"Мюррей Лейнстер. Сэм, это ты" - читать интересную книгу авторабыли таковы: увлекательная игра в криббедж в присутствии родителей Рози. Он
грустно подумал" что они с Рози ведут себя как супружеская чета, прожившая вместе не один год, не получая никаких положенных супругам удовольствий. Но стоило Сэму только заикнуться об этом, как Рози бросила на него свирепый взгляд. И когда пришло время ложиться спать, она отправила его в комнату брата, а отец запер Сэма на ключ. Спал он плохо. На следующее утро Рози в голубых джинсах и с гаечным ключом в кармане опять была готова сопровождать его. И она поехала с Сэмом. И так же на следующий день. И на следующий. Ничего не происходило. Государственная ассоциация банков назначила награду в пять тысяч долларов за поимку грабителей, а страховая компания добавила еще, но никто не мог обнаружить их следов. У Сэма тоже не обнаруживалось никаких криминальных способностей. Рози ездила с ним постоянно, но их прежние отношения казались забытыми. Они не держались за руки, не обменивались обожающими взглядами и даже не пытались прижаться друг к другу, когда перекусывали в тесной кабине грузовичка около заправочной станции. Их отношения были образцовыми, что сильно раздражало Сэма. Возможно, Рози это тоже раздражало. Однажды, пережевывая бутерброд с ветчиной, Сэм жалобно сказал: Я схожу с ума по тебе, Рози. Но у меня такое чувство, что я развелся, не успев жениться. Рози резко ответила: - Если я скажу тебе, как себя чувствую, то этот тип из будущего обхохочется над нами. Так что помолчи, пожалуйста! Дела были плохи, и лучше они не становились. Уже около недели Рози ездила с Сэмом в его грузовичке. Они вели себя в полном соответствии с родителей Рози. Они не совершали действий, которые нельзя было бы выставить напоказ всему миру, а их редкие разговоры показались бы скучными даже старой деве. Это случилось, очевидно, 11 июля. Они разругались друг с другом, и Рози сказала сквозь слезы: - Я хочу повести машину. Мне надо заняться чем-нибудь, чтобы отвлечься. - Давай, - мрачно согласился Сэм. Он остановил грузовик и вылез наружу. - Что бы ни случилось, мне уже все равно. Я больше не жду счастья в этой жизни. Он обошел грузовик спереди, а Рози подвинулась на водительское место. Потом она сказала: - Завтра - двенадцатое. Ты помнишь об этом? - Да, завтра - двенадцатое, - подтвердил Сэм. - Ну и что? - Тот самый день, из которого ты первый раз позвонил себе, - сказала Рози. - Верно, - угрюмо кивнул Сэм, - так оно и было. - До сих пор, - заявила Рози, яростно нажимая на газ, - я изо всех сил старалась, чтобы ты остался честным человеком. Если ты превратишься в негодяя между сегодняшним и завтрашним днем, я... Она переключила на вторую, скорость. Грузовичок дернулся и подпрыгнул. - Эй, - сказал Сэм, - что ты делаешь! - Не учи меня ездить, Сэм Йодер, - огрызнулась Рози. - Но если я не доживу до завтра... Рози снова переключила передачу - опять слишком резко. Грузовичок |
|
|