"Фриц Лейбер. Наследство (Журнал "Смена")" - читать интересную книгу автора Њ «ҐмЄ п ¤Ґў®зЄ Ї®¤е®¤Ё« ўбҐ Ў«Ё¦Ґ. ‚ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ®вз ﮬ гбЁ«ЁЁ п
Ўа®бЁ«бп ЁбЄ ¦Ґ®Ґ «Ёж®, ў Є®в®а®¬ г§ « бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ. Ѓ®«м Ё г¦ б Ї®а §Ё«Ё ¬Ґп. ‚¤агЈ п Ї®п«, з⮠ᬮвао ¤Ґў®зЄг, ® ᬮваЁв ¬Ґп. - Ћ©, ўл ЇгЈ «Ё ¬Ґп! - бЄ § « ¤Ґў®зЄ . - џ б з « ў б Ґ а §Ј«п¤Ґ« . џ § «, з⮠㦥 Ґ бЇ«о. “§Є п ®¤Ґ¦¤ ¦ « ў Ї«Ґз е Ё ў Ї®пбҐ, ЇгЈ®ўЁжл агЄ ў е ¤ ўЁ«Ё § Їпбвмп. џ ®ЇгбвЁ« Ј« § Ё Ї®б¬®в५ १Ё®ўго ¤гЎЁЄг, Є®в®аго ¤Ґа¦ « ў агЄҐ. Џ®¤пў агЄг, Ї®йгЇ « ¦ҐбвЄЁ© Є®§л४ дга ¦ЄЁ Ј®«®ўҐ, Ї®в®¬ ®Ј«п¤Ґ« бҐЎп Ё, Ґб¬®вап ⥬®вг, Ї®п«, зв® ®¤Ґв ў ⥬®-Ј®«гЎго Ї®«ЁжҐ©бЄго д®а¬г. - ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, Єа®иЄ , - бЄ § « п. - Џа®бвЁ, зв® ЇгЈ « ⥡п. ѓ¤Ґ а Ў®в Ґв вў®© ®вҐж? џ Їа®б«Ґ¦г, зв®Ўл б в®Ў®© ЁзҐЈ® Ґ б«гзЁ«®бм Ї® ¤®а®ЈҐ, Ї®в®¬ Їа®ў®¦г ¤®¬®©. ’ Є п Ё ᤥ« «. ‚ вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤гойЁе з б®ў п згўбвў®ў « бҐЎп Ї®«®бвмо ®Їгбв®иҐл¬. Ћбв®а®¦® а ббЇа®бЁў ¤Ґў®зЄг, п ўлпбЁ«, Є Є ¤®Ўа вмбп ¤® ¤®¬ ¬®ҐЈ® ¤п¤Ё. ‚ҐагўиЁбм ¤®¬®©, бп« б ᥡп д®а¬г Ё Ї®ўҐбЁ« ҐҐ ў Є« ¤®ўЄг. Ќ б«Ґ¤го饥 гва® п Ї®иҐ« ў Ї®«ЁжЁо. џ Ґ бв « а ббЄ §лў вм Ё ® б е, Ё ® ¦гвЄ®¬ ЇаЁЄ«о票Ё, в®«мЄ® б®®ЎйЁ«, зв® бва л© Ў®а ЇаҐ¤¬Ґв®ў ў Ё¦Ґ¬ пйЁЄҐ Є®¬®¤ ў б®зҐв ЁЁ б д Єв ¬Ё, Ё§«®¦Ґл¬Ё ў Ј §Ґвле ўл१Є е, Їа®Ўг¤Ё«Ё ў® ¬Ґ ўҐбм¬ бва илҐ Ї®¤®§аҐЁп. Њ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ Ўл«® ўбваҐзҐ® б ®зҐўЁ¤л¬ бЄҐЇвЁжЁ§¬®¬, ® Їа®ўҐ¤Ґ®Ґ д®а¬ «м®Ґ а бб«Ґ¤®ў ЁҐ ўлпўЁ«® Ї®вапб ойЁҐ д Євл. ЏаҐ¤¬Ґвл, 室пйЁҐбп ў Ё¦Ґ¬ ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ ¦Ґавў ¬ "“ЎЁ©жл-ЏаЁ§а Є ". Ќ ЇаЁ¬Ґа, ва®бвм Ё "¤ЁЇ«®¬ в" Ґб Ї®¦Ё«®© 祫®ўҐЄ, ©¤Ґл© ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ¬Ґавўл¬ Ї®¤ ¬®б⮬; ЁЈагиҐз п «®и ¤Є ЇаЁ ¤«Ґ¦ « ¬ «мзЁЄг, 㡨⮬㠢 Їгб⮬ ¤ў®аҐ, зҐаҐЇ е®ў п а бзҐбЄ - ¦ҐйЁҐ б Їа®«®¬«Ґ®© Ј®«®ў®©, змҐ вҐ«® Ўл«® ©¤Ґ® ў ®¤®¬ Ё§ ¦Ё«ле а ©®®ў Ј®а®¤ ; §Ґ«Ґ п «Ґв Ёб祧« б ¤агЈ®© Їа®«®¬«Ґ®© Ј®«®ўл. ЏаЁб⠫쮥 Ё§г票Ґ Ја дЁЄ Ї ваг«Ёа®ў Ёп ¬®ҐЈ® ¤п¤Ё ®Є®з вҐ«м® ¤®Є § «®, зв® Ї®звЁ ў Є ¦¤®¬ б«гз Ґ ® Ґб б«г¦Ўг Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¬Ґбв гЎЁ©бвў . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ўл«® ўлпў«Ґ® ў®бҐ¬м гЎЁ©бвў. ЋЁ з «Ёбм, Є®Ј¤ ¤п¤п ҐйҐ б«г¦Ё«, Ё Їа®¤®«¦ «Ёбм Ї®б«Ґ ҐЈ® г室 ў ®вбв ўЄг. Ћ, ®зҐўЁ¤®, ўбҐЈ¤ ¤Ґў « Ї®«ЁжҐ©бЄго д®а¬г, зв®Ўл Ґ ўл§лў вм Ї®¤®§аҐЁп г бў®Ёе ¦Ґавў. Џ®¤Ў®аЄ Ј §Ґвле ўл१®Є Ўл« ®вҐбҐ Є ҐЈ® вйҐб« ўЁо. •а ҐЁҐ ўҐйҐ©, ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁе ¦Ґавў ¬, ®Ўкпбп«®бм ¦Ґ« ЁҐ¬ Ё¬Ґвм бЁ¬ў®«л бў®Ёе ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. "”ҐвЁиЁ", §ў « Ёе ®¤Ё Ё§ Ї®«ЁжҐ©бЄЁе. ЌҐв г¦¤л ®ЇЁблў вм б⥯Ґм Ґаў®Ј® а ббва®©бвў , ўл§ў ®Ј® г ¬Ґп Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ ¬®Ёе б®ў Ё "«г вЁзҐбЄЁе" Їа®Јг«®Є. Ќ® Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® п Ўл« Ї®а ¦Ґ ®вЄалвЁҐ¬, зв® ҐЄ п ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ®бвм Є гЎЁ©бвўг, ўЁв ой п ў Єа®ўЁ 襩 ᥬмЁ, ЇҐаҐ¤ « бм ¬Ґ. ‘Їгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п п Ї®ўҐ¤ « нвг Ёбв®аЁо ®¤®¬г ўа зг, Є®в®а®¬г ¤®ўҐап«. Ћ Ґ бв « Ї®¤ўҐаЈ вм ᮬҐЁо ¬®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ. Ћ Їа®бв® Ї®ўҐаЁ« ¬Ґ Ё ®вҐб ўбҐ б«г稢襥бп Є а Ў®вҐ ¬®ҐЈ® Ї®¤б®§ Ёп. ‚® ўаҐ¬п звҐЁп ўл१®Є п Ї®¤б®§ вҐ«м® ¤®Ј ¤ «бп, зв® ¤п¤п Ўл« гЎЁ©жҐ©, ® ¬®Ґ ᮧ ЁҐ ®вЄ §лў «®бм Ї®ўҐаЁвм ў нв®. ‚ १г«мв ⥠㠬Ґп ў®§ЁЄ«® ҐЄ®Ґ ¬лб«Ґ®Ґ б¬п⥨Ґ, гбЁ«Ґ®Ґ гбв «®бвмо Ё ўлб®Є®© ўги Ґ¬®бвмо. ‚ |
|
|