"Станислав Лем. Следствие (Повесть)" - читать интересную книгу автора

Он не понимал ни слова.
- Ах, ужин? - дошло наконец до него. -Нет, спасибо.
Налейте еще одну.
Бармен кивнул. Он мыл под серебристыми кранами бокалы и так
гремел ими, словно собирался превратить в кучу осколков. Потом
поднял багровое мясистое лицо, заговорщицки прищурил глаза и
прошептал:
- Ждете, да?
За стойкой никого, кроме Грегори, не было.
- Нет! А в чем дело? - грубо бросил Грегори, во всяком
случае, грубей, чем хотел.
- Да нет, ничего, просто я думал, что вы тут по службе, -
пробормотал бармен и отошел. Кто-то осторожно тронул Грегори за
плечо, он резко обернулся и не смог скрыть разочарования: сзади
стоял официант.
- Прошу прощения... Лейтенант Грегори? Вас к телефону.
Грегори пробирался сквозь толпу танцующих, его толкали, и он
старался идти как можно быстрее. Лампочка в телефонной кабине
перегорела. Было темно, только сквозь круглое оконце падало пятно
света, ежеминутно меняющего цвет.
- Грегори у телефона.
- Говорит Шеппард.
У Грегори упало сердце.
- Лейтенант, я хотел бы вас видеть.
- Хорошо, сэр. Когда вам...
- Я предпочел бы не откладывать. У вас есть время?
- Конечно. Я завтра...
- Нет. Если можно, сегодня. Вы свободны?
- Да, да.
- Отлично. Вы знаете мой адрес?
- Нет, но я могу...
- Уолэм, восемьдесят пять. Это в Паддингтоне. Можете
приехать прямо сейчас?
- Да.
- Может, вам удобнее часика через два?
- Нет, я сейчас...
- Ну жду.
В трубке прогудел сигнал отбоя. Грегори остолбенело смотрел
на телефон. Господи, откуда Шеппард узнал об этой несчастной
"Европе", в которой он тешит свой грошовый снобизм? А может, он
обзванивал все бары, разыскивая его? При одной мысли об этом
Грегори стало жарко. Он выскочил из ресторана и помчался к
автобусной остановке.
От автобуса пришлось пройти добрый кусок пешком. петляя по
каким-то безлюдным улочкам. Наконец он оказался в переулке, где
не было ни одного многоэтажного здания. В лужах дрожали отражения
газовых фонарей. Странно, что почти в самом центре этого района
сохранился такой запущенный уголок.
У восемьдесят пятого дома он удивился еще больше. В саду за
низкой оградой, вдали от соседних домов, стояло массивное здание,