"Фриц Лейбер. Мечи против смерти" - читать интересную книгу авторане слышал.
Зато вскоре он начал различать другие звуки - едва уловимое попискивание, почти неразличимое для человеческого уха. Было ли оно на самом деле или ему только померещилось, Фафхрд не знал, но его вдруг охватила паника, и он сам не заметил как заорал: - Скажите же что-нибудь! Что вы там все пищите и повизгиваете! Где вы? Его слова отразились далеким эхом, и теперь он знал уже наверняка, что находится в очень большом помещении. Затем наступила тишина, не было слышно ни единого звука. А ударов через двадцать бешено стучавшего сердца Фафхрда тишина нарушилась, причем весьма неприятным образом. Где-то впереди тоненький и скучный голосок пропищал: - Братья мои, это Северянин, длинноволосый и неотесанный варвар из Стылых Пустошей. Другой голосок откуда-то сбоку ответил: - В свое время в порту мы часто встречали людей из их племени. Помнится, накачивали их до потери сознания, а потом высыпали золотой песок у них из кошелей. Мы были тогда великие воры, непревзойденные по ловкости и хитрости. Третий голосок ответил: - Смотрите-ка, братья, он потерял свой меч и держит в руке раздавленную летучую мышь. Фафхрд хотел было крикнуть, что все это чушь и фиглярство, но слова замерли у него на губах, поскольку его вдруг охватило невероятное удивление: откуда эти существа знают, как он выглядит и что у него в руке, кромешной тьме ничего не видят даже кошки и совы. В сердце его начал вползать ужас. - Но череп летучей мыши - это не человеческий череп, - продолжал, кажется, первый голосок. - Этот Северянин - один из тех, кто забрал череп нашего брата из храма Вотишаля. Однако сюда он почему-то его не принес. - Долгие века украшенный драгоценностями череп нашего брата чах в одиночестве в проклятом храме Вотишаля, - подал голос четвертый. - А теперь эти люди там, наверху, похитили его и вовсе не желают возвращать нам. Они предпочитают вырвать его сверкающие глаза и обменять их на грязные монеты. Они все ничтожества, безбожные и алчные воры. Они забыли нас, своих древних братьев, и зло насквозь пропитало их. Голоса казались мертвыми и страшно далекими, словно их издавала сама пустота. Они звучали бесстрастно, но вместе с тем удивительно печально и даже грозно - не то слабые, безнадежные вздохи, не то чуть слышный леденящий смех. Фафхрд непроизвольно сжал кулаки, и от хрупкого скелетика остались одни мелкие косточки, которые он с отвращением отбросил в сторону. Ему очень хотелось собраться с духом и шагнуть вперед, но он не мог. - Не дело, чтобы нашего брата постигла столь постыдная участь, - снова раздался первый голосок, в котором чувствовалось едва заметное превосходство. - Слушай, Северянин, что мы тебе скажем, и слушай внимательно. - Смотрите, братья, - вмешался второй, - Северянин напуган, он утирает губы своей широкой ладонью и покусывает костяшки пальцев от |
|
|