"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

Лунный свет, разлитый в небесах горизонтально, в узкую темную улочку
не попадал, а высвечивал лишь перекрестье балок над дверью таверны
"Соленая Селедка". Откуда на этом северном острове взялось столько дерева?
Войдя внутрь, Мышелов отчасти получил ответ на свой вопрос. На постройку
таверны пошли останки затонувших кораблей, серые от времени балки и доски
- одна стена, как заметил Мышелов, еще сохранила килевой изгиб, а на
другой виднелись дырочки и окаменелые панцири подводных тварей.
В таверне сидели и тихо выпивали полдюжины моряков с разных кораблей,
и еще более тихо передвигали по шахматной доске пузатые каменные фигурки
двое молодых островитян. Мышелов вспомнил, что видел нынче утром того, кто
играл черными, рядом с Гронигером.
Без лишних слов он направился к задней комнате, в дверях которой,
загораживая проход наполовину своим телом, сидела на низком стульчике
могучая, с бородавками на лице, старая ведьма, с виду - прародительница
всех уродов-великанов и прочих чудищ.
Рядом с Мышеловом появился хозяин-илтхмарец и тихо сказал, вытирая
руки полотенцем, которое служило ему передником:
- "Огненное логово" нынче вечером занято - частная пирушка. Только
наживете себе неприятностей с матушкой Грам. Что вам подать?
Мышелов одарил его хмурым взглядом и молча шагнул к двери. Матушка
Грам сердито глянула на него из-под косматых бровей. Он ответил ей тем же.
Илхтмарец пожал плечами.
Матушка Грам встала со стула и пропустила его в заднюю комнату.
Проходя мимо ведьмы, Мышелов обернулся и с холодным высокомерием коротко
улыбнулся илтхмарцу. Один из островитян поднял черную ладью и, не поднимая
склоненной над доской головы, словно бы пребывая в глубокой задумчивости,
бросил в их сторону внимательный взгляд.
В задней комнате горел огонь, его света едва хватало, чтобы видеть,
куда идешь. Большой очаг - каменная плита по пояс высотой - располагался в
самом ее центре. В низкий потолок над ним был вделан огромный медный
дымоход - с днища какого только корабля была снята эта медь, подумал
Мышелов, - куда и утекала, извиваясь, тонкая струйка дыма. В комнате
стояли несколько маленьких, исцарапанных столов, стулья, в стене виднелась
еще одна дверь.
Боком к нему на краю очага сидели рядышком две женщины,
привлекательные, но имевшие несколько потасканный вид. Одну из них Мышелов
уже видел днем и принял за проститутку. Таковое его мнение вполне
подтвердили сейчас их вызывающие наряды и красные чулки на одной из девиц.
Мышелов подошел к столу в сторонке от них, бросил плащ на один стул и
сел на другой, так, чтобы видны были обе двери. И, сплетя пальцы рук,
невозмутимо уставился в огонь.
Матушка Грам, повернувшись ко всем троим спиной, вернулась на свое
место в дверях.
Одна из веселых девиц следила за огнем, время от времени подбрасывая
в него плавник, отчего пламя начинало гудеть и становилось то синим, то
зеленым, и колючие черные ветки, которые вспыхивали жарко-оранжевым цветом
и с треском стреляли искрами. Вторая девица, растопырив пальцы, плела из
черного шнурка кошачью колыбельку. Мышелов то и дело посматривал, отводя
взгляд от огня, на ее незатейливое рукоделье.
Женщины как будто не обращали на него внимания, но через некоторое