"М.Лейнстер. Проксима Центавра" - читать интересную книгу автора

Когда "Адастра" поднималась с поверхности Земли, на борту ее было
пятьдесят детей, а в первый год путешествия родились еще десять. Людям на
Земле казалось, что могучий корабль мог не только бесконечно поддерживать
существование своего экипажа, но сам экипаж, обладающий более чем
достаточными ресурсами для науки и развлечений, мог восстанавливаться в
такой степени, что тысячелетний полет становился столь же возможным, как эта
небольшая прогулка до Проксимы Центавра.
Так бы оно и случилось, если бы не явление настолько незначительное,
что его никто не предусмотрел. Явлением этим была скука. Не прошло и
полугода, как полет перестал быть исключительным событием. Путешествие на
большом корабле стало убийственно скучным, особенно для женщин.
"Адастра" уподобилась огромному муравейнику, в котором не было газет,
магазинов, новых фильмов, новых лиц или хотя бы мелких неудобств, вызываемых
сменой погоды. Мелочная детальность всех приготовлений к путешествию лишила
его какого-либо разнообразия. Это и означало скуку.
Скука же влекла за собой беспокойство, а беспокойство, когда на борту
есть женщины, мечтавшие о невероятных приключениях, означало - дьявольские
неприятности. Мужья перестали быть для них героями, превратившись в
обыкновенных людей. У мужчин тоже были подобные разочарования. Заявления о
разводах заполнили стол капитана, поскольку именно он олицетворял на корабле
власть. На восьмом месяце произошло одно убийство, в следующие три - еще
два.
Через полтора года полета экипаж оказался на грани бунта. Когда прошли
два года, кабины офицеров отделили от большей части "Адастры", людей
разоружили, а за любой работой, выполнения которой требовали от бунтовщиков,
следили офицеры, готовые применить оружие. Через три года экипаж потребовал
возвращения на Землю, но за время, в течение которого "Адастра" могла бы
погасить свою невероятно большую скорость и остановиться, она оказалась бы
так близко от первоначальной цели путешествия, что это не имело большого
значения для общего времени полета. Поэтому оставшееся время члены экипажа
старались облегчить себе монотонность жизни любыми развлечениями, какие
только можно было придумать при фактическом отсутствии потребности в
настоящей работе.
Обитатели офицерских кабин называли своих подчиненных термином, который
стал прозвищем для всех прочих участников полета - сокращением от слова
"бунтовщики". Экипаж не желал поддерживать какие-либо отношения с офицерами,
но, вопреки утверждениям Ольстера, реальной угрозы бунта не было. С
некоторым опозданием между сторонами установилось что-то вроде внутреннего
равновесия.
Большая часть экипажа выработала у себя взамен дерганой психики жителей
изолированного от остального мира небоскреба психику жителей изолированной
деревни. Разница между ними принципиальна. К условиям изоляции и
монотонности особенно хорошо приспособились дети, выросшие за время
экспедиции.
Джек Гэри был одним из них. Когда путешествие только началось, ему было
шестнадцать лет. Он был сыном ракетного инженера; отец его умер на втором
году путешествия. Другим примером этого типа была Элен Бредли. Когда ее
отец - автор проекта и командир огромного корабля - нажал кнопку,
запустившую ракету, ей было четырнадцать лет.
Уже в момент начала полета отец ее был более чем в преклонном возрасте.