"Урсула ле Гуин. Техану, последняя книга Земноморья" - читать интересную книгу авторавесит она не больше двухлетнего ребенка. У девочки сильный жар, и она
мечется в бреду... Я знаю, что ты не в силах помочь ей. Но я нуждаюсь в тебе. - Я хочу взглянуть на девочку, - сказала Гоха. Однако перед тем, как переступить порог дома Ларк, она на миг зажмурилась и с трудом уняла бившую ее дрожь. Детей Ларк отослали пока на улицу и в доме царила непривычная тишина. Погруженная в беспамятство девочка лежала на постели хозяйки. Деревенская знахарка Иви втирала целебные масла в менее опасные ожоги, но к правой стороне лица и к правой руке, что обгорели до кости, она притрагиваться не решалась. Закончив, Иви нарисовала над кроватью руну Пирр и вышла из комнаты. - Ты можешь что-нибудь сделать? - шепотом спросила Ларк. Гоха внимательно осмотрела обожженное дитя - руки у нее уже не дрожали - и покачала головой. - Разве тебя не обучали там, на Горе, искусству исцеления? В голосе пытавшейся ухватиться за соломинку Ларк смешались боль, стыд и гнев. - Даже Огион не в силах исцелить эти раны, - ответила вдова. Прикусив губу, Ларк отвернулась и заплакала. Гоха обняла ее, гладя по тронутым сединой волосам. Вышедшая из кухни знахарка Иви нахмурилась при виде Гохи. Хотя вдова никогда не накладывала чар и не плела заклинаний, люди болтали, будто в первые месяцы своего пребывания на Гонте она жила у мага Огиона в Ре Альби, что она на дружеской ноге с самим Верховным Магом Рокка, и уж, Рассерженная вмешательством в ее дела знахарка подошла к кровати и, присев на корточки, принялась помешивать курящийся на блюде порошок из трав, бормоча себе под нос исцеляющие заклятия. От резкого пряного запаха девочка закашлялась и, почти придя в себя, задрожала всем телом. В груди у нее клокотало, дыхание было частым и неглубоким. Ее единственный глаз, казалось, смотрел на Гоху. Вдова шагнула вперед и, взяв в ладони левую руку девочки, заговорила на своем родном языке. - Я служила им, и я ушла от них, - сказала она. - Я не позволю им забрать тебя. Девочка уставилась то ли на нее, то ли в бесконечность, вновь и вновь пытаясь вздохнуть полной грудью. 2. ДОРОГА К СОКОЛИНОМУ ГНЕЗДУ С тех событий минуло уже больше года, когда в один из жарких дней после Долгого Танца в Срединную Долину с севера пришел путник. Он спросил у местных жителей, где живет вдова по имени Гоха и, следуя их указаниям, добрался до Фермы-под-Дубами незадолго до наступления темноты. Остролицый, с бегающими глазками человечек окинул взглядом Гоху и пасущихся невдалеке овец. - Прелестные ягнята, - сказал он. - Маг Ре Альби хочет тебя видеть. |
|
|