"Станислав Лем. Собысчас" - читать интересную книгу автора

ў«ЁпҐв ­  ­ҐҐ ¬ вҐаЁ «, в® Ґбвм 祬 б®ўҐа襭­ҐҐ бв஥­ЁҐ а §г¬­®Ј®
бгйҐбвў , ⥬ ®вз п­­ҐҐ ¦ ¦¤Ґв ®­® Ё¬Ґвм б®ўҐа襭­® ¤агЈ®Ґ бв஥­ЁҐ. …б«Ё
ў ў®¤Ґ ¦Ёўгв - г⢥ত ов, зв® а © ­  - бгиҐ, Ґб«Ё ­  бгиҐ, в® - ў ­ҐЎҐ,
Ґб«Ё Ё¬Ґов Єал«мп, в® бзЁв ов Ё¤Ґ «®¬ Ї« ў­ЁЄЁ,   Ґб«Ё ­®ЈЁ, в® ­ ¬ «оов
ᥡҐ Єал«мп Ё ў®беЁй овбп: " ­ЈҐ«!" “¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® п а ­миҐ нв®Ј® ­Ґ
§ ¬ҐвЁ«. Ќ §®ўҐ¬ нв® Їа ўЁ«® Љ_®_б_¬_Ё_з_Ґ_б_Є_Ё_¬ ‡_ _Є_®_­_®_¬
’_а_г_а_«_п: ўбпЄЁ© а §г¬ вў®аЁв ᥡҐ  _Ў_б_®_«_о_в_­_л_© Ё_¤_Ґ_ _«,
Ёбе®¤п Ё§ ­Ґб®ўҐа襭бвў  б®Ўб⢥­­®© Є®­бвагЄжЁЁ. Ќ ¤® Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м нв®
§ ЇЁб вм ­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м § ©¬гбм ᮧ¤ ­ЁҐ¬ ®б­®ў
дЁ«®б®дЁЁ. Ђ ᥩз б ­ ¤® Ўа вмбп §  Є®­бвагЁа®ў ­ЁҐ. Ќ з­Ґ¬ б § Є« ¤лў ­Ёп
¤®Ўа  - ­® в®«мЄ® зв® нв® в Є®Ґ? …Ј® ЎҐ§гб«®ў­® ­Ґв в ¬, Ј¤Ґ ­ЁЄ®Ј® ­Ґв.
‚®¤®Ї ¤ ¤«п бЄ «л - ­Ё ¤®Ўа® Ё ­Ё §«®, в Є ¦Ґ Є Є Ё §Ґ¬«ҐвапᥭЁҐ ¤«п
®§Ґа . Џ®н⮬г ᮧ¤ ¤Ё¬ Є_®_Ј_®_-_­_Ё_Ў_г_¤_м. Ќ® ў®в ў®Їа®б - Ўг¤Ґв «Ё
Ґ¬г е®а®и®? ‚Ґ¤м ®вЄг¤  ¬л г§­ Ґ¬, зв® Є®¬г-в® е®а®и®? ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® п
ўЁ¦г, Є Є Єв®-в® Љ« Ї гжЁгбг ¤Ґ« Ґв §«®. € зв® ¦Ґ? Ћ¤­  Ї®«®ўЁ­  ¤гиЁ
®Ј®азЁвбп,   ¤агЈ п - ®Ўа ¤гҐвбп, ­Ґ в Є «Ё? ќв® Є Є-в® ®зҐ­м § Їгв ­­®.
‚®§¬®¦­®, Є®¬г-в® е®а®и® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б б®бҐ¤®¬, ­® ®­ ­ЁзҐЈ® ®
б®бҐ¤Ґ ­Ґ §­ Ґв, Ё Ї®н⮬г бў®ҐЈ® бз бвмп ­Ґ згўбвўгҐв. ‘«Ґ¤гҐв, §­ зЁв,
ᮧ¤ вм бгйҐбвў, Ё¬ҐойЁе ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле, ў ¬гЄ е ¦ЁўгйЁе.
Ѓл«Ё Ўл ®­Ё ¤®бв в®з­® 㤮ў«Ґвў®аҐ­л б ¬Ё нвЁ¬ Є®­ва б⮬? Ѓлвм ¬®¦Ґв, ­®
ўбҐ-в ЄЁ Є Є-в® нв® Ј ¤Є®. Ђ §­ зЁв, ­г¦Ґ­ §¤Ґбм ¤а®ббҐ«м Ё«Ё
ва ­бд®а¬ в®а.
‡ Є в « ®­ в®Ј¤  агЄ ў  Ё §  ваЁ ¤­п Ї®бва®Ё« ‘_®_§_Ґ_а_ж_ _в_Ґ_«_м
Ѓ_л_в_Ё_п_ ‘_з_ _б_в_«_Ё_ў_л_©, ¬ иЁ­г, Є®в®а п ᮧ­ ­ЁҐ¬, ў Є в®¤ е ҐҐ
Ј®ап饬, б Є ¦¤®© Ї®бвЁЈ­гв®© Ґо ўҐймо ᮥ¤Ё­п«®бм, Ё ­Ґ Ўл«® ­  ᢥвҐ
­ЁзҐЈ®, зв® ­Ґ ¤®бв ў«п«® Ўл Ґ© гвҐеЁ. “ᥫбп ЇҐаҐ¤ ­Ґ© ’ага«м, зв®Ўл
Їа®ўҐаЁвм, в® «Ё г ­ҐЈ® ўли«®. ЏаЁбҐў ­  ваҐе ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁе ­®Ј е, ў®¤Ё«
ᮧҐаж вҐ«м ў®Єа㣠⥫ҐбЄ®ЇЁзҐбЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё,   Є®Ј¤  Ї ¤ « ҐЈ® ў§Ј«п¤ ­ 
¤®бЄг § Ў®а­го, ­  Є ¬Ґ­м Ё«Ё бв ал© Ў и¬ Є, в® ЎҐ§¬Ґа­® ®­ ў®бв®аЈ «бп,
в Є зв® ¤ ¦Ґ вЁе®­мЄ® Ї®бв ­лў « ®в ўҐ«ЁЄ®© а ¤®бвЁ, ҐЈ® а бЇЁа ўиҐ©.
Љ®Ј¤  ¦Ґ б®«­жҐ § и«®, Ё § ап ­  ­ҐЎҐ §  «Ґ« , в® ¤ ¦Ґ ЇаЁбҐ« ®­ ®в
ў®беЁйҐ­Ёп.
- Љ« Ї гжЁгб, ࠧ㬥Ґвбп, бЄ ¦Ґв, зв® б ¬Ё бв®­л Ё ЇаЁбҐ¤ ­Ёп ­Ё ®
祬 ҐйҐ ­Ґ Ј®ў®апв, - бЄ § « ’ага«м, ўбҐ ҐйҐ ­Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐ­­л©. - Ћ­
Ї®вॡгҐв ¤®Є § вҐ«мбвў.
‚бва®Ё« ®­ в®Ј¤  ᮧҐаж вҐ«о ў Ўаое® Ё§¬ҐаЁвҐ«м­л© ЇаЁЎ®а б §®«®зҐ­®©
бв५Є®©, Є®в®ал© ®вЈа ¤гЁа®ў « ў Ґ¤Ё­Ёж е бз бв«Ёў®бвЁ, ­ §ў ­­ле Ё¬
ЈҐ¤®­ ¬Ё, Ё«Ё, б®Єа йҐ­­®, ЈҐ¤ ¬Ё. ‡  ®¤Ё­ ЈҐ¤ ЇаЁ­п« ®­ в® Є®«ЁзҐбвў®
нЄбв § , Є®в®а®Ґ Ї®«гзЁим, Ґб«Ё Їа®ЎҐ¦Ёим зҐвлॠ¬Ё«Ё ў Ў®вЁ­ЄҐ б в®аз йЁ¬
Јў®§¤Ґ¬,   Ї®в®¬ Јў®§¤м ўлЇ ¤Ґв. Џ®¬­®¦Ё« Їгвм ­  ўаҐ¬п, Ї®¤Ґ«Ё« ­ 
®бва®вг Јў®§¤п, ўл­Ґб §  бЄ®ЎЄЁ Є®нддЁжЁҐ­в ¦ҐбвЄ®бвЁ ЇпвЄЁ, Ё в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ ЇҐаҐўҐ« бз бвмҐ ў бЁб⥬г "‘ѓ‘". ќвЁ¬ ®­ ­Ґ¬­®Ј® ᥡп гвҐиЁ«.
“бв ўЁўиЁбм ­  § «Ёвл© ¬ б«®¬ а Ў®зЁ© д авгЄ ’ага«п, бгҐвЁўиҐЈ®бп ЇҐаҐ¤
ЇаЁЎ®а®¬, ᮧҐаж вҐ«м, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в гЈ«  Ё Ї®«­®© ®бўҐйҐ­­®бвЁ,
Ї®Є §лў « ®в 11.8 ¤® 18.9 ЈҐ¤®ў ­  Їпв­®, § Ї« вЄг Ё ᥪ㭤г. “бЇ®Є®Ё«бп
Є®­бвагЄв®а. ‚лзЁб«Ё« ®­ § ®¤­®, зв® ®¤Ё­ ЄЁ«®ЈҐ¤ - нв® бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ®
бв ажл згўбвў®ў «Ё, §  ‘гб ­­®© ў ЄгЇҐ«Ё Ї®¤Ј«п¤лў п, зв® ¬ҐЈ ЈҐ¤ - нв®
а ¤®бвм ᬥав­ЁЄ , ЇҐаҐ¤ б ¬®© ўЁбҐ«ЁжҐ© Ї®¬Ё«®ў ­­®Ј®. ’®Ј¤ , гўЁ¤Ґў, зв®
ўбҐ г¤ Ґвбп в®з­® ўлзЁб«Ёвм, Ї®б« « ®¤­®Ј® б ¬®Ј® Ї«®е®­мЄ®Ј®
« Ў®а в®а­®Ј® а®Ў®в  §  Љ« Ї гжЁгᮬ.