"Фриц Лейбер. Обвенчанный с пространством и временем" - читать интересную книгу автора

б­®ў  § ¬Ёа «Ё. …б«Ё Є®¬г-в® Ё§ ­Ёе вॡ®ў «®бм ЇҐаҐ«Ґ§вм зҐаҐ§
業ва «м­го б⥭г, ®­ ¤Ґ« « згвм «Ё ­Ґ Ўа®б®Є, ­® бв а «бп ЇаЁ н⮬ ­Ґ
ЇаЁў«Ґзм Є ᥡҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ. ѓЁ Ї®а §Ё«® Ёе б室бвў® б б®«¤ в ¬Ё,
гЇа ¦­пойЁ¬Ёбп ў Є®а®вЄЁе ЇҐаҐЎҐ¦Є е Ї® ®Ўбв५Ёў Ґ¬®© ЇҐаҐбҐзҐ­­®©
¬Ґбв­®бвЁ.
…¬г ў¤агЈ г¦ б­® § е®вҐ«®бм ¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Ћ­ ⮦Ґ бв «
ЇҐаҐЎҐЈ вм Ё ЇҐаҐЇ®«§ вм, Їлв пбм Їа®пўЁвм ¬ ЄбЁ¬г¬ б­®а®ўЄЁ Ё
®бв®а®¦­®бвЁ. Љ®Ј¤  нв® ¦Ґ« ­ЁҐ Їа®Ї ¤ «®, ®­ § ¬Ёа « ­  ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ
б«гз «®бм ў в®в ¬ЁЈ ®Є § вмбп, ®¤Ё­ Ё«Ё а冷¬ б ¤агЈЁ¬Ё, ­® ўбҐЈ¤ 
бв а «бп ¤Ґа¦ вмбп Ў«Ё¦Ґ Є б⥭Ґ. Ћ­ Ј®ў®аЁ«, зв® нв® Ї®е®¤Ё«® ­ 
¬г§лЄ «м­го ЁЈаг, б в®© «Ёим а §­ЁжҐ©, зв® ­Ґ Ўл«® ¬г§лЄЁ, ЇаЁЈ« и ўиҐ© Є
­ з «г Ё«Ё ®Є®­з ­Ёо.
ЋаЁҐ­вЁа®¬ б«г¦Ё« «Ёим б®Ўб⢥­­л© Ё¬Їг«мб.
ѓЁ § ЇаЁ¬ҐвЁ«, зв® б®«¤ вл, Є®в®алҐ Ўл«Ё ў ᢥ⫮-бҐа®¬, ўбҐЈ¤ 
¤ўЁЈ «Ёбм ў ®¤­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ - ў¤®«м Ё ў®ЄагЈ б⥭л, ў в® ўаҐ¬п Є Є б ¬
®­ Ё ¤агЈЁҐ, ў ⥬­®¬, Їа®ЎЁа «Ёбм Ё¬ ­ ўбваҐзг. Љ®Ј¤  Їа®вЁў®бв®пйЁҐ
ЈагЇЇл бЎ«Ё¦ «Ёбм Ё«Ё Їа®е®¤Ё«Ё-Їа®ЎҐЈ «Ё ¬Ё¬® ¤агЈ ¤агЈ , згўбвў®
®Ї б­®бвЁ гбЁ«Ёў «®бм. Љ Є в®«мЄ® ᢥ⫮-бҐалҐ ЇаЁе®¤Ё«Ё ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ,
Њ ­­Ё­Ј, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё ®­ ®Є §лў «бп ®¤Ё­ г б⥭л, ўҐбм бꥦЁў «бп Ё
ўЎЁа « Ј®«®ўг ў Ї«ҐзЁ, ⮬Ё¬л© ¦гвЄЁ¬ ЇаҐ¤згўбвўЁҐ¬, зв® ®¤Ё­ Ё§ б®«¤ в
®Є ¦Ґвбп г ­ҐЈ® ­  бЇЁ­Ґ, Ё«Ё, зв® Ўл«® Ї®звЁ в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Є®б­Ґвбп ҐЈ®.
Ќ® Ґб«Ё нв® ўбҐ-в ЄЁ б«гз «®бм, ®­ ­Ґ ЁбЇлвлў « ­Ё Ў®«Ё, ­Ё
Ї®вапᥭЁп, Є Є в®Ј® ¬®¦­® Ўл«® ®¦Ё¤ вм,   Їа®бв® ­ бвгЇ « ЇҐаҐалў ў
б­®ўЁ¤Ґ­Ё©, Ё ўбҐ Ёб祧 «®, Ї®б«Ґ 祣® ®­ б­®ў  ®Є §лў «бп ў в®© в®зЄҐ,
®вЄг¤  ­ з «®бм б­®ўЁ¤Ґ­ЁҐ. € б­®ў  Ї®ўв®ап«Ёбм нвЁ ¦гвЄЁҐ Ї®«§ЄЁ Ё
Ўа®бЄЁ. ‚® ў« ¦­®© ўҐв७®© ⥬­®вҐ - ЇҐаҐЎҐ¦ЄЁ Ї«Ґз®¬ Є Ї«Ґзг ­ ўбваҐзг
¤агЈ ¤агЈг ЎҐ§«ЁЄЁе б®«¤ в ў ®¤Ё­ Є®ў®© бҐа®© г­Ёд®а¬Ґ, Ё Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ®.
€ «Ёим Є®Ј¤  ®­ ®Є®­з вҐ«м­® ®бў®Ё«бп Ё б«Ё«бп б нв®© ⥬­®-бҐа®©
¬ бб®© Ё б®«¤ вл ў¤агЈ бв «Ё Ёб祧 вм Ї а ¬Ё, ®­ Ї®­п«, зв® пў«пҐвбп
гз бв­ЁЄ®¬ ЁЈал ў ваЁЄ-ва Є, Є®в®аго ўҐ¤гв ¦ЁўлҐ «о¤Ё. € вгв, Є®Ј¤  ®­ 㦥
®¦Ё¤ « бў®Ґ© ­ҐЁ§ўҐбв­® Є®Ј¤  Ї®б«Ґ¤го饩 ®зҐаҐ¤Ё ®вз «Ёвм ®в нв®Ј®
ЎҐаҐЈ , ҐЈ® ®еў вЁ« бва е. € ҐйҐ ®­ Ї®згўбвў®ў « ­  ᥡҐ ¤ ў«Ґ­ЁҐ.
Ќ  Ї®б«Ґ¤­Ёе бў®Ёе б«®ў е „¦ҐЄ ¤ ¦Ґ 饫Є­г« Ї «мж ¬Ё.
- „ ў«Ґ­ЁҐ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. ‚®в б«®ў®, Є®в®а®Ґ п ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Ј
ўбЇ®¬­Ёвм. Ћ¤­ ¦¤л, ­Ґ ЇаЁЇ®¬­о ⥯Ґам ў бўп§Ё б 祬, ­® в®з­® §­ о, зв®
­Ґ ў бўп§Ё б ваЁЄ-ва Є®¬,   ᪮॥ б ­ гз­®© д ­в бвЁЄ®©, ® Є®в®а®© ¬л б
­Ё¬ в®«Є®ў «Ё, Њ ­­Ё­Ј бЇа®бЁ« ¬Ґ­п, ЁбЇлвлў « «Ё п Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м згўбвў®,
Ўг¤в® ­ е®¦гбм Ї®¤ ЇаҐбᮬ, Є®в®ал© ў®в-ў®в ўл¤ ўЁв ¬Ґ­п Ё§ ¬Ёа ,
ўлбв५Ёв ¬­®©, б«®ў­® ᥬҐзЄ®¬ ®в пЎ«®Є ...
- ...€«Ё а бвў®аЁв ў® ўаҐ¬Ґ­Ё-Їа®бва ­б⢥, - Їа®Ў®а¬®в «  „¦® ­.
- ЌҐв, бҐа쥧­®, „¦® ­, - бЇа®бЁ« „¦ҐЄ, - Є Є ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм ­Ґзв®,
Ї®¤®Ў­®Ґ ᮧ­ ­Ёо "а бвў®аЁвмбп" ў ¬ вҐаЁ «м­®¬ ¬ЁаҐ?
‘®§­ ­ЁҐ¬ ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ, ¤ ¦Ґ  в®¬л, Ё­ зҐ ॠ«м­®бвм
а §Ў « ­бЁагҐвбп. ’ Є бЄ § « ®¤­ ¦¤л Њ ­­Ё­Ј. € ҐйҐ ®­ бЄ § « - п нв®
е®а®и® § Ї®¬­Ё«, - з⮠祫®ўҐЄг ўбҐЈ¤  ­г¦­® ¤Ґа¦ вм ­ Ј®в®ўҐ 祬®¤ ­ б®
ўбҐ¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё ®­ Ї®«гзЁв бЁЈ­ « Є ®вЎлвЁо. ‚®в
в®«мЄ® ­Ґ Ї®¬­о, бЄ § « «Ё ®­, зв® Ї®б«Ґ¤гҐв ЇаЁ н⮬ б®Ўб⢥­­®¬г Ј®«®бг.
’гв § Ј®ў®аЁ« ¬ЁбвҐа ЃаЁ­. „® бЁе Ї®а ®­ в®«мЄ® б«ги «, Ё б «Ёж  ҐЈ®
­Ґ б室Ё«® ­ Їа殮­­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ ®§ Ў®зҐ­­®бвЁ.
- Њ­Ґ Є ¦Ґвбп, Є Є®©-⮠祬®¤ ­зЁЄ ўбҐЈ¤  бв®п« ў Ё§­®¦мҐ ҐЈ®