"Танит Ли. Героиня мира" - читать интересную книгу автора

запереть, оставив...
- Открой, Уртка тебя возьми.
Неуклюжее ругательство начисто лишило меня присутствия духа.
Вероятно, я проявила неосторожность, выглядывая из окна, думая, будто
меня не видно за тюлевой занавеской. Но патрули кронианцев прохаживались
взад-вперед меж изгородей. Какая-то свинья заметила движение и предупредила
его.
Он даже ни разу не постучал. А теперь ударил в дверь, собираясь
взломать ее; я подумала, что она тут же и развалится. Когда этого не
произошло, я промчалась через комнату и отшвырнула стул в сторону.
- Йэхх! - прорычал Гурц.
Он повернул ручку, и дверь отворилась.
Мне впервые довелось увидеть врага со столь близкого расстояния.
Казалось, он целиком заполнил собою дверной проем и все пространство вокруг
него. Его удивленное, раздувшееся лицо склонилось надо мной. Увидев, какое
оно шероховатое и пористое, какие на нем воронки и щербины, как буйно
разрослась похожая на облако борода, я застыла как загипнотизированная.
Глаза у него были маленькие и блекло-синие. Из ноздрей, будто куски
проволоки, торчали волосы. От него пахло табаком; говорили, он постоянно
курит его; от него очень сильно пахло мужчиной.
- Что это такое? - сказал он. Голос его изменился. Уже не угроза
звучала в нем, а неуместная веселость. - Ты свила здесь себе гнездышко, а,
Кошачьи Глазки?
- Это моя комната, - выпалила я.
- Да. Конечно, я понял. Мадам в саду, а ты тут. Воцарилась.
Он тоже принял меня за горничную, воспользовавшуюся удобным случаем. На
мгновение я ощутила прилив неукротимой ярости, да что толку. Испытывая
отвращение и страх, я подалась назад, но не попятилась, чтобы не оскорбить
его.
Возле маленьких глаз появились морщинки, послышался дружеский смех
потворщика.
- Что ж, почему бы и нет, - сказал он и кивнул. - Да. Большой злой
офицер в покоях на верхнем этаже. Маленькая девушка приютилась в комнате для
гостей. - Он снова выпрямился, а я так и осталась стоять. - Сегодня
вечером, - сказал он, - обед будешь подавать ты.
Я не сводила с него глаз.
- Да, это будешь ты, - сказал он. - Только вымойся сначала.
Я покраснела от стыда. Эта низкая тварь сочла меня неряхой.
- Вымойся вся. Волосы. Ногти. Найди себе платье. Посмотри на кровать, -
он указал на синюю одежду, разбросанную Лой. - Надень вот это и принеси мне
еду. - Казалось, он наконец заметил, что мне страшно. - Я не причиню тебе
зла. - Он нахмурился, упорно владевший мною страх рассердил его: - Что за
истории о нас выдумывают. Будь проклято это вранье. А ты делай, как я
говорю, и гнездышко останется за тобой.
Он вышел из комнаты и направился куда-то, куда собирался с самого
начала. Я услышала, как захлопнулась за ним входная дверь, как приветствуют
его телохранители.
Я задумалась о побеге. Но бежать некуда. И в доме не спрячешься.
Какой-то бесформенный след воспоминаний: мне пять лет, я в праздничном
платье по случаю визита офицеров с женами...