"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

насвистывая сквозь зубы походный марш минголов.

***

В сфере высотой в половину роста мужчины хлопотало костлявое старое
существо. На внутренней стороне сферы была нарисована карта Невона: моря
обозначены самым темным синим цветом, суша - самым темным зеленым и
коричневым, и цвета эти, переливаясь, словно синеватое, зеленоватое и
коричневатое железо, создавали иллюзию, что сфера - это гигантский пузырь,
беспрестанно поднимающийся сквозь бесконечные темные маслянистые воды -
как, по утверждениям некоторых ланкмарских философов, поднимался и сам
Невон. Южные и Восточные земли в Великом Экваториальном океане были здесь
обведены шарообразной водяной стеной в пядь шириной и в три пальца высотой
- точь-в-точь так, как говорили те же самые философы, полагающие, что там
прячется солнце, обойдя половину Невона, а потом вплавь возвращается на
прежнее место, - хотя сейчас на дне жидкого кратера не видно было
слепящего солнечного диска, а лилось только бледное сияние, достаточное
лишь для того, чтобы осветить внутренность сферы.
Четыре длинные, постоянно шевелящиеся конечности старого существа
там, где их не скрывало свободное светлое одеяние, были покрыты короткими,
жесткими черными волосами, то ли тронутыми сединой, то ли подернутыми
льдом, а его узкое лицо было тошнотворным, как у паука. В данный момент
Оно вытянуло вперед жесткие губы и нервно шарило пальцами с длинными
ногтями по той части карты, где располагалось крошечное мерцающее черное
пятнышко - к югу от синего и посреди коричневого, обозначающего великий
город Ланкмар, на южном побережье Внутреннего моря. Что это - морозное
дыхание мерзкого существа или оно своей волей создало тот белый клочок
тумана, что пронесся через черное пятнышко? Но что бы это ни было, оно тут
же исчезло.
Существо высоким голосом забормотало по-мингольски:
- Исчезли, суки... Кхахкт видит каждую муху, он посылает свое
иссушающее дыхание туда, куда пожелает. Минголы спешат, мир беззаботен...
Шлюхи копаются, герои спотыкаются. И настало время, настало время, настало
время поймать, обратить ледяной поток-Существо открыло круглую дверцу в
районе Южного полюса и выскользнуло наружу.

***

За три дня до назначенного срока Мышелов совсем расклеился, на него
навалилась усталость, он был простужен. Пальцы его ног были жутко
холодными, хотя и прятались в меховых ботинках, и холод медленно
поднимался вверх, прокрадываясь по подошвам, словно по покрытой льдом
палубе, и превращаясь в длинную опухоль. Мышелов стоял возле короткой
грот-мачты, на длинной рее которой (длиннее, чем гик) болтался грот-парус,
увешанный фестонами льда. За смутно видимыми кормой и носом корабля и над
верхушкой мачты клубился туман, состоявший из крошечных ледяных
кристаллов, похожий на перистые облака, спускающиеся с вершины Звездной
Пристани, - сквозь который свет невидимой луны, находившейся между второй
четвертью и полнолунием, но ближе к полному кругу, сочился темно-серым
жемчугом. Пустынность и неподвижность окружавшего корабль пейзажа