"Урсула ле Гуин. Техану, последняя книга Земноморья" - читать интересную книгу автора

белая с головы до пят? - вопрошали их глаза, когда мужчины смотрели на
нее, но шли годы, Тенар становилась все старше, и, наконец, на нее
перестали пялиться.
Теперь, спустя столько лет, в Ре Альби все изменилось. После того,
как они с Мосс бок о бок продежурили всю ночь у тела Огиона, старая
колдунья дала понять Тенар, что стоит той только захотеть, и знахарка
станет ее верной подругой, последовательницей и служанкой. Нельзя сказать,
что Тенар была в восторге от данного предложения, поскольку считала
тетушку Мосс непредсказуемой, ненадежной, сумасбродной, вспыльчивой,
невежественной, пронырливой и грязной старухой. Но Мосс, судя по всему,
поладила с Ферру. Вполне возможно, что именно она была виновницей столь
разительных перемен в поведении девочки. Внутреннее напряжение оставило
малышку. На первый взгляд Ферру не выделяла тетушку Мосс и держалась с ней
так же, как и с другими: безразлично и равнодушно, с бесконечным
послушанием, свойственным скорее какому-то неодушевленному предмету вроде
камня, чем человеку. Но старуха постоянно крутилась около девочки, дарила
ей разные безделушки и сладости, стараясь задабриванием и лестью завоевать
ее расположение.
- Пошли с тетушкой Мосс, дорогуша! Пойдем, тетушка Мосс покажет тебе
такое, что ты никогда в жизни не видела...
Нос старой колдуньи клювом нависал над ее беззубым ртом и тонкими
губами; на щеке у нее сидела бородавка размером с вишневую косточку; ее
черные с проседью волосы представляли собой причудливую копну всевозможных
колечек и завитушек; от нее исходил резкий, богатый оттенками запах, как
из лисьей норы.
- Пойдем со мной в лес, дорогуша! - частенько говаривали старые
ведьмы в сказках, которые рассказывали детишкам на Гонте. - Пойдем со
мной, и я покажу тебе прелестный уголок!
А затем старая ведьма засовывала ребенка в свою печь, хорошенько
поджаривала его и съедала, или бросала его в колодец, где он превращался в
лягушку и вынужден был прыгать и квакать там до конца своих дней безо
всяких надежд на спасение, или погружала прелестную девушку в вечный сон,
замуровав ее в гигантскую каменную глыбу, пока через много столетий туда
не являлся королевич-маг и одним словом не разбивал скалу вдребезги, не
пробуждал поцелуем деву ото сна и не расправлялся с вероломной ведьмой.
- Пойдем со мной, дорогуша!
И тетушка Мосс вела Ферру на какое-нибудь дальнее поле и показывала
ей гнездо жаворонка среди высокой травы, или в глубь топей - собирать там
белые лилии, дикую мяту и голубику. Она не пыталась засунуть девочку в
печку или превратить ее в чудовище, или замуровать ее в камень. Все это
уже было сделано до нее.
Мосс относилась к Ферру очень тепло, даже немного подобострастно, и
когда они были вместе, возникало впечатление, что старуха обсуждает с
девочкой нечто очень важное. Тенар не знала, чему Мосс учит Ферру, и она
всерьез подумывала над тем, стоит ли позволять старой колдунье забивать
девочке голову подобной чепухой. Тенар сотни раз слышала присказку:
"_С_л_а_б_ы_й_, _к_а_к _ж_е_н_с_к_о_е _к_о_л_д_о_в_с_т_в_о_, _з_л_о_й_,
к_а_к _ж_е_н_с_к_о_е_ к_о_л_д_о_в_с_т_в_о_", в справедливости которой она
не раз убеждалась: колдовство таких ведьм, как Мосс или Иви, частенько
оказывалось неэффективным, и порою, по злому умыслу или по неведению,