"Мюррей Лейнстер. Колониальная служба {сборник}" - читать интересную книгу автора

Похоже, что виноваты в этом мы. Я думал, что было неплохо побыстрее
собрать в резервуар всю энергию. Мы могли бы сообразить. Но мы не можем
позволить этого.
- Я видела его, когда мы впервые приземлились, - согласилась Рики. -
Это было незабываемое зрелище. Оно происходило каждую ночь. Но снаружи, не
в жилище было слишком холодно. И каждый раз, я говорила себе, что посмотрю
на него завтра, и так продолжалось на следующий день. Так я и не
насмотрелась на него.
Бордман не сводил глаз с того места где был сероватый свет. И он
вспоминал, что предыдущие ночные игрища призрачных цветов были
потрясающими.
- Северное сияние, - сказал он, - происходит в очень ограниченном
верхнем слое воздуха, на высоте в семьдесят-девяносто миль, когда Бог
знает откуда взявшиеся лучи солнца проходят через этот слой, пересекая
магнитное поле планеты. Феномен игры ионов северного сияния. Мы используем
ионосферу гораздо ниже того места, где оно происходит, но мне кажется, что
именно мы виноваты в его отсутствии!
- Мы? - воскликнула шокированная Рики. - Мы, люди?
- Мы срываем ионы с их привычного места, - сказал он мрачно, - то же
что делает солнечный свет днем. Видимо мы отобрали у северного сияния его
энергию.
Рики молчала. Бордман смотрел вверх. И покачал головой.
- Видимо так и есть, - сказал он излишне спокойным голосом. - Мы
черпали немного энергии в сравнении с тем что приходило. Но ионизация
обладает ультрафиолетовым эффектом. Атмосферные газы не так-то легко
ионизировать. Кроме всего прочего, если солнечная постоянная несколько
уменьшится, то это может означать чудовищное уменьшение ультрафиолетовой
части спектра - а именно это образует ионы кислорода, водорода и азота.
Уменьшение ионизации должно быть в пятьдесят раз больше, чем падение
солнечной постоянной. А мы вычерпываем энергию из того малого, что у нас
имеется.
Рики стояла неподвижно. Холод был чудовищным. Если бы был еще и ветер
то вынести его было бы невозможно. Но воздух был неподвижен. Тем не менее
холод был настолько силен, что жгло внутри ноздрей и даже в груди
чувствовался холод при вдохе. Даже через комбинезон чувствовалось ледяное
дыхание мороза.
- Я начал, - сказал Бордман, - подозревать, что я идиот. Или, может
быть оптимист. Это может быть одно и то же. Я предполагал, что энергия,
которую мы черпаем будет исчезать быстрее, чем будет расти нужда в этой
энергии. Но если мы уничтожили северное сияние, то значит мы уже добрались
до дна бочки. И это оказалась намного более мелкая бочка, чем кто-либо
предполагал.
И снова все замерло. Рики стояла не раскрывая рта. "Когда она поймет,
что это значит", - мрачно подумал Бордман, - "она не будет с таким
уважением относится ко мне. Я был идиотом на что-то надеясь. И она сейчас
видит это".
- Я думала, - сказала Рики, - что ты говоришь о том, что мы не сможем
сохранить тепло достаточное для жизни в шахте.
- А мы и не сможем, - согласился Бордман, - не набрать его достаточно
много, не сохранить его надолго. И кроме того его будет недостаточно.