"Урсула Ле Гуин. Похититель сокровищ" - читать интересную книгу автора

Џ®а®© ¤ҐаҐўҐ­бЄЁҐ ¬ «мзЁиЄЁ и­лап«Ё Ї®¤«Ґ ўе®¤  ў ҐЈ® ЇҐйҐаг, Їлв пбм
Ї®¤б¬®ваҐвм ®¤­Ё¬ Ј« §Є®¬, Ё ¤ ¦Ґ б®ўҐаи «Ё ­ ЎҐЈЁ, Ї®«м§гпбм ®вбгвбвўЁҐ¬
¬ЁбвҐа  Џ®¤е®«¬®¬, ­® ­ҐЎ®«ми п ¤ўҐаЄ , ўҐ¤гй п ў®ў­гвам, Ўл«  Ї«®в­®
§ вў®аҐ­  ¬®й­л¬ § Є«Ё­ ­ЁҐ¬, Ї®е®¦Ґ, Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ нд䥪⨢­л¬ Ё§  аᥭ « 
з а®¤Ґп-­Ґг¬ҐеЁ. Љ Є-в® а § ¤ў®Ґ ॡпвЁиҐЄ, ¤г¬ п, з⮠宧鶴 ЇҐйҐал «ҐзЁв
Ў®«м­®Ј® ®б«  ¬ЁббЁб ђгг­л ­  ‡ Ї ¤­®¬ Ї®ЎҐаҐ¦мЁ, ў®®аг¦ЁўиЁбм в®Ї®аЁЄ®¬ Ё
«®¬®¬, Ї®Їа®Ў®ў «Ё ў§«®¬ вм § Ј ¤®з­®Ґ ¦Ё«ЁйҐ. Ћв ЇҐаў®Ј® г¤ а  ў ¤ўҐам
Ё§­гваЁ а §¤ «бп па®бв­л© ॢ Ё Ё§ 饫Ґ© Ї®ў «Ё«® ®Ў« Є® «Ё«®ў®Ј® Ї а .
Њ «мзЁиЄЁ ®Ўа вЁ«Ёбм ў ЎҐЈбвў®. ЃҐ¤л ­Ґ бвапб«®бм, ­®, а ббЄ §лў п ўбҐ¬ нвг
Ёбв®аЁо, ваг¤­® Ўл«® Ї®ўҐаЁвм, зв® в Є®© ¬ «Ґ­мЄЁ© Їге«л© 祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ­
Ё§¤ ў вм ¦гвЄЁ© ®Ј«гиЁвҐ«м­л© ॢ.
‚ нв®в ¤Ґ­м ¬ЁбвҐа Џ®¤е®«¬®¬ § ЄгЇЁ« ў Ј®а®¤Ґ ваЁ ¤о¦Ё­л ᢥ¦Ёе пЁж,
дг­в ЇҐзҐ­Ё Ё § ¤Ґа¦ «бп ў ¤®¬Ґ Ўлў «®Ј® ¬®абЄ®Ј® ў®«Є -Є ЇЁв ­  ”®ЈҐ­®,
Їлв пбм б Ї®¬®ймо з а ў®ббв ­®ўЁвм §аҐ­ЁҐ бв аЁзЄ . ќв® Ўл«® ЎҐбЇ®«Ґ§­®, ­®
з а®¤Ґ© Їа®¤®«¦ « ЎҐбЇ®«Ґ§­лҐ Ї®ЇлвЄЁ6 ¤  Ё Ї®Ў®«в вм б ¬ вгиЄ®© ѓг«м¤ ­Ґ
¬Ґи «®. ‚ ®б­®ў­®¬, ЇаЁп⥫ﬨ ¬ЁбвҐа  Џ®¤е®«¬®¬ бзЁв «Ёбм «о¤Ё ЇаҐЄ«®­­®Ј®
ў®§а бв . Ћ­ Ўл« ®зҐ­м а®Ў®Є б н­ҐаЈЁз­л¬Ё ¬®«®¤л¬Ё «о¤м¬Ё,   ¤ҐўгиЄЁ
бв а «Ёбм Ё§ЎҐЈ вм ўбваҐзЁ б ­Ё¬.
"Ћ­ б«ЁиЄ®¬ ¤ўгб¬лб«Ґ­­® г«лЎ Ґвбп!" - Ј®ў®аЁ«Ё ®­Ё, ­ ЄагзЁў п ­ 
Ї «мзЁЄ 襫Є®ўлҐ «®Є®­л, Ё Є ЇаЁ§­® ­ ¤гў «Ё ЈгЎЄЁ.
€е ¬ вҐаЁ ®¤ҐаЈЁў «Ё бў®Ёе ¤®зҐаҐ©, § бвгЇ пбм §  гў ¦ Ґ¬®Ј®
ў®«иҐЎ­ЁЄ .
Џ®Їа®й ўиЁбм б ¬ вгиЄ®© ѓг«м¤, ¬ЁбвҐа Џ®¤е®«¬®¬ Ї®ўбваҐз «бп б
иЄ®«м­л¬ Є« бᮬ, § ­пвЁп Є®в®а®Ј® Їа®е®¤Ё«Ё ­  ЇгбвлаҐ. Ќ  ®бва®ўҐ ‘ вЁб
®б­®ў­®Ґ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ б«л«® ­ҐЈа ¬®в­л¬ Ё Є Є в Є®ўле г祭ЁЄ®ў ­Ґ Ўл«®: ­Ё
Є­ЁЈ ¤«п з⥭Ёп Ё Ё§г祭Ёп, ­Ё Ї ав ¤«п ўл१ ­Ёп ­  ­Ёе б®Ўб⢥­­ле
Ё­ЁжЁ «®ў, ­Ё иЄ®«м­ле ¤®б®Є ¤«п ¤®¬ и­Ёе § ¤ ­Ё©. ‚ ¤®¦¤«ЁўлҐ ¤­Ё ¤ҐвЁ
б®ЎЁа «Ёбм ­  ᥭ®ў «Ґ ЋЎйҐб⢥­­®Ј® Є®а®ў­ЁЄ ,   Ґб«Ё ᢥ⨫® б®«­жҐ -
гзЁвҐ«м­Ёж  Џ « ­Ё гў®¤Ё«  г祭ЁЄ®ў ў «оЎ®Ґ ¬Ґбв®, Ј¤Ґ Ґ©
§ Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп. ‘ҐЈ®¤­п, ®Єа㦥­­ п ваЁ¤ж вмо ¤ҐвЁиЄ ¬Ё ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ
«Ґв Ё б®а®Є  ЎҐ§а §«Ёз­л¬Ё ®ўҐзЄ ¬Ё ¤® ЇпвЁ, ®­  ЇаҐЇ®¤ ў «  ў ¦­го ⥬г
иЄ®«м­®© Їа®Ја ¬¬л: "Џа ўЁ«  Ё¬Ґ­".
‘¬г饭­® г«лЎ пбм, ¬ЁбвҐа Џ®¤е®«¬®¬ ®бв ­®ўЁ«бп Ї®б«ги вм Ё Ї®Ј« §Ґвм:
Џ « ­Ё - Їге«Ґ­мЄ п, е®а®иҐ­мЄ п ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­пп ¤ҐўгиЄ  б®бв ў«п«  зг¤­л©
ЇҐ©§ ¦ ў бЁп­ЁЁ §Ё¬­ҐЈ® б®«­ж  - ў ®Єа㦥­ЁЁ ¤ҐвЁиҐЄ, Ј®«гЎ®Ј® ¤гЎ , ¬®ап Ё
зЁбв®Ј® ­ҐЎ®бЄ«®­ . ѓ®ў®аЁ«  ®­  ®зҐ­м бҐа쥧­®, 饪Ё ҐҐ а бЄа б­Ґ«Ёбм ®в
ўҐва :
- „ҐвЁ, ўл 㦥 Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм б Џа ўЁ« ¬Ё €¬Ґ­. €§ ўбҐЈ® ¤ў  Ё ®­Ё
®¤Ё­ Є®ўл ­  «оЎ®¬ ®бва®ўҐ ¬Ёа . Љв® ¬­Ґ бЄ ¦Ґв, зв® нв® §  Їа ўЁ« ?
- ЌҐўҐ¦«Ёў® бЇа иЁў вм г Є®Ј® Ўл в® ­Ё Ўл«® ҐЈ® Ё¬п! - в®а®Ї«Ёў®
ўбЄаЁЄ­г« в®«бвл© ¬ «мзЁиЄ , ­® ҐЈ® вгв ¦Ґ ЇҐаҐЎЁ«  ЄаЁЄ«Ёў п ¤Ґў®зЄ :
- ЌЁЄ®¬г ­Ґ«м§п Ј®ў®аЁвм бў®Ґ ­ бв®п饥 Ё¬п, в Є бзЁв Ґв ¬®п ¬ ¬®зЄ !
- Џа ўЁ«м­® ‘ом . Њ®«®¤Ґж, ¤®а®Ј п Џ®ЇЁ, в®«мЄ® ­Ґ ­г¦­® в  бЁ«м­®
ЄаЁз вм. ‚ᥠўҐа­®. ЌЁЄ®Ј¤  ­Ё г Є®Ј® ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ ҐЈ® Ё¬п Ё ­ЁЄ®Ј¤ 
­ §лў ©вҐ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ј®. Ђ ᥩз б ¬Ё­гв®зЄг Ї®¤г¬ Ґ¬ Ё ®вўҐвЁ¬,
Ї®зҐ¬г ¬л Їа®§ў «Ё ­ иҐЈ® ў®«иҐЎ­ЁЄ  ¬ЁбвҐа Џ®¤е®«¬®¬?
Ћ­  г«лЎ­г« бм зҐаҐ§ Ј®«®ўл Ё иҐабвп­лҐ бЇЁ­л ¬ЁбвҐаг Џ®¤е®«¬®¬ ­Ґаў­®
вҐаҐЎЁўиҐ¬г ¬Ґи®Є б п©ж ¬Ё.
- Џ®в®¬г зв® ®­ Ї®бҐ«Ё«бп Ї®¤ е®«¬®¬! - ®вўҐвЁ«  Ї®«®ўЁ­  ¤ҐвЁиҐЄ.
- Ќ® а §ўҐ нв® ҐЈ® ­ бв®п饥 Ё¬п?