"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

и которые (полная чертовщина!) даже слышат чужие мысли, - но это всего
лишь слухи. Иссек восторженно воскликнул:
- Вот, вот, сцена готова! Теперь надо найти следующую парочку
прелестниц. Кос и Мог, помогите мне. Примите же в деле законное участие!

***

Серый Мышелов и Фафхрд вдруг поняли, что непонятным образом
перенесены в загадочную область Квармалла, где им довелось пережить одно
из их наиболее фантастических приключений. Ведь следующее помещение
походило на пещеру, выдолбленную в твердой скале, - но чьи-то руки придали
ей вид обычной комнаты. За столом, заваленным пергаментами и свитками,
чернильницами и перьями, сидели две веселые, симпатичные рабыни, которых
друзья спасли от страданий и скуки пещерного мира: стройная Ививис,
гибкая, как змея, и легкая на подъем соблазнительно пухленькая Фриска.
Мужчины почувствовали облегчение и радость, как если бы они вернулись
домой, к знакомым и любимым людям.
Потом они обнаружили, что в комнате есть окна, в которые внезапно
брызнул солнечный свет (как если бы уплыло темное облачко), и что стены
вовсе не выдолблены в скальном граните, а выложены из каменных блоков и
что на девушках надеты вовсе не жалкие лохмотья рабынь, а дорогие и
элегантные платья, а их лица преисполнены важности и самоуверенности.
Ививис глянула на Мышелова вопросительно и с неодобрением.
- Что ты здесь делаешь, вымысел моего рабского прошлого? Верно, ты
спас меня от грязи Квармалла. Но за это я заплатила тебе своим телом. Все
это кончилось в Товилисе, где мы расстались. Мы в расчете, дорогой
Мышелов, клянусь Могом, в расчете! (Она и сама не поняла, почему с ее губ
слетела эта божба.).
И точно так же Фриска, посмотрев на Фафхрда, сказала:
- Это и к тебе относится, дерзкий варвар. Ты ведь убил моего
возлюбленного Ховиса, ты помнишь, - так же, как Мышелов убил Клевиса,
возлюбленного Ививис. Мы больше не простодушные рабыни, забавы для мужчин,
мы опытные секретари и казначеи Гильдии Свободных Женщин Товилиса. Мы
больше никогда не занимаемся любовью вопреки своему желанию - а нынче я
такого желания не испытываю! А теперь именем Коса и Иссека приказываю тебе
убраться отсюда! (Она точно так же, как Ививис, хотела бы понять, почему
она упомянула именно этих богов, которых вовсе не почитала.).
Такой резкий отпор жестоко поразил двух героев, так что они даже не
решились как-то выразить протест - словом, жестом, любезностью... Их языки
словно окаменели, их сердца и половые органы окатило холодом, они даже
съежились - друзья поспешно вышли из этой комнаты через открытую дверь,
которую увидели перед собой.., и очутились в огромном зале, сверкающем
голубоватым льдом, или же похожим на лед камнем, мерцающим, холодным, -
поэтому огонь, танцующий в большом очаге, показался им весьма желанным.
Перед очагом был расстелен ковер, казавшийся на диво мягким и пушистым, а
на нем были расставлены в беспорядке баночки с притираниями, маленькие
флаконы духов (заявлявшие о себе выразительным запахом) и прочие
косметические штучки. Более того, на заманчиво мягком ворсе ковра
виднелись два отпечатка лежащих тел, а примерно в локте над ними витали в
воздухе две живые маски, тонкие, как шелк или бумага, или даже еще тоньше,