"Станислав Лем. Из воспоминаний Ийона Тихого IV" - читать интересную книгу автора

б¤ ў«Ґ­­л¬ Ј®«®б®¬:
- ѓ¤Ґ... ஧ҐвЄ ?
- ’ ¬, - п гЄ § « Ґ¬г гЈ®« а冷¬ б ЎЁЎ«Ё®вҐЄ®©, Ї®в®¬г зв® ў® ўв®а®©
஧ҐвЄҐ в®аз « и­га ­ бв®«м­®© « ¬Їл.
Ћ­ ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп Є Є­Ё¦­л¬ Ї®«Є ¬ Ё б ўҐ«Ёз ©иҐ© ®бв®а®¦­®бвмо ®ЇгбвЁ«
в殮«л©  ЇЇ а в ­  Ї®«. ‡ вҐ¬ а §¬®в « ®¤Ё­ Ё§ ᢥа­гвле Їа®ў®¤®ў Ё
ў®вЄ­г« ҐЈ® ў ஧ҐвЄг. ЏаЁбҐў ­  Є®ав®зЄЁ г  ЇЇ а в , ®­ ­ з « ¤ўЁЈ вм
агЄ®пвЄЁ, ­ ¦Ё¬ вм ­  Є­®ЇЄЁ; ўбЄ®аҐ Є®¬­ вг § Ї®«­Ё« ­Ґ¦­л© ЇҐўгзЁ© Јг«.
‚¤агЈ ­  «ЁжҐ Њ®«мвҐаЁб  Ё§®Ўа §Ё«бп бва е; ®­ ЇаЁЎ«Ё§Ё« Ј« §  Є ®¤­®© Ё§
« ¬Ї, Є®в®а п, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе, ®бв ў « бм ⥬­®©. Ћ­ б«ҐЈЄ  饫Є­г«
ҐҐ Ї «мж ¬Ё,   гўЁ¤Ґў, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё«®бм, Ї®алўЁбв® ўлў®а зЁў п
Є а¬ ­л, ®влбЄ « ®вўҐавЄг, Єгб®Є Їа®ў®¤ , Є ЄЁҐ-в® ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ йЁЇжл Ё,
®ЇгбвЁўиЁбм ЇҐаҐ¤  ЇЇ а в®¬ ­  Є®«Ґ­Ё, ЇаЁ­п«бп «Ёе®а ¤®з­®, е®вп Ё б
ўҐ«Ёз ©иҐ© ®бв®а®¦­®бвмо, Є®Ї вмбп ў ҐЈ® ў­гв७­®бвпе. Ћб«ҐЇи п « ¬Ї 
­Ґ®¦Ё¤ ­­® § Ї®«­Ё« бм ஧®ўл¬ ᢥ祭ЁҐ¬. Њ®«мвҐаЁб, Є®в®ал©, Є § «®бм,
§ Ўл« Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп, б Ј«гЎ®ЄЁ¬ ўл¤®е®¬ 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп бг­г« Ё­бва㬥­вл ў
Є а¬ ­, ўбв « Ё бЄ § « б®ўҐа襭­® бЇ®Є®©­®, в Є, Є Є Ј®ў®апв "ᥣ®¤­п п Ґ«
е«ҐЎ б ¬ б«®¬":
- ’ЁеЁ©, нв® - ¬ иЁ­  ўаҐ¬Ґ­Ё.
џ ­Ґ ®вўҐвЁ«. ЌҐ §­ о, ®в¤ ҐвҐ «Ё ўл ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, ­ бЄ®«мЄ®
饪®в«Ёў® Ё ваг¤­® Ўл«® ¬®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. €§®ЎаҐв вҐ«Ё Ї®¤®Ў­®Ј® த ,
Є®в®алҐ ЇаЁ¤г¬ «Ё н«ЁЄбЁа ўҐз­®© ¦Ё§­Ё, н«ҐЄва®­­л© ЇаҐ¤бЄ § вҐ«м Ўг¤г饣®
Ё«Ё, Є Є ў н⮬ б«гз Ґ, ¬ иЁ­г ўаҐ¬Ґ­Ё, бв «ЄЁў овбп б ўҐ«Ёз ©иЁ¬
­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬ ўбҐе, Є®Ј® Їа®Ўгов Ї®бўпвЁвм ў бў®о в ©­г. ЏбЁеЁЄ  Ёе
Ў®«Ґ§­Ґ­­ , г ­Ёе ¬­®Ј® ¤г襢­ле ж а ЇЁ­, ®­Ё Ў®пвбп ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ё
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇаҐ§Ёа ов Ёе, ЁЎ® §­ ов, зв® ®ЎаҐзҐ­л ­  Ёе Ї®¬®йм; Ї®­Ё¬ п
нв®, п ¤®«¦Ґ­ Ўл« б®Ў«о¤ вм ў в ЄЁҐ ¬Ё­гвл ­Ґ®Ўлз ©­го ®бв®а®¦­®бвм.
‚Їа®зҐ¬, зв® Ўл п ­Ё ᤥ« «, ўбҐ Ўл«® Ўл Ї«®е® ў®бЇаЁ­пв®. €§®ЎаҐв вҐ«п,
Є®в®ал© ЁйҐв Ї®¬®йЁ, в®«Є Ґв ­  нв® ®вз п­ЁҐ,   ­Ґ ­ ¤Ґ¦¤ , Ё ®¦Ё¤ Ґв ®­
­Ґ Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®бвЁ,   ­ б¬ҐиҐЄ. ‚Їа®зҐ¬, Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­®бвм - н⮬㠥Ј®
­ гзЁ« ®Їлв - пў«пҐвбп в®«мЄ® ўўҐ¤Ґ­ЁҐ¬, §  Є®в®ал¬, Є Є Їа ўЁ«®,
­ зЁ­ Ґвбп ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ, бЄал⮥ §  гЈ®ў®а ¬Ё, ЁЎ®, ࠧ㬥Ґвбп, ҐЈ® 㦥
­Ґ а § Ё ­Ґ ¤ў  Їа®Ў®ў «Ё ®вЈ®ў®аЁвм ®в нв®© Ё¤ҐЁ. …б«Ё Ў п бЄ § «: "Ђе,
нв® ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®, ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё§®ЎаҐ«Ё ¬ иЁ­г ўаҐ¬Ґ­Ё?" - ®­,
ў®§¬®¦­®, Ўа®бЁ«бп Ўл ­  ¬Ґ­п б Єг« Є ¬Ё. ’®, зв® п ¬®«з «, ®§ ¤ зЁ«® ҐЈ®.
- „ , - бЄ § « ®­, ўл§лў ойҐ бг­гў агЄЁ ў Є а¬ ­л, нв® ¬ иЁ­ 
ўаҐ¬Ґ­Ё. Њ иЁ­  ¤«п ЇгвҐиҐбвўЁ© ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, Ї®­Ё¬ ҐвҐ?!
џ ЄЁў­г« Ј®«®ў®©, бв а пбм, зв®Ўл нв® ­Ґ ўлЈ«п¤Ґ«® ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­­®.
…Ј® ­ вЁбЄ а §ЎЁ«бп ® Їгбв®вг, ®­ а бвҐап«бп Ё ¬Ј­®ўҐ­мҐ бв®п« б
ўҐбм¬  ­Ґг¬­®© ¬Ё­®©. ‹Ёж® ҐЈ® Ўл«® ¤ ¦Ґ ­Ґ бв ал¬, Їа®бв® гбв «л¬,
­Ґ¬лб«Ё¬® Ё§¬г祭­л¬ - ­ «ЁвлҐ Єа®ўмо Ј« §  бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ®
ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ЎҐбб®­­ле ­®з е, ўҐЄЁ г ­ҐЈ® Ўл«Ё ЇаЁЇгеиЁҐ, йҐвЁ­ , бЎаЁв п
¤«п в Є®Ј® б«гз п, ®бв « бм ®Є®«® г襩 Ё Ї®¤ ­Ё¦­Ґ© ЈгЎ®©, гЄ §лў п ­  в®,
зв® ЎаЁ«бп ®­ Ўлбва® Ё ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®, Ј®ў®аЁ« ®Ў н⮬ Ё зҐа­л© Єа㦮Є
Ї« бвлап ­  饪Ґ.
- ‚л ўҐ¤м ­Ґ дЁ§ЁЄ,  ?
- ЌҐв.
- ’Ґ¬ «гзиҐ. …б«Ё Ў ўл Ўл«Ё дЁ§ЁЄ, в® ­Ґ Ї®ўҐаЁ«Ё Ўл ¬­Ґ, ¤ ¦Ґ Ї®б«Ґ
в®Ј®, зв® гўЁ¤ЁвҐ б®Ўб⢥­­л¬Ё Ј« § ¬Ё, ЁЎ® нв®, - ®­ Ї®Є § « ­   ЇЇ а в,
Є®в®ал© ўбҐ ҐйҐ вЁе®­мЄ® ¬га«лЄ «, б«®ў­® ¤аҐ¬«ойЁ© Є®в (« ¬Їл ҐЈ® Ўа®б «Ё