"Станислав Лем. Осмотр на месте" - читать интересную книгу автора

- Вендетта? Жаждем крови? "О, подлый Яго, пусть..." и так далее, "вот
и пришла, злодей, пора расплаты?" Прошу вас не делать этого, господин
Тихий! У дубины есть и второй конец. Пресса набросится на вас обоих. Он
нечист на руку, а вы - его пособник. Конечно, не мешает пригрозить, что мы
немедленно все вернем, но угрозы будут не слишком убедительными, ведь хотя
мы можем потащить их за собой, тонуть будем вместе, и вы погрузитесь
глубже, чем он. Трюрли перекует ваши ложечки в меч Гавриила-архангела.
- Так что же вы мне советуете?
- Сохранять терпение. Суд отложил сессию на три месяца. Будем
торговаться. Тянуть, согласиться на четверть, чуть уступить, направиться к
выходу, закрыть за собой дверь, снова чуть приоткрыть, вернуться, - и в
конце концов соглашение на ничью.
- То есть?
- Кюссмих заберет замок и сундуки, но возместит вам расходы и
откажется от процесса. Ну, еще, может быть, возмещение за моральный ущерб.
Вы уясняете себе всю картину? Если нет, могу объяснить еще раз. Я очень
терпелив с клиентами. Иначе нельзя. Швейцарцы, в общем-то, тугодумы. Я
натурализовался здесь, но родом я из Чорткова, если вам интересно. Знаете,
где это?
- Нет.
- Не важно. Галиция и Лодомерия. Премиленькая местность. Отец -
вечная ему память, вместе с его идеей назвать первородного сына Спутником,
- имел там антикварный магазин. Достойнейший был человек. Я не поменял
имени. Ну, так как же, господин Тихий? Будем упираться или на мировую?
- Мне хотелось бы, чтобы господин Кюссмих запомнил меня надолго, -
ответил я по некотором размышлении.
Адвокат посмотрел на меня с неодобрением.
- Вы думаете сначала о нем, а потом о себе? Благородно, но
непрактично. Лучше оставьте мне страховочную веревку. Адвокат Финкельштейн
упрется и будет тянуть, пока еще можно. А вы тем временем отправляйтесь на
отдых. Три месяца нужно переждать все равно.
- Знаете что, - сказал я, захваченный новой мыслью, - тот хронорх -
он уже готов? Действует? А то можно было бы послать приличную дозу разных
атомов туда, где Кюссмих будет изготовлять свой золотой кофе. Например,
сажу, кремний, серу...
Адвокат громко рассмеялся.
- О, выходит, профессор был прав, когда говорил, что вам пальца в рот
не клади. Верно, это оружие может оказаться очень грозным. Но, видите ли,
месть, как и любой бизнес, должна иметь какой-то предел расходов. Чтобы
послать горсточку атомов на полгода вперед, понадобилось бы электричества
на миллион франков...
- В таком случае я препоручаю вам свой замок и свою честь, господин
адвокат, - сказал я, вставая. Он еще смеялся, когда я закрыл за собой
дверь.



2. ИНСТИТУТ ИСТОРИЧЕСКИХ МАШИН

Адвокат Финкельштейн убедил меня. Месть была невозможна. Хотя,