"Фриц Лейбер. Обвенчанный с пространством и временем" - читать интересную книгу автора

б«Ґ¤го饬: "Ёе" ­г¦­® ®в®аў вм в Є, зв®Ўл ­  б業Ґ б®еа ­Ё«бп Ї®а冷Є.
ЊЁбвҐа ‘ аЄ ­¤Ґа १Є® Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё, ўла ¦ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бў®Ґ
®в­®иҐ­ЁҐ Є Ї®¤®Ў­®Ј® த  и а ¤ ¬.
„®Єв®а ‹моЁб®­ Ї®¤ «бп ўЇҐаҐ¤.
- Ћ¤­ Є® ®¤Ґа¦Ё¬®бвм ѓЁ бзҐв®¬ Ё ¬ «л¬Ё зЁб« ¬Ё ¤®бвЁЈ«  ЇаҐ¤Ґ« ,
Є®Ј¤  ®­ Ўа®бЁ« и е¬ вл а ¤Ё ЁЈал ў ваЁЄ-ва Є. ‚ нв®© ЁЈаҐ ­г¦­®
ЎҐ§®бв ­®ў®з­® бзЁв вм Ё ¬ ­ЁЇг«Ёа®ў вм ў Ј®«®ўҐ ¬ «л¬Ё зЁб« ¬Ё,
Є®¬ЎЁ­Ёагп Ёе ЇаЁ ®Ў¤г¬лў ­ЁЁ Є ¦¤®Ј® 室 . ‘ ¬®© Ў®«ми®© жЁда®©, Є Є ўл
§­ ҐвҐ, ®бв Ґвбп ЇаЁ н⮬ иҐбвҐаЄ , Ї®в®¬г зв® Ў®«м襩 ­  ЁЈа «м­®© дЁиЄҐ
­Ґв.
Ћ­ ¬­Ґ ®Ўкпб­Ё«, зв® Ґ¤Ё­б⢥­­®© ЇаЁзЁ­®©, ®Ўгб«®ўЁўиҐ© ҐЈ® ўлЎ®а,
Ўл«® в®, зв® ваЁЄ-ва Є, Є Є ®­ гЎҐ¤Ё«бп, Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ї®е®¦ ­  ॠ«м­го
¦Ё§­м. €Ја п ў и е¬ вл, 祫®ўҐЄ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б ­ҐЄЁ¬ Ё¤Ґ «м­л¬ ¬Ёа®¬,
Ї®¤зЁ­пойЁ¬бп зҐвЄЁ¬ § Є®­ ¬,   Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ дЁЈга ¬®¦­® Є®­ва®«Ёа®ў вм. ‚
и е¬ в е ¬®¦­® ¤Ґ« вм ¤ «ҐЄ® Ё¤гйЁҐ Ё вй вҐ«м­® Їа®¤г¬ ­­лҐ Ї« ­л, Ё
­ЁЄв®, Єа®¬Ґ ў иҐЈ® Їа®вЁў­ЁЄ , ­Ґ ᬮ¦Ґв Ёе ­ агиЁвм. ЌҐ в® ў ЁЈаҐ ў
ваЁЄ-ва Є: Ўа®б п дЁиЄЁ, ўбҐ § ўЁбЁв ®в б«ҐЇ®Ј® б«гз п. ЌЁ ў 祬 ­Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм 㢥७­®бвЁ, ўбҐ § ўЁбЁв ®в ў®§¬®¦­®бвЁ Ё ўҐа®пв­®бвЁ. Џ« ­Ёа®ў вм
зв®-«ЁЎ®, Є Є ў и е¬ в е, ­Ґ«м§п. …¤Ё­б⢥­­®Ґ, зв® ¬®¦­®, в Є нв®
Ї®бв а вмбп ¬ ЄбЁ¬ «м­® 㢥«ЁзЁвм ўлЈ®¤г Ё«Ё 㬥­миЁвм Ї®вҐаЁ. - ‚ ҐЈ®
Ј®«®бҐ Ї®б«ли «Ёбм ®¦Ёў«Ґ­­лҐ ­®вЄЁ. - € нв® в®«мЄ® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв
ЇЁд Ј®аҐ©бЄ®Ґ Їа ўЁ«®: "’®, зв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп б ¬Ёа®¬, ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп Ё
б в®Ў®©. Љ®Ј¤  д®авг­  ®ЎагиЁў Ґв ­  вҐЎп ЎҐбЄ®­Ґз­лҐ г¤ ал, Ї®бв а ©бп
ўбҐ ¦Ґ Ї®ЎҐ¤Ёвм Ё«Ё е®вп Ўл ўлбв®пвм". - Ћ­ Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г« Ё ®вЄЁ­г«бп
­ § ¤.
- Ђ ¬­Ґ Њ ­­Ё­Ј а ббЄ §лў « ® ¤агЈ®¬ бў®Ґ¬ б­®ўЁ¤Ґ­ЁЁ, - б«®ў­®
¤®¦¤ ўиЁбм бў®Ґ© ®зҐаҐ¤Ё, ­ з « „¦ҐЄ ЏҐ­а®г§. - Ѓг¤в® ®­ ­ е®¤Ёвбп ­ 
Ї«®бЄ®© Єў ¤а в­®© ЄалиҐ. Џ® ҐҐ Єа п¬ Ї а ЇҐв, Є®в®ал© Ґ¤ў  ¤®е®¤Ёв ¤®
Ї®пб ,   Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ ЇаЁ¬Ґа­® в Є®© ¦Ґ ўлб®вл б⥭ , ¤Ґ«пй п Єалиг ­  ¤ў 
Їаאַ㣮«м­ЁЄ . Џ®§¦Ґ, ў® б­Ґ, Ґ¬г бв «® Є § вмбп, зв® нв® ЄалиЁ ¤ўге
§¤ ­Ё©, ЇаЁ¬лЄ ойЁе ¤агЈ Є ¤агЈг, Ї®в®¬г з⮠業ва «м­ п б⥭  в®«йҐ
¤агЈЁе Ё б иЁа®Є®© ваҐйЁ­®© Ї®бҐаҐ¤Ё­Ґ. € Є®Ј¤  Ґ¬г ­г¦­® Ўл«® ЇҐаҐ«Ґ§ вм
зҐаҐ§ нвг б⥭г, -   нв® ®­ Їа®¤Ґ«лў « ў® б­Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® а §, ¤ўЁЈ пбм
Ўлбва®-Ўлбва®, - ®­ Є ¦¤л© а § ЁбЇлвлў « бва е, зв® ­  ¤агЈ®© бв®а®­Ґ «ЁЎ®
ў®®ЎйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґв, «ЁЎ® б ­Ё¬ б«гзЁвбп в ¬ ­Ґзв® г¦ б­®Ґ.
Ѓл«  ­®зм, ­ҐЎ® § ў®«®Є«Ё ­Ё§ЄЁҐ вгзЁ, Ё Ї®алўЁбвл© ўҐвҐа иўлап« ў
«Ёж® Є®«озЁ© ¤®¦¤м, ­® бўҐв  ­  г«Ёж е Ўл«® ¤®бв в®з­®, зв®Ўл а §Ј«п¤Ґвм
ўбҐ ў®ЄагЈ. ѓЁ гўЁ¤Ґ«, зв® ­  ­Ґ¬ Є Є п-⮠⥬­®-бҐа п г­Ёд®а¬ , ­Ґг¤®Ў­ п
Ё ЈагЎ п ­  ®йгЇм Ё ЎҐ§® ўбпЄЁе §­ Є®ў ®в«ЁзЁп. € Ўл« ®­ ­Ґ ®¤Ё­: ­  ЄалиҐ
­ е®¤Ё«®бм ҐйҐ ¤®ў®«м­® ¬­®Ј® «о¤Ґ©, Є®в®алҐ, Є Є Ё ®­ б ¬, ¦ «Ёбм Є
б⥭ ¬ - Ї® ®¤Ё­®зЄҐ, Ї а ¬Ё Ё«Ё ­ҐЎ®«миЁ¬Ё ЈагЇЇЄ ¬Ё, ­® Ґ¬г ­ЁЄ Є ­Ґ
г¤ ў «®бм Ёе е®а®иҐ­мЄ® а бᬮваҐвм. Ќ  Їа®в殮­ЁЁ ўбҐЈ® б­  ®­ в Є Ё ­Ґ
¬®Ј ў§Ј«п­гвм Є®¬г-­ЁЎг¤м Ё§ ­Ёе ў «Ёж® Ё«Ё ЇҐаҐЄЁ­гвмбп б ЄҐ¬-«ЁЎ®
б«®ўҐзЄ®¬, е®вп Ї®§¤­ҐҐ ¤ ¦Ґ ®йгвЁ« ў н⮬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ 㤮Ўбвў® Ё«Ё, Ї®
Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, згўбвў® 㢥७­®бвЁ ў ⮬, зв® ­ е®¤Ёвбп Ё ¤ўЁЈ Ґвбп Ў®Є ®
Ў®Є б ЄҐ¬-в® ®¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе. ‚ᥠ®­Ё, Є Є Ё ®­, ­®бЁ«Ё в®з­® в Єго ¦Ґ бҐаго
г­Ёд®а¬г; Їа ў¤ , ­  ­ҐЄ®в®але ®­  Ўл«  згвм ᢥ⫥Ґ, ­® ўЎ«Ё§Ё нв®
а §«ЁзЁҐ Ўл«® ­Ґ§ ¬Ґв­®.
‚ ®б­®ў­®¬ «о¤Ё ўҐ«Ё бҐЎп ®зҐ­м вЁе® Ё, Є Є Ґ¬г Є § «®бм, б«Ґ¤Ё«Ё
¤агЈ §  ¤агЈ®¬. Џ®а®© ®в¤Ґ«м­лҐ ЈагЇЇл Ўлбва® ¤ўЁЈ «Ёбм ў¤®«м бвҐ­л Ё