§®Ј®ў®а®з­л¬ Їг⥬, в® згвм
Ўл«® ­Ґ ЇаЁ­п«  ўбҐ §  б®­, -- ®¤­ Є® зв® бв®Ёв ў® б­Ґ, Є ЇаЁ¬Ґаг, беў вЁвм
Є®Ј®-­ЁЎг¤м §  ­®б? џ ¤ ¦Ґ ЁбЇгЈ « бм, зв® ­Ґ ¬®Јг б®ўҐаи вм Їа®¬ еЁ ®вв®Ј®,
зв® ў® ¬­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв Є Є Ўл ­ҐўЁ¤Ё¬ п Ја ­Ёж . ’ Є п Ё и«  ¬Ґ¦¤г б­®¬ Ё
пўмо, ­Ґ §­ п Єг¤  Ё § зҐ¬, Ё ЇаЁ Є ¦¤®¬ и ЈҐ ў ¬Ґ­п ў«Ёў «®бм §­ ­ЁҐ, ў®«­ 
§  ў®«­®©, Є Є ­  ЇҐбЄҐ ®бв ў«пп ­®ўлҐ Ё¬Ґ­  Ё вЁвг«л, Ўг¤в® бЇ«ҐвҐ­­лҐ Ё§
Єа㦥ў, Ё ­  бҐаҐ¤Ё­Ґ § «л, Ї®¤ бЁпойЁ¬ Є ­¤Ґ«пЎа®¬, Є®в®ал© Ї«л« ў ¤л¬г,
Є Є Їл« ойЁ© Є®а Ў«м, п 㦥 §­ «  ўбҐе нвЁе ¤ ¬, ЁбЄгб­® ЇапзгйЁе бў®о
Ё§­®иҐ­­®бвм Ї®¤ б«®п¬Ё ЈаЁ¬ .
џ §­ «  㦥 бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® §­ « Ўл 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ўЇ®«­Ґ ®з­г«бп ®в
Є®и¬ а , ­® Ї®¬­Ёв ҐЈ® Ї®звЁ ®йгвЁ¬®,   в®, зв® ҐйҐ Ўл«® ¤«п ¬Ґ­п
­Ґ¤®бвгЇ­л¬, аЁб®ў «®бм ў ¬®Ґ¬ ᮧ­ ­ЁЁ, Є Є ¤ў  § в¬Ґ­Ёп: ®вЄг¤  п Ё Єв® п
-- ЁЎ® п ўбҐ ҐйҐ ­Ё Є ЇҐ«мЄЁ ­Ґ §­ «  ᥡп б ¬®Ґ. Џа ў¤ , п 㦥 ®йгй «  бў®о
­ Ј®вг, гЄалвго Ў®Ј вл¬ ­ а冷¬: Јаг¤м, ¦Ёў®в, ЎҐ¤а , иҐо, агЄЁ, бвгЇ­Ё. џ
ЇаЁЄ®б­г« бм Є в®Ї §г, ®Їа ў«Ґ­­®¬г ў §®«®в®, Є®в®ал© бўҐв«пзЄ®¬ Їг«мбЁа®ў «
ў «®¦ЎЁ­ЄҐ ­  Јаг¤Ё, Ё в®вз б Ї®згўбвў®ў « , Є Є®Ґ г ¬Ґ­п ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж  --
­Ґг«®ўЁ¬®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤®«¦­® Ўл«® Ё§г¬«пвм, Ї®в®¬г зв® Є ¦¤®¬г, Єв®
ᬮв५ ­  ¬Ґ­п, Є § «®бм, зв® п г«лЎ обм, ­® Ґб«Ё ®­ ў­Ё¬ вҐ«м­®