"Мюррей Лейнстер. Замочная скважина" - читать интересную книгу автора

деловито чертить значок за значком. Значки сливались в буквы. Буквы
сложились в слова. Слова были осмысленные.
Невозможно поверить глазам! Крупно, четко Ляпа вывел, будто
напечатал:
ТЫ ХОРОШИЙ ДРУГ!
Обернулся и пристально посмотрел на Уордена. Тот побелел как полотно.
- Я не учил тебя этим словам, Ляпа! - еле слышно выговорил он. - Что
происходит?
Он забыл, что для Ляпы его слова - всего лишь дрожь, передающаяся
через пол или по воздуху. Забыл, что говорить бессмысленно. Но и Ляпа,
кажется, об этом забыл. Так же деловито вывел:
ДРУГ, НАДЕНЬ СКАФАНДР. - Посмотрел на Уордена и стал чертить дальше.
- ВЫНЕСИ МЕНЯ ОТСЮДА. Я ВЕРНУСЬ С ТОБОЙ.
Он смотрел на Уордена огромными, до нелепости кроткими и милыми
глазищами. Словно вихрь поднялся в голове Уордена. Долгое время спустя
Ляпа вывел на доске одно только слово: ДА.
Теперь уже Уорден застыл без движения. В детской сила тяжести
держалась лунная и он весил в шесть раз меньше, чем на Земле. Но тут им
овладела безмерная слабость. А на смену ей пришла угрюмая решимость.
- Наверно, ничего другого не остается, - медленно произнес он. - Но
мне надо будет пронести тебя через воздушный шлюз, а в коридоре сила
тяжести, как на Земле.
Он поднялся. Ляпа прыгнул к нему на руки. Свернулся клубком, зорко
глядя в лицо Уордену. И когда тот уже готов был переступить порог, поднял
тощую лапку и осторожно погладил Уордена по щеке.
- Пошли! - сказал Уорден. - Тебя хотели сделать нашим орудием. А
может быть...
И все так же, с Ляпой на руках - тот съежился в мохнатый клубочек,
смятый непривычным земным тяготением, - он прошел в шлюз. Облачился в
скафандр. И вышел наружу.
Через три часа он вернулся. Рядом с ним, большим и неуклюжим в
громоздком скафандре, прыгал и скакал Ляпа. За ними следовали еще двое.
Оба меньше Уордена, но гораздо крупнее Ляпы. Тощие, мохнатые, они несли
что-то тяжелое. За милю от базы Уорден включил передатчик в скафандре.
Вызвал своих. В наушниках прозвучал испуганный отклик.
- Говорит Уорден. - Это было сказано сухо, сдержанно. - Я выходил с
Ляпой погулять. Мы навестили его семью, и я веду с собой двоих его близких
родственников. Они хотят отдать визит и поднести кое-какие подарки.
Впустите вы нас без стрельбы?
Распахнулась наружная дверь шлюза. Из безвоздушной лунной пустыни
пришедшие вступили в люк. Но когда он закрылся и заработали гравиторы,
Ляпа и его родичи скорчились беспомощными комочками. В детскую их пришлось
нести на руках. Тут они распрямились и устремили загадочные взгляды на
людей, которые набились в комнату с лунным тяготением, и на тех, кто
глазел из дверей.
- Я должен кое-что передать, - сказал Уорден. - Ляпа и его родные
хотят с нами договориться. Как видите, они отдались нам в руки. Мы можем
их убить, всех троих. Но они хотят с нами договориться.
- Вы сумели найти с ними общий язык, Уорден? - не без смущения
спросил начальник базы.