"Станислав Лем. Следствие (Повесть)" - читать интересную книгу автора

улыбнулась, одними губами, а потом сидела, не шевелясь, опустив
голову, и только слушала. Зеркало висело с небольшим наклоном,
так что Грегори видел ее чуть сверху - тень от волос, падающую
на щеку, и маленький вздернутый носик. Лишь однажды он заметил,
как у нее блеснули глаза. Сисс замолчал. Сгорбленный, с
застывшим, напряженным лицом, он сидел рядом с ней, но так, будто
был один, и теперь, когда он кончил говорить, напряженность
сходила с его лица, расплывалась, как тающий след на снегу. Не
поднимая глаз, он взял бумажную салфетку, быстро написал
несколько слов, сложил ее вчетверо и протянул девушке. Но та не
брала. Он уговаривал, умолял. Наконец она взяла, но, даже не
развернув, положила на стол и кончиками пальцев подвинула к
Сиссу. Сисс схватил ее за руку. Она вздрогнула и с негодованием
взглянула на него. Вроде бы лицо у нее даже потемнело. Сисс
выслушал ее, кивнул и снова начал говорить - медленно,
настойчиво, подчеркивая слова резкими, энергичными движениями
руки, точно вбивая что-то в мраморную столешницу. Закончив,
ухватился обеими руками за край стола, как будто хотел оттолкнуть
его. Губы девушки шевельнулись. Грегори прочел: "Нет". Сисс
откинулся на стуле, глянул в зал. Грегори упорно высматривал,
куда делась салфетка. На столе ее не было. Она оказалась на полу,
под ногой у девушки. Сисс встал, не дожидаясь официанта, бросил
на стол несколько монет и медленно двинулся к выходу. У двери он
остановился. Девушка шла следом, надевая на ходу капюшон и даже
не пытаясь собрать рассыпавшиеся волосы. Она была еще по-детски
тонкая и длинноногая. Не успели двери за ними захлопнуться, как
Грегори подскочил к их столу, наклонился, сунул салфетку в карман
и выбежал на улицу. Седан как раз трогался. Девушка сидела рядом
с Сиссом. Почти не прячась, Грегори кинулся к своему "бьюику".
Сражаясь с дверцей, он успел заметить на противоположной стороне
мигающий красный огонек - Сисс разворачивался, прыгнул в машину,
дал полный газ и рванул с места. Некоторое время ему не удавалось
нагнать "крайслер", но вот среди пляшущих бликов он увидел
темно-серый багажник и сразу почувствовал облегчение. Сисс выехал
на верхний уровень сквозной северной трассы, но уже на третьей
секции свернул с нее. Грегори держался близко к нему - когда
вокруг столько машин, это можно позволить; ему хотелось знать,
что они там делают, но лишь время от времени удавалось различить
два темных силуэта, сидящих довольно далеко друг от друга. Сейчас
они проезжали мимо ярких домов новой застройки. Внезапно, не
съезжая к обочине, Сисс затормозил. Грегори поневоле пришлось
обогнать его, и теперь, сбавив скорость, он следил за ним в
заднее стекло. Вдруг серый седан тронулся, обогнал Грегори и
въехал на небольшую круглую площадь. Они возвращались - тем же
путем; Грегори держался в нескольких метрах позади. Шестиэтажные
здания, окруженные широкими газонами, перемежались с домами
поменьше, стоящими за живыми изгородями и оградами из проволочной
сетки. Сисс въехал в проезд и вслед за девушкой вышел из машины.
Грегори следил за ними, пока они не растаяли в полумраке газонов;
молочные шары фонарей над подъездами давали мало света, и он